本书定价新台币900元
¥ 236 九品
仅1件
送至北京市朝阳区
运费快递 ¥6.00
活动满99元包邮(快递)
作者约翰·密尔顿 著;邱源贵 译
出版社台湾联经出版社
ISBN9789570871128
出版时间2023-09
装帧精装
开本32开
货号CP0001
上书时间2024-11-26
评价12977好评率 99.73%
本书定价新台币900元。
【內容簡介】
來自挑戰君權與教權的狂飆年代,一部偽裝成*经故事的政治教育經典!
密爾頓筆下的《失樂園》,藏著撒旦的誘惑,更深藏權力的媚藥……
墮落天使路西法化身成蛇,誘惑人類亞當的另一半夏娃摘食智慧禁果;亞當與夏娃同擔罪恥,而被逐出天庭樂園。這份原罪將世世代代承襲,神與人的關係覆水難收,人能依靠的不再是順服,而是自由意志。
逢甲大學外文系邱源貴教授傾力譯注
不朽史詩經典《失樂園》全新中譯本
全詩十二卷,附精彩導論及評介,鉅細靡遺地隨文注釋細數典故,輔以歷代文人名家見解,全面剖析《失樂園》故事及其歷史意義,並深入點評其中蘊藏的政治教育與教育政治,以另類觀點解讀撒旦形象與行徑。
誕生於君權神授時代,失樂園墮落故事成為勵志詩文
骨子裡是反壓迫體治的標竿,述說著奴役與自由間的拉扯
《失樂園》長詩問世時恰逢瘟疫肆虐、倫敦焚城災難,政教合一的君主權威也受到克倫威爾一黨的挑戰,人可挺起良心對抗教會,同理便可挺身對抗政府。密爾頓雖英雄化了撒旦:「寧在地獄稱王,不在天堂為僕。」但更藉撒旦之無行與自我矛盾反映對查理二世王政復辟的想法。《失樂園》不僅僅是文學作品,且蘊含飽滿的基督教神話意旨,更是部充斥政治寓言的史詩,密爾頓企圖辯證「上帝之作為」與君權神授等等天賦的正當性,冀望恢復人因犯過而失去的自由與樂園,並哀悼命運多舛的共和體制。本著以深奧的哲學思考、豐富的文學形式和壯麗的描寫而聞名,對後世的文學和思想產生了深遠的影響。
【作者簡介】
弥尔顿(1608~1674)英国诗人、政论家。1608年12月9日出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。父亲爱好文学,受其影响,弥尔顿从小喜爱读书,尤其喜爱文学。1625年16岁时入剑桥大学,并开始写诗,1632年取得硕士学位。因目睹当时国教日趋反动,他放弃了当教会牧师的念头,闭门攻读文学6 年,一心想写出能传世的伟大诗篇。
1638年弥尔顿为增长见闻到当时欧洲文化中心意大利旅行,拜会了当地的文人志士,其中有被天主教会囚禁的伽利略。弥尔顿深为伽利略在逆境中坚持真理的精神所感动。翌年听说英国革命即将爆发,便中止旅行,仓促回国,投身革命运动。
1641年,弥尔顿站在革命的清教徒一边,开始参加宗教论战,反对封建王朝的支柱国教。他在一年多的时间里发表了5本有关宗教自由的小册子,1644年又为争取言论自由而写了《论出版自由》。
1649年,革命阵营中的独立派将国王推上断头台,成立共和国。弥尔顿为提高革命人民的信心和巩固革命政权,发表《论国王与官吏的职权》等文,并参加了革命政府工作,担任拉丁文秘书职务。1652年因劳累过度,双目失明。
1660年,王朝复辟,弥尔顿被捕入狱,不久又被释放。从此他专心写诗,为实现伟大的文学抱负而艰苦努力,在亲友的协助下,共写出3首长诗:《失乐园》(1667),《复乐园》(1671)和《力士参孙》(1671)。1674年11月8日卒于伦敦。
【目录】
《失樂園》導論
一、《失樂園》故事
二、《失樂園》的歷史意義
三、《失樂園》的英雄
四、從古典時期到現當代文人名家對《失樂園》的評判
五、《失樂園》原文版本
六、《失樂園》的翻譯
七、《失樂園》的翻譯策略
密爾頓其人其事
密爾頓年表
《失樂園》全譯
詩序
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
《失樂園》評介
《失樂園》的政治教育與教育政治
撒旦之「惡土行」與「故鄉憶」:密爾頓《失樂園》之另類讀法
譯後記
參考書目
英漢/漢英詞語對照表
《圣经》名詞/篇名對譯表
· · · · ·
斯大林全集
九品北京
¥2000.00
台湾学生书局版 “中研院”院士 陈荣捷《近思录详注集评(豆瓣10.0)》(精装)
全新北京
¥218.00
静静的顿河
八品白城
¥4.00
玉器。个头中等偏大。个人认为是老的,一家之言,仅供参考。年代未知,包真玉不包年代。有瑕疵介意者勿拍。注意:保真玉不包年代。重208.89克左右。
五品呼和浩特
¥865.00
锦方集(第一集)
八品唐山
¥3000.00
战争与和平.全四卷
九品福州
¥30.00
哪咤 三界往事 哪咤之魔童闹海 魔童降世 电影原创番外绘本
全新廊坊
¥137.00
毛泽东选集(32开一卷本)
八品亳州
¥166.00
《苏州瑞光塔北宋四天王像》 活页 (16张全)
八五品上海
¥100.00
毛泽东选集 全四卷 1-4全 1966年版 都是67年印 白皮 红塑料皮外套 简体 编号650
八品上海
¥198.00
毛泽东选集
八五品兰州
¥200.00
伟大的历程红宝书
八品北京
¥800.00
毛泽东军事文选
八五品南京
¥180.00
《黄帝内经素要》《诸病源候论》《金匮玉函经》《经效产宝》《温病论补注》《注解伤寒论》《外科启玄》《医学心悟》~8本合售 都是五十年代,16开珍本,自然旧 平整!
八五品齐齐哈尔
¥2000.00
台湾联经版 白羽《十二金钱镖(1-7)》(锁线胶订)自然旧
全新北京
¥318.00
元史演义,宋史演义 上下,南北史演义 上下(5本合售)
九品北京
¥80.00
三联生活周刊文丛08《往事不寂寞》
全新南京
¥47.98
读报手册
八品北京
¥380.00
毛泽东选集 (64开合订本)
九品宣城
¥358.00
增像全图三国演义 广陵味潜斋藏本 上海鸿文书局石印 全十二册 带夹板 白纸
七品烟台
¥16800.00
— 没有更多了 —
微信扫码逛孔网
无需下载
满包邮
满99元包邮(快递)
包邮地区 :上海市、江苏省、浙江省、安徽省、江西省、北京市、天津市、山西省、山东省、河北省、内蒙古、湖南省、湖北省、河南省、广东省、广西、福建省、海南省、辽宁省、吉林省、黑龙江省、陕西省、甘肃省、宁夏、重庆市、云南省、四川省
北去求赎南辞星,无边巫语解心经。
莫道归途多无静,万水千山总是情。
鹧鸪天.微尘
微尘浮水半命飞,淤身冷隙无常催。
血浸煤苔青出泪,一吐烟霾胸溢灰。
生叹地,死哀碑,新栖旧垅埋亲胚。
几家力耕沉疴地,几家飘零孤影衣。