台湾书林出版社版 W威廉·华兹华斯 著；杨德豫 译《華茲華斯抒情詩選》（锁线胶订）
本书定价新台币300元
￥ 79 全新
仅1件
作者威廉·华兹华斯 / 杨德豫 译
出版社台湾书林出版社
ISBN9789575869496
出版时间2002-01
装帧平装
开本32开
货号9789575869496
上书时间2024-12-16
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 23小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
本书定价新台币300元
精选了华兹华斯的代表作品，并由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘，“湖畔派”诗歌的主要代表，杨德豫先生以其贴合无间的译笔，精彩呈现了华兹华斯带有浓郁的自然主义气息的诗歌。
华兹华斯（1770—1850），英国浪漫主义诗歌的主要奠基人，提出“一切好诗都是强烈情感的自然流溢”，在诗艺上实现了划时代的革新；开创了20世纪诗风的先河，被雪莱赞为“第一位现代诗人”。
杨德豫，（1928— ），湖南长沙人。译有莎士比亚长诗《鲁克丽斯受辱记》和华兹华斯、柯尔律治、拜伦、朗费罗等人的诗选。1998年，因华兹华斯诗选译本荣膺首届鲁迅文学奖翻译彩虹奖。
相关推荐
-
台湾书林出版社版 周国平《对世界的认识》
全新北京
￥ 32.00
-
台湾书林出版社版 刘宓庆《翻译美学导论》
全新北京
￥ 98.00
-
台湾书林出版社版 刘宓庆《当代翻译理论》
全新北京
￥ 75.00
-
台湾书林出版社版 朱正琳《哲学是爱智慧》
全新北京
￥ 33.00
-
台湾书林出版社版 刘宓庆《文体与翻译》（锁线胶订）
全新北京
￥ 125.00
-
台湾书林出版社版 刘宓庆《翻译与语言哲学》（锁线胶订）
全新北京
￥ 98.00
-
台湾石头出版社 仲威《张旭 怀素》（16开）
全新北京
￥ 48.00
-
闹学记台湾三毛著湖南文艺出版社W01755
八五品襄阳
￥ 6.00
-
德鲁克增长战略 罗伯特W斯威姆 机械工业出版社
八五品郑州
￥ 43.30
-
德鲁克增长战略 罗伯特W斯威姆 机械工业出版社
八五品北京
￥ 43.20
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价