自营 台湾东大版 福武直 著；王世雄 译《日本社會的結構》（锁线胶订）

本书定价新台币178元

本書與坊間一般研究日本的書不同；是內容充實，取材完整的一本好書。它涵蓋了日本社會的歷史、社會性、政治性、經濟性及文化性，不但有系統的敘述日本明治、大正、昭和三代的社會演變情形，而且從個人的心態、家庭、 村里、都市，以及各種行業、社會福祉等方面一一討論，不失為一部「日本現代化史」及「日本社會學」。本書並提醒您，我國儒教文化在日本一百年來的社會變遷中之地位，將我國演變中的社會與日本的情形相比，尋找出我們應 有之努力。不必贅言，日本的各項建設走在我國前面，但許多問題也發生在我國之前，本書不但提供您認識日本社會，更可讓我們引發自省，選擇一條康莊大道。想了解日本的人不可不看，關心我國前途的人，更值一讀。

王世雄

1930年生於臺灣省高雄縣。臺南師範學校畢業、國立臺灣師範大學公民訓育系畢業、日本明星大學心理教育學科畢業後，以研究教授身分赴國立東京大學研究社會心理學。留日時曾撰文評擊東京大學左傾學生之荒謬行為，該文被刊載於日本週刊雜誌「文春」與一九八○年四月號「正論」，甚受日本各界及東京大學當局之重視。曾任中小學教師，大專院校副教授，現任東方工專教授兼教務主任。

譯者序

前言──代序

第一章　近代日本的社會

一、日本社會的現代化

二、近代日本的產業結構

三、「家」制度的功罪

四、鄉村與巿鎮的共同體性格

五、日本人的社會性性格

六、家族主義的社會結構

七、近代日本的階層結構

八、整個結構的架構

第二章　戰後社會之變動

一、民主化與它的極限

二、高度成長下的工業化

三、農業結構的激變

四、都市的擴增與急速成長

五、受雇員工的結構變化

六、大眾社會的進展

七、「家」制度的瓦解與殘留

八、地方共同體的崩潰

笫三章　現代日本的社會

一、日本人的意識結構

二、現代日本的階層結構

三、「保守」與「革新」的逆論

四、支持保守政治的力量

五、經濟建設與社會建設

六、經濟大國日本的真像

七、社會保障與社會福祉

八、日本社會今後的課題

結語

附錄──日本的政黨概貌

 譯者序

一九七○年代，日本的經濟成長達到世界先進國家的指標時，全世界曾引起一陣「日本熱」，各國學者相繼探究日本繁榮的根底。我國學界也針對此出版了許多討論日本經濟的好書。

「日本第一」的作者傅高義(E. Vogel)來我國時說：貴國與日本相鄰，而且文化傳統、地理因素、物質條件等各方面均與日本相似，研究日本所以能從戰敗的廢墟中，登上「世界第一」的寶座較為方便。可見我國各界若以日本為借鏡，對我國的政治、經濟政策，以及勞工青年、企業老闆，甚至社會大眾，必有許多引發自省，截長補短之處，裨益必大。

然而日本的繁榮，若只從經濟的成長面去探討，或僅重視其經濟成就則只能嘆為觀止別人的成功而有隔靴搔癢之嫌。

眾所周知，社會是人群的組織，又是各團體的組織，在同樣條件下造成輝煌成果的是人，是組織而不是物質、金錢。所以要探究日本所以繁榮的原由，應從人與人群所組織的社會去了解日本社會。

本書為日本國立東京大學福武　直教授，用於NHK大學講座的教科書。日本人對日本民眾講授日本社會，可以說資枓最真實，可信性最大。我們可以從本書中發現日本人隨著社會的變動，如何改變其意識行為，又他們的意識行為如何驅動社會。但有一點我們必能肯定，戰前日本的「家」制度與「村落共同體」對日本社會影響至大。戰後「家」制度與「村落共同體」解體之後，勞資雙方如何把家族意識的「團隊精神」移植在職業的領域，而且能把它發揚光大，該是驅使日本社會走向繁榮的根本力量。

本書分為「近代日本的社會」、「戰後日本的社會」及「現代日本的社會」三章，另外附錄了筆者平時收集的日本玫黨資料，相信讀者能從日本歷史的流程中，了解日本繁榮的原因，也可從社會的各層面尋求日本繁榮的答案。同時並可認識日本七大政黨的概貌，幫助讀者了解日本政治。

唯筆者課餘時間極為有限，倉促用筆，漏失難免，懇祈各位先進不吝指正。又完稿時，承同事鄭晃昇教授及董惠人同學協助校稿，亦藉此一併致最大的謝意。

王世雄　敬識

中華民國七十三年十月二十五日光復節