自营 台湾东大版 糜文开《印度文學歷代名著選》（上下册；锁线）1981年7月版

本书定价488台币。

【内容简介】

本書係糜教授繼印度文學欣賞的精心編譯，是當今印度文學的唯一讀本。內容先將印度文學史分成五期敘述，介紹各期的名著及其作者，於是選錄作品，偏重文學趣味，上吠佛讚歌，下迄印度獨立後的國歌及方言作品，共約四百篇，六十餘萬字。

自序
印度文學歷代名著概說（一）
一、印度地理輪廓
二、第一期文學名著綜述
印度文學第一期名著選四十二篇
一、梨俱吠陀諸神讚歌十二篇
雷神因陀羅頌
司法神婆樓那頌
火神阿耆尼頌
蘇摩淨化歌
日神蘇雅頌
毗濕奴頌
水神頌
風神頌
夜之女神頌
黎明女神頌
諸神頌
布施讚歌
二、梨俱吠陀哲學讚歌四篇
創造之歌
金卵歌
祈禱主歌
原人歌
三、夜柔吠陀禱詞一篇
巴梵摩那歌
四、百道梵書二篇
魚和摩奴的故事
生主的誕生
五、愛陀列耶梵書一篇
生主與祭祀
六、薩特雲薩梵書一篇
四種人的來源
七、古奧義書十九篇
夫婦問答
輪迴與解脫
群犬的唵聲
唵的奧義
超越祭祀而稱頌唵
奧義書──甘露中的甘露
薩若迦摩從師的故事
五種祭火
六婆羅門問大我於國王
斯梵多凱妥所受庭訓
薩那拘摩羅師生對話
節慾之路
梵的達成
自我的五藏說
自我的三生
誰的命令
梵天顯現的寓言
唯一的神
最高梵
八、新奧義書二篇
超度
自我的四位說
印度文學歷代名著概說（二）
三、第二期佛教文學綜述
印度文學第二期名著選一一○篇
一、南典經藏小部自說經十篇
戰勝經
刑害經
技藝經
世間經
月明經
舍利弗經
傳聞經之一
過度經
出現經
純陀經
二、長阿含弊宿經一篇
弊宿經
三、中阿含經八篇
七車經
伽彌尼經
梵志陀然經
郁伽長者經
四洲經
優婆塞經
何欲經
大拘絺羅經
四、緣起經一篇
緣起經
五、菩薩本生鬘論六篇
投身飼虎緣起
尸毗王救鴿命緣起
如來分衛緣起
兔王捨身供養梵志緣起
稱念三寶功德緣起
造塔勝報緣起
六、生經十篇
野雞經
前世諍女經
墮珠著海中經
旃闍摩暴志謗彿經
鱉獼猴經
兔王經
菩薩曾為鱉王經
蜜具經
孔雀經
仙人撥劫經
七、六度集經十二篇
布施度章第一（三）（二一）兩篇
戒度章第二（三二）（三六）兩篇
忍辱度章第三（四四）（五二）兩篇
精進度章第四（五六）（六 四）兩篇
禪度章第五（七四）（七七）（七九）兩篇
明度章第六（八五）（九○）兩篇
八、佛所行讚三篇
轉 法 ·輪品
受祇桓精舍品
守財醉象調伏品
九、佛本行經九篇
降胎品
如來生品
梵志占相品
阿夷決疑品
閣浮提樹蔭品
出家品
降魔品
度五比丘品
大滅品
一○、百喻經二十四篇
山羌偷官庫喻
煮黑石蜜漿喻
醫與王女藥令卒長大喻
灌甘蔗喻
貧人燒麤褐衣喻
送美水喻
寶篋鏡喻
殺群牛喻
飲木筩水喻
治禿喻
五人買婢共使作喻
願為王剃鬚喻
見水底金影喻
伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻
人謂故屋中有惡鬼喻
五百歡喜丸喻
唵米決口喻
詐言馬死喻
橫驢乳喻
獼猴把豆喻
數金錢喻
小兒得歡喜丸喻
老母捉熊喻
小兒得大龜喻
藥喻偈
一一、心經今註今譯一篇
一二、經摩詰所說經四篇
方便品
弟子品
文殊師利問疾品
不思議品
一三、楞嚴經一篇
楞嚴經第一章今譯
一四、阿育王經四篇
生因緣品
見優波笈多因緣品
鳩那羅因緣品
半菴摩勒施僧因緣品
一五、馬鳴龍樹提婆三菩薩傳四篇
馬鳴菩薩傳
龍樹菩薩傳
附錄：明本龍樹菩薩傳
提婆菩薩傳
一六、大唐西域記十二篇
印度地理總敘
濫波國
健馱邏國
室羅伐悉底國
劫比羅伐窣堵國
藍摩國
拘尸那揭羅國
婆羅?斯國
戰主國
吠舍釐國
摩揭陀國（上）
摩揭陀國（下）
附錄
糜文開：中印文學關係舉例

印度文學歷代名著概說（三）
　　四、第三期印度教梵文文學名著綜述
　　　　（甲）六派哲學
　　　　（乙）兩大史詩十八富蘭那
　　　　（丙）寓言故事五卷書與四部箴言
　　　　（丁）詩歌戲曲
　　　　（戊）小說
印度文學第三期文學名著選
　　一、史詩摩訶婆羅多片段
　　　　袋瑪鶯蒂向放逐中的納拉致詞／糜文開譯
　　二、史詩羅摩耶那本事／糜文開譯
　　三、薄伽梵歌四篇
　　　　（甲）語譯／糜文開譯
　　　　（乙）韻譯／程兆熊譯
　　四、寓言故事五卷書
　　　　（甲）節縮本五卷書／盧　前譯
　　　　　　　譯者序言
　　　　　　　第一卷　失友
　　　　　　　第二卷　得友
　　　　　　　第三卷　鴉與梟
　　　　　　　第四卷　失利
　　　　　　　第五卷　慎行
　　　　　　　後　記
　　　　（乙）五卷書新譯十四篇／吳美惠譯　糜文開校訂
　　　　　　　(1)爬在蛇背上的青蛙
　　　　　　　(2)猴子的復仇
　　　　　　　(3)造獅子的人
　　　　　　　(4)喜歡蟹肉的蒼鷺
　　　　　　　(5)不聽勸告的猴子
　　　　　　　(6)忠心的?
　　　　　　　(7)大象和麻雀的決鬥
　　　　　　　(8)農夫的妻子
　　　　　　　(9)婆羅門的夢
　　　　　　　(10)多嘴的烏龜
　　　　　　　(11)婆羅門、小偷和鬼
　　　　　　　(12)老鼠變的少女
　　　　　　　(13)容易受騙的丈夫
　　　　　　　14吃奶油瞎了眼的婆羅門
　　五、寓言故事四部箴五篇／伍蠡甫譯
　　　　　　　(1)牡牛獅子和兩胡狼
　　　　　　　(2)猴子和楔子
　　　　　　　(3)偷兒驢子和狗
　　　　　　　(4)獅子老鼠和貓
　　　　　　　(5)窮婦人和鈴
　　六、加里陀莎戲曲莎昆妲蘿／糜文開譯
　　七、勝天牧童歌選／糜文開譯
　　八、梵文小說鬼話連篇傳奇錄／糜文開譯
　　　　譯者弁言
　　　　楔子
　　　　可笑的故事
　　　　聖雄的故事
　　　　復活的故事
　　　　換頭的故事
　　　　品德的故事
　　　　鳥做媒的故事
　　　　八哥說的故事
　　　　鸚鵡說的故事
　　　　最後的故事
　　　　結局
　　九、梵文小說鸚鵡所講七十夜／裴普賢譯
　　　　譯者弁言
　　　　緣起篇
　　　　雅素德維和她的轉移術
　　　　王后和奇怪的笑魚
　　　　糕餅的秘密
　　　　魔術斗篷
　　　　背叛丈夫的妻子
　　　　真相大白
　　　　關於兒子的諾言
　　　　德維卡和她的傻丈夫
　　　　貴婦和老虎
　　　　完結篇
印度文學歷代名著概說（四）
　　五、第四期宗教革新的混合文學名著綜述
印度文學第四期文學名著選
　　一、加比爾詩選二十五首／糜文開　糜榴麗譯
　　二、胡馬雍詩一首／糜文開譯
　　三、米蘿貝詩二首
　　　　許身上帝歌／周祥光譯
　　　　侍者之歌／糜文開改譯
　　四、皇后奴家罕詩一首／羅家倫譯
　　五、公主齊白恩妮莎詩一首／糜榴麗譯
印度文學歷代名著概說（五）
　　六、第五期近代文學（附現代）名著綜述
印度文學第五期文學名著選
　　一、泰戈爾詩選
　　　　（甲）漂鳥集三十首／糜文開譯
　　　　（乙）新月集十二篇／糜文開　糜榴麗譯
　　　　　　　海邊
　　　　　　　孩兒之歌
　　　　　　　領悟
　　　　　　　雲與浪
　　　　　　　香伯花
　　　　　　　仙境
　　　　　　　紙船
　　　　　　　花校
　　　　　　　招魂
　　　　　　　榕樹
　　　　　　　我的歌
　　　　　　　小天使
　　　　（丙）頌歌集二十四篇／糜文開譯
　　　　（丁）孟加拉文詩三題
　　　　　　　敬禮祖國（印度國歌）／小　采譯
　　　　　　　短歌五章／山　靈譯
　　　　　　　生日／山　靈譯
　　二、泰戈爾小說選四篇
　　　　喀布翁人／糜文開譯
　　　　戀之火／裴普賢譯
　　　　自由／巴　宙譯
　　　　我主─嬰兒／裴普賢譯
　　三、泰戈爾戲劇選二篇／糜文開譯
　　　　奚德蘿
　　　　瑪麗尼
　　四、奈都夫人詩選二十四首／糜文開譯
　　　　折翼集笫四輯　廟二十四首
　　五、聖雄甘地自傳三章／陳得利譯
　　　　第二章　學校時期
　　　　第四章　在倫敦的生活
　　　　第二十三章　土布運動
　　六、普雷姜德小說選二篇
　　　　進行曲／糜榴麗譯
　　　　村井／糜榴麗譯