生如夏花3：泰戈尔经典诗选

图书标准信息

• 作者 [印]泰戈尔 著；冰心、石真 译
• 出版社 江苏文艺出版社
• 出版时间 2016-04
• 版次 1
• ISBN 9787539964034
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　本书收录了泰戈尔四部美丽的爱情诗集：《采果集》、《爱者之贻》、《渡口》、《诗选》。文学家冰心和东方文学翻译家石真以韵味幽雅、哲理深妙的译笔还原了一个洋溢着温暖、分享与爱的光明世界，传唱爱情纯真，颂扬无暇童心，赞颂生命，思索人生本质。随处可见乐观的情绪和生机盎然的气息，既有对理想追求的豁达和坚定的信心，也有生命的真实感动。

　　微风徐徐的午后，一杯清茶，一本美好的诗集，跟随着泰戈尔拾起昼间之花那片片怡人的花瓣，看着它成熟成记忆的金果，带领我们品尝人间甘美。

【作者简介】

　　泰戈尔，印度近代诗人、哲学家，*一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，代表作品有《新月集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》等。其诗作所揭示的深沉意蕴与高尚目标，用西方文学普遍接受的形式对美丽清新的东方思想进行绝妙表达，语言清丽，意味隽永，给人以无尽美感和启迪。

　　冰心，诗人、作家、翻译家。她的译作如纪伯伦的《先知》《沙与沫》，泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》及戏剧集多种，都是公认的文学翻译精品，1995年曾因此经黎巴嫩共和国总统签署授予雪松骑士勋章。文学力影响不分国界，作品被翻译成各国文字，得到海内外读者的赞赏。

　　石真，原名石素真，东方文学翻译家，译著泰戈尔作品原文*一人。代表译作有《泰戈尔诗选》（与冰心合译）、《采果集·爱者之贻·渡口》《摩克多塔拉》《玛尼克短篇小说选》《毒树》等。

【目录】

001恋恋絮语·爱情

相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。有时候爱情不是因为看到了才相信，而是因为相信才看得到。

002最初的纯真·孩童

我不记得我的母亲，只当我从卧室的窗里外望悠远的蓝天，我觉得我母亲凝注在我脸上的眼光布满了整个天空。

003且听风吟·哲理

群星在浪花上摇曳，各种色彩的思潮被抛出大海深处，散掷在生活的海滩上。生与死随着浪潮的韵律涨落升沉，我心灵的海鸥，展开翅膀，快乐地鸣叫着。

004行者的国度·旅行

静静地坐吧，我的心，不要扬起你的尘土，让世界自己寻路向你走来。

005当时光已逝·光阴

年轻时，我生命有如一朵花——当春天的轻风来到她的门前乞求时，从她的丰盛中飘落一两花瓣，她从未感到这是损失。

006与神对话·生命

你的歌如同寂寞雪原的鸟儿，正盼着温暖的四月飞来在我的心头筑巢，我也甘愿等待那欢乐季节的到来。