消息首页搜索举报

自营冯象签名钤印+限量精装毛边本 · 香港本事版《貝奧武甫》（异形小16开精装；一版一印）

226 全新

仅1件

北京朝阳

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者冯象译著

出版社香港本事版

ISBN9789887024125

出版时间2024-01

装帧精装

开本32开

货号9789887024125

上书时间2024-11-13

孔网新书广场

十三年老店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 24小时
好评率暂无

最新上架

限量布面精装毛边本· <介景堂刻本> [清]蒲松龄著，[清] 王金范删定 ·《聊齋誌異摘抄（上中下）》北京市文物局藏（16开布面精装；齐鲁书社《聊斋志异》珍本丛刊系列） ¥390.00

白先勇签名+金色钤印 · 台湾联合文学版《白先勇的文藝復興》（联合文丛，16开彩印） ¥135.00

台湾文史哲版卢荷生《中國圖書館事業史》（锁线胶订）1986年4月版 ¥83.00

台湾文史哲版诗潮社编辑《民族文學的良心：高準作品評論選》（锁线胶订）1992年8月版 ¥102.00

台湾文史哲版日本九州大学《文心雕龍國際學術研討會論文集》（锁线胶订）1992年6月版 ¥82.00

台湾文史哲版萧萧《現代詩縱橫觀》（锁线胶订）2000年2月版 ¥116.00

台湾文史哲版倪再沁《李唐及其山水畫之研究》（锁线胶订）1991年3月版 ¥66.00

台湾文史哲版周伟民．唐玲玲《日月的雙軌：羅門、蓉子創作世界評介》（锁线胶订）1991年2月版 ¥109.00

台湾文史哲版朴现圭《臺灣公藏韓國古書籍聯合書目》（锁线胶订）1991年1月版 ¥116.00

商品详情

品相描述：全新

商品描述

内容简介 · · · · · ·

古英語史詩《貝奧武甫》Beowulf 是英國文學的開山鼻祖，盎格魯．撒克遜文明的第一座豐碑，位列歐洲中世紀四大史詩之首，在英語世界，屬於大學生中學生需讀的經典。《貝奧武甫》習稱史詩，其歌吟而紀念而反思的是，英雄與民族之死這一古代日爾曼人最關心的問題。開頭和結尾一對感人的「異教」葬禮，托起了史詩前後呼應、插曲交織、充滿隱喻象徵的壯闊的敘事。《貝奧武甫》是歐洲史詩中的另類，不像古希臘和羅馬的典範，荷馬史詩同維吉爾《埃尼阿斯記》，它從未充當全民族的課本或詩人的教材。它之被尊為史詩，乃是因為其思想之深沉、風格之高雅、時空之宏大。三場搏鬥，殺怪刺龍，構成史詩的敘事主線，塑造了一個古日爾曼英雄「蜂狼」貝奧武甫。全詩為一對稱的大結構，如托爾金(J.R.R. Tolkien)指出，即結尾與開端對照，或一個偉大生命中的兩個時刻的對比：崛起與隕落，青春和晚年，第一次成功對應最後的犧牲。

馮象先生一九八七年開始翻譯《貝奧武甫》，至二○二三年修訂，歷三十五個秋冬。這次修訂，史詩的譯文從頭至尾修改了三遍；註評擴充了四倍，覆蓋所有重要的校補、異文異讀、神話典故、歷史背景、沙迦傳說同疑難詩句的解讀。五個附錄(《血戰費恩堡》殘卷、貝學小辭典、重構大事年表、人名族名地名表和三國王室譜系)皆有訂正或重寫。參考書目也拉長了，方便有興趣的讀者檢索；前言則換成一篇追憶師恩的文章。

作者简介 · · · · · ·

馮象，北大英美文學碩士，哈佛中古文學博士(Ph.D)，耶魯法律博士(J.D)，清華大學梅汝璈法學講席教授，兼治法律、宗教、倫理和西方語文。

著/譯有：《貝奧武甫：古英語史詩》《中國智慧財產權》《木腿正義》《玻璃島》《政法筆記》《創世記：傳說與譯註》《摩西五經》《寬寬信箱與出埃及記》《智慧書》《新約》《信與忘》《以賽亞之歌》《聖詩擷英》《我是阿爾法：論法和人工智慧》《先知書》《歷史書》。