汤姆·索亚历险记

图书标准信息

• 作者 马克.吐温
• 出版社 中译出版社（原中国对外翻译出版公司）
• 出版时间 2018-06
• 版次 1
• ISBN 9787500154532
• 定价 173.60元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 481页
• 字数 487千字

【内容简介】

马克吐温(18351910)，美国有名作家和演说家，美国批判现实主义文学的奠基人。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，被誉为“美国文学目前的林肯”。代表作有百万英镑哈克贝利芬历险记汤姆索亚历险记等。汤姆索亚历险记先发售出版于1876年，是马克吐温的代表作之一。故事的主人公是小男孩汤姆索亚，他与波莉姨妈生活在密西西比河畔的小镇上，聪明活泼，经常闯祸。晚上，他与好友哈克贝利芬闯入墓地，不想却目睹了一场凶杀案。二人逃到一座岛上，但汤姆还是选择回到镇上，指认了真正的凶手。不久，汤姆和哈克发现凶手藏宝的地点，并经历险阻很终找到宝藏。

【作者简介】

马克吐温：1.美国有名作家和演说家，美国批判现实主义文学的奠基人。2.他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，被誉为“美国文学目前的林肯”。3.代表作有百万英镑哈克贝利芬历险记汤姆索亚历险记等。潘华凌：1.宜春学院外国语学院教授，南昌大学翻译硕士生（mti）导师。2.中国译协专家会员、理事。丛书百万英镑、巴斯克维尔的猎犬、血字的研究、海明威短篇小说选、了不起的盖茨比、动物农场、毛姆短篇小说选译者。3.从事翻译研究、翻译教育和翻译实践多年，完成和省社科规划翻译类研究项目多项。4.先后在上海译文出版社、中译出版社有限公司等多家出版社出版学术译著和翻译小说二十余部，近六百万字。5.其他译作主要有心灵的炼金术理与情感（二人合译）、资本主义与现代社会理论对马克思、涂尔干和韦伯著作的分析（二人合译）、优选时代的欧洲、白衣女人、月亮宝石、大卫科波菲尔、爱玛、福尔摩斯探案全集、马克吐温短篇小说精选等。另有柯林斯文集（包括六部小说，三百万字，即出）。

精彩内容：

"出版前言多年以来，中译出版社有限公司（原中国对外翻译出版有限公司）凭借的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特。二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套、有特且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学者和中华传统研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”“中华传统精粹丛书”“美丽英文书系”，这些的双语读物，有的，有的常销不衰反复再版，有的被选为大学英语阅读教材，受到广大读者的喜爱，获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中和英语学者精心打造的又一品牌，是一个新的双语读物系列，具有以下特点：选题创新——该系列图书是套为中小量身打造的双语名著读物，所选篇目均为颁布的书目，或为中以及同等水的社会读者喜闻乐见的世界名著，重新编译为英汉（汉英）对照的双语读本。这些书既给青读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮，又让他们领略到原著的精髓和魅力，对他们更好地学英文大有裨益；同时，丛书中入选的论语茶馆家等汉英对照读物，亦是热爱中国传统的中外读者所共知的经典名篇，能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和难点。针对这一情况，我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释，在内文的版式设计上也采取英汉（或汉英）对照方式，扫清了阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好碑，这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、的译文、方便实用的注解，秉承着对每一个读者负责的精神，竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友，愿读者在英语学和传统学两方面都取得新的突破。"

【目录】

章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
尾声