自营 香港商务版 蒋梦麟 著；蒋梦麟 译《西潮（中英雙語版）》（精装）

本书定价138港币。

內容簡介

要透徹地了解一個民族的文化特性是十分困難的，尤其是一個歷史及文化十分悠久的民族，如中華民族。中華民族有着4000多年的歷史文化，本書所紀錄的是由1842至1941年中國百年的歷史，用作者的話說：「一個世紀是相當長的一段間，但是在4000多年的中國歷史裏，卻只是短暫的一個片段，幾乎不到四十分之一。」但是就是在這一段短短的時間裏，洶湧而至的西方思想的狂潮，深深地改變了中國文化的本質，至此之後中國就不是原來的中國，而是深受西方思潮影響的中國。

作者以其親身經歷及深刻的反思，用深厚的學養和妙言連珠的文筆，全面地從民族特性、社會及政治發展、文化、宗教、道德方面，深入分析西潮東來的影響及中國所產生的變化。在《西潮》一書，蔣先生不獨紀綠了他一生精彩的歷程，他對中國文化獨到而精闢的見解幫助我們了解這個民族的文化特點，更幫助我們理解中華文化的過去和它的將來。

本書特點

1、作者的人生經歷與中國近代史晚清至民國時期的歷史重合，他以親歷者的身份敍述了晚清末年西方文化傳入中國後，中國所產生的種種變化；

2、作者從中國文化的源頭仔細梳理了這些變化的細緻影響，並加以評價，這也反映了當其時的知識分子對於西潮東來的態度；

3、作者在任職北京大學校長的時候，處理了大大小小的學生運動及五四運動，從作者細緻的觀察及精闢的洞見當中，使我們對當時的學運及五四運動有了更深刻的理解；

名人推薦

「這是一本充滿了智慧的書。這裏面所包含晶瑩的智慧，不只是從學問的研究得來，更是從生活的體驗得來。這本書最難達到的境界，就是著者講這個極不平凡時代的事實，而以極平易近人的口吻寫出來，這正像孟鄰先生做人處世的態度。」

——羅家倫

中國近代教育家、歷史學家 

作者簡介

蔣夢麟（1886年－1964）

原名夢熊，字兆賢，別號孟鄰。蔣先生出生於浙江餘姚，幼年啓蒙於家塾，後負笈美國，師從著名哲學家約翰.杜威攻讀教育學。回國歷任國民政府教*部部長、北京大學校長（1919年至1927年）及浙江大學校長（1927年至1930年）。

目錄

序         5

前言：邊城昆明        13

第一部 滿清末年

第一章 西風東漸      003

第二章 鄉村生活      006

第三章 童年教育      018

第四章 家庭影響      025

第五章 山雨欲來風滿樓     029

第六章 繼續就學      039

第七章 參加郡試      046

第八章 西化運動      051

第二部 留美時期

第九章 負笈西行      059

第十章 美國華埠      071

第十一章 紐約生活      077

第三部 民國初年

第十二章 急劇變化      085

第十三章 軍閥割據      096

第十四章 知識分子的覺醒     100

第十五章 北京大學和學生運動    104

第十六章 擾攘不安的歲月     115

第四部 國家統一

第十七章 憲政的試驗      123

第十八章 中山先生之逝世     127

第十九章 反軍閥運動      130

第二十章 國民黨之出掌政權     136

第五部 中國生活面面觀

第二十一章 陋規制度      145

第二十二章 社會組織和社會進步    152

第二十三章 迷人的北京      157

第二十四章 杭州、南京、上海、北京   163

第六部 抗戰時期

第二十五章 東北與朝鮮      173

第二十六章 戰雲密佈      180

第二十七章 抗戰初期      188

第二十八章 戰時的長沙      193

第二十九章 日軍入侵前夕之越南與緬甸   197

第三十章 大學逃難      200

第三十一章 戰時之昆明      204

第七部 現代世界中的中國

第三十二章 中國與日本— 談敵我之短長   211

第三十三章 敵機轟炸中談中國文化    219

第三十四章 二次大戰期間看現代文化   240

PREFACE           7

PROLOGUE: FRONTIER CITY      15

PART I IN AN OLD EMPIRE

Chapter 1 How East and West Met     253

Chapter 2 Village Life        256

Chapter 3 Early Schooling       269

Chapter 4 Family Influence       277

Chapter 5 Trouble Brewing       281

Chapter 6 Further Education      291

Chapter 7 Imperial Civil Examination    298

Chapter 8 Westernization       304

PART II AMERICAN YEARS

Chapter 9 Further “West”       313

Chapter 10 China in America       324

Chapter 11 New York        330

PART III THE NEW CHINA

Chapter 12 Rapid Changes       337

Chapter 13 Warlords        349

Chapter 14 Intellectual Awakening     353

Chapter 15 Peking University and the Student Revolt  358

Chapter 16 Years of Troubles      370

PART IV UNIFICATION

Chapter 17 An Experiment in Constitutionalism   379

Chapter 18 The Death of Dr. Sun Yat-sen    384

Chapter 19 The Anti-warlord Campaign    387

Chapter 20 The Rise of the Kuomintang to Power  393

PART V SOME ASPECTS OF CHINESE LIFE

Chapter 21 The “Leakage” System     405

Chapter 22 Social Structure and Social Progress   413

Chapter 23 Enchanted City of Peking     418

Chapter 24 Life in the Four Cities     424

PART VI WAR

Chapter 25 Manchuria and Korea      433

Chapter 26 War Clouds Deepening     441

Chapter 27 War         449

Chapter 28 Life in Changsha      454

Chapter 29 Indo-China and Burma     458

Chapter 30 The Migration of Universities    461

Chapter 31 At the Terminal City of the Burma Road    466

PART VII CHINA IN THE MODERN WORLD

Chapter 32 China and Japan—a Comparison   473

Chapter 33 Characteristics of Chinese Culture   479

Chapter 34 Modern Civilization      500