【正版新书】 经贸英语综合教程 邢浩、李冰、董丽莉、顾琳芳、胡汶涛、李雄伟、尚静、宋海鹤、许涵、严宁莲、张泉、赵尊霞 清华大学出版社

 随着我国对外开放和“一带一路”倡议的逐渐深入，国家对掌握经贸英语知识的专业人才需求进一步增加。《经贸英语综合教程》顺应时代发展需求，教材选题内容广泛，涉及企业组织、人事管理、产品定价、市场需求、直接投资、有形贸易、国际信贷、劳务输出等经贸专业知识。通过学习本教材，学生既能学习经贸英语、了解经贸动态、增加经贸知识，又能提高经贸英语文献的阅读能力。
 《经贸英语综合教程》由12个主题单元组成，分别是企业组织、人力资源、产品与定价、财务金融报表、审计、顾客价值与购买行为、市场调研与拓展、合作与竞争、投资、货币、支付与结算、商业道德等方面内容。各章开篇明确本章的学习目标；之后围绕主题提供Text A和Text B两篇文章，并附有Lead-in、Notes、Words and Expressions和Exercises板块；最后设有Developing Skills和Extended Information板块，培养学生的经贸英语对话、写作和阅读能力。
本教材具有以下鲜明特色：
 1. 选材专业，具有中国特色。所有阅读材料均选用了近年来国内外主流英语经济报刊中具有代表性、时事性的专业文章，不仅体裁多样、信息丰富、观点多元，而且语言规范、表达生动、知识性强。Extended Information板块介绍与每章主题相关的基本理论知识、经典电影或案例分析，其中电影和案例均围绕中国经济发展成就而展开，这既增加了教材的趣味性，又帮助学生接触国内经贸时事，了解国家经贸发展动向。
 2. 练习丰富，针对性强。为了提高学生的英语应用能力和经贸专业能力，每单元都设有形式多样的特色练习，包括配对题、单选题、正误题、英汉互译等题型，学生可以将专业词汇和特色表达运用到具体情境中，从而更好地消化和吸收新知识。
 3. 深入浅出，提高技能。除帮助学生打下扎实的语言基本功以外，本教材设有Developing Skills板块，包括对话和写作练习，着力培养学生分析与解决问题的能力，提高他们的思辨能力和人文素养，使其真正成为我国新时代所需要的国际化人才。 
《经贸英语综合教程》既可作为高等院校经济类和英语类专业本科生的教材，又适合广大英语爱好者自学使用。本教材另配有电子课件，以供教师参考使用。
 本教材是集体智慧的结晶，编写团队来自南京航空航天大学金城学院，邢浩和李冰担任主编，负责制订大纲、组织编写和进行统稿；董丽莉、顾琳芳、胡汶涛、李雄伟、尚静、宋海鹤、许涵、严宁莲、张泉、赵尊霞（按姓氏拼音排序）各编写一章；王军红负责校对。
限于编者的水平与经验，书中疏漏与不当之处难免存在，诚望同行、专家与广大读者不吝指正，以便再版修订。
编者
2022 年4 月

本教材共12个单元，涵盖会计、金融、国贸、市场营销等方面的专业英语知识。每个单元由学习目标、两篇课文、拓展技能和信息扩展四部分组成。每篇文章均选自国内外知名网站、学术期刊和**著作，不仅语言地道、素材真实，还配有注释、专业词汇表和课后练习。练习形式多样，既包括专业词汇、阅读理解、英汉互译等基础知识练习，还设计商务情景下的口语及写作练习，使学生巩固经贸专业知识的同时，还能提升口语、阅读、写作、翻译等综合英语应用能力。本教材另配有练习的答案详解，读者可登录ftp:ftp.tup.tsinghua.edu.cn/下载使用。 本教材适合高等院校经济类和英语类专业本科生使用，也可供广大英语爱好者参考使用。

邢浩，副教授，江苏省教育厅高校“青蓝工程”优秀青年骨干教师培养对象，江苏省翻译大赛评委，主要研究方向为金融翻译和翻译技术。第一作者发表科研教学论文近二十篇，其中金融翻译相关论文分别被CSSCI和EI收录检索。主持和参与十余项国家级、省部级及院级科研项目、教改项目、精品课程建设项目，并获科研成果一等奖一项，撰写翻译方向专著两部，主编英语类“十三五”规划教材两部。2016年5月和2017年10月连续两次获得全国外语微课大赛江苏省二等奖，指导学生参加各类翻译大赛、英语竞赛，多次指导江苏省教育厅大学生创新创业项目，并于2017年5月和2019年5月连续两次获得二等奖佳绩。

Chapter 1 Enterprise Organizations1
Text A The Organizational Structure of a Company2
Text B Why Is a Start-up Worth $1 Billion Called a Unicorn?10
Developing Skills15
Extended Information17
Chapter 2 Human Resources21
Text A Regular Employees’ Feedback on Replacing the Annual Review22
Text B The Role of HR in International Business Expansion 30
Developing Skills34
Extended Information35
Chapter 3 Product and Price39
Text A Marketing Mix—Price and Pricing Strategy40
Text B How to Price Your Product48
Developing Skills52
Extended Information54
Chapter 4 Financial Reports 57 
Text A How to Decode Your Company’s Financial Statements58 
Text B How to Quickly and Effectively Read an Annual Report 66 
Developing Skills71 
Extended Information72 
Chapter 5 Auditing 75 
Text A Audit76 
Text B Accounting vs Auditing: What’s the Difference? 84 
Developing Skills88 
Extended Information 89 
Chapter 6 Customer Value and Buying Behavior 93 
Text A MexiCoke 94 
Text B Nine Emotional Triggers to Influence Customer Buying Behavior 101 
Developing Skills 105 
Extended Information 107 
Chapter 7 Market Research and Expansion 111 
Text A Utilizing Market Research in Geographic Expansion 112 
Text B Advantages and Disadvantages of Doing Market Research Before Starting a Business 120 
Developing Skills 124 
Extended Information 125
Chapter 8 Cooperation and Competition129 
Text A Africa’s Beef with America 130 
Text B More Than Just Tea, China Brews New Success Story137 
Developing Skills 141 
Extended Information 142 
Chapter 9 Investment 147 
Text A Liquidity in Bond Markets 148 
Text B Start Investing in Your 20s 155 
Developing Skills 159 
Extended Information 161 
Chapter 10 Money163 
Text A What Is Money? Why Do We Use Money? 164 
Text B China Creates Its Own Digital Currency, a First for Major Economy172 
Developing Skills178 
Extended Information 179 
Chapter 11 Payment and Settlement 181 
Text A Global Payment Regulations and How They Need to Change 182 
Text B E-CNY Signals Digitalization to “Connect Everything” 190 
Developing Skills 195 
Extended Information 197Chapter 12 Business Ethics199 
Text A Protect Your Company or Your Cousin? 200 
Text B Amazon’s Antitrust Paradox207 
Developing Skills 211 
Extended Information 212

《经贸英语综合教程》顺应时代发展需求，教材选题内容广泛，涉及企业组织、人事管理、产品定价、市场需求、直接投资、有形贸易、国际信贷、劳务输出等12个方面的经贸专业知识，旨在帮助学生既学习经贸英语、了解经贸动态、增加经贸知识，又提高经贸英语文献的阅读能力。本教程具有三个鲜明特色：第一，选材专业，具有中国特色，Extended Information板块中的电影和案例均围绕中国经济发展成就而展开；第二，练习丰富，针对性强，设有配对题、单选题、正误题、英汉互译等多种题型；第三，深入浅出，提高技能，Developing Skills板块通过对话和写作练习着力培养学生分析与解决问题的能力。