自营 “中研院”院士孙康宜签名 ·台湾联经版 张充和 口述；孙康宜 撰写《曲人鴻爪本事》

本书定价：新台币450元

書畫詩詞的賞心樂事

曲人生涯的餘韻流風

1949年以來

最珍貴的世界文化遺產之一

與百齡文化曲人獨特的世紀回憶

假如《曲人鴻爪》中收入的曲人書畫，展示了一代曲人高超的藝術境界，

孫康宜教授披露的文字細節，無疑展示出一代曲人令人傾倒的人格魅力。

崑曲名家、書苑才女張充和與 號稱「百戲之祖」的崑曲文化結緣尤深，終生不離須臾。

張充和雖從舊時代走過來，但近文墨、入學堂才情四溢實屬難能，其性格獨特，詩才更好。

1937年24歲，張充和開始收藏曲人書畫。至1991年共54年，記錄了眾多曲人以曲會友的盛事，薈萃他們丹青墨韻的精華，便是今天讀到的張充和珍藏迄今的紀念冊《曲人鴻爪》（三大集）。

所謂《曲人鴻爪》，原是張充和所珍藏的一部私人紀念冊，在長期的曲人生涯中，不管是戰火紛飛的年代，還是移居海外的歲月，張充和總是隨身攜帶這部珍貴的私人紀念冊，只要條件允許，她總會讓遇到的曲人知己們，在紀念冊中留下他們親筆題贈的書跡畫痕。

經過長達半個多世紀的累積，這部洋洋三大本的私人紀念冊能夠看到包括第一集存藏抗戰前後，吳梅、杜岑、路朝鑾、龔聖俞、陶光、羅常培、楊蔭瀏、唐蘭等人的作品，第二集存藏1949至1966年間，身在美國的李方桂、胡適、呂振原、王季遷、項馨吾，以及身在臺灣的蔣復璁、鄭騫、焦承允、汪經昌、夏煥新、毓子山等人的作品，第三集則存藏1966年以後姚莘農、林燾、趙榮琛、余英時、吳曉鈴、徐朔方、胡忌、洪惟助、王令聞等人的作品。

本書即依據近百歲高齡的張充和本人口述，孫康宜教授筆錄曲人本事，鉤沉演藝傳承，再現獨具中國傳統文人文化特色的文藝沙龍中諸多令人神往的情景，並對《曲人鴻爪》各家題詞和畫幅做出畫龍點晴的詮釋和導讀。

閱讀這本書恍如目睹當年一次次崑曲盛事、文人雅集，歷史的管弦流響迴盪，綿延不絕。

全書文字書畫，相得益彰，希望能藉此留住張充和曲人生涯中那些不可磨滅的良辰美景，賞心樂事，以及許許多多的誰家庭院，和那個時代幾成絕響的文化氛圍。

通過這條以書畫連接成的感性線索，我們將目睹崑曲藝術數十年來所走過的艱難道路，

從這些「世紀回憶」中，見證了曲學薪火相傳的過程。

最傳奇的曲韻往事，最美麗的翰墨因緣。

──王德威（美國哈佛大學東亞語言及文明系Edward C. Henderson講座教授）

這是一部呈現一代文人雅集中曲情、詩筆、書藝與畫境的珍貴紀錄，翻閱之際，只覺曲音悠揚，笛聲不絕……。

──王璦玲（中央研究院中國文哲研究所研究員）

對張充和女士，我是敬佩的──琴曲書畫，當今才女。

──白先勇（知名作家）

有光先生說得十分準確：「張家四姊妹的名氣很大，不光在中國，在外國都有很大的影響。」四姊妹中我聞名最早、相識最久、相知最深的則是充和。

──余英時（歷史學家）

充和先生送過我一幅墨寶我已然很滿足了，我迷她的字迷了好多年。

──董橋（知名作家）

作者简介

張充和（Ch’ung-ho Chang Frankel）

祖籍合肥，1913年生於上海。10歲時師從朱謨欽學古文及書法。16歲從沈傳芷、張傳芳、李榮忻等學崑曲。1934年考入北京大學中文系。抗戰爆發後，轉往重慶，研究古樂及曲譜，並從沈尹默學習書法。抗戰勝利後，於北京大學講授崑曲及書法。1948年結縭傅漢思（Hans H. Frankel）。1949年移居美國，在耶魯大學教授書法二十多載，並於家中傳薪崑曲，得繼清芬。

孫康宜

美国著名华裔汉学家。原籍天津，1944年生于北京，两岁时随家人迁往中国台湾。1968年移居美国，曾任普林斯顿大学葛斯德东方图书馆馆长。现为美國耶魯大學首任Malcolm G. Chace’56東亞語言文學講座教授和东亚研究所主任。2015年4月当选美国艺术与科学学院(AmericanAcademyofArtsandSciences)院士，2016年獲選為第31屆中央研究院院士。主要研究領域是中國古典文學、抒情詩、性別研究以及文化理論和美學。

主要英文著作包括《詞與文類研究》（The Evolution of Chinese Tz’u Poetry, 1980），《抒情與描寫：六朝詩歌概論》（Six Dynasties Poetry, 1986），《情與忠：陳子龍、柳如是詩詞因緣》（The Late Ming Poet Ch’en Tzu-lung: Crises of Love and Loyalism, 1991）。除了與宇文所安（Stephen Owen）合編的《劍橋中國文學史》（2010）以外，還與魏愛蓮（Ellen Widmer）合作主編《明清女作家》（Writing Women in Late Imperial China, 1997），與蘇源熙（Haun Saussy）合作主編《歷代女作家選集：詩歌與評論》（Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism, 1999）。此外，還用中文出版了多部關於美國文化、女性主義、文學及電影的著作。

代序／我和張充和的曲緣 孫康宜
前言／張充和的《曲人鴻爪》 孫康宜
第一集　抗戰前後的曲人活動
一　吳梅
二　杜岑（鑒儂）
三　陸朝鑾
四　龔聖俞
五　陶光
六　羅常培
七　楊蔭瀏
八　唐蘭
九　樊家曲人（樊誦芬、樊浩霖）
一○　盧前
一一　周仲眉夫婦（周仲眉、戊雙）
一二　張鍾來
一三　吳蔭南
一四　王茀民
一五　王季烈
一六　吳逸群
一七　汪東
一八　蔡家父女（蔡晉鏞、蔡佩秋）
一九　韋均一
第二集　一九四九─一九六六年：海外曲人的懷舊與創新
曲人在美國
二○　李方桂
二一　胡適
二二　呂振原
二三　王季遷
二四　項馨吾
曲人在臺灣
二五　蔣復璁
二六　鄭騫
二七　焦承允
二八　汪經昌
二九　夏煥新
三○　毓子山
三一　吳子深
三二　張穀年
三三　陸家曲人（陸蓉之、陸永明、陸郁慕南、郁元英）
三四　成舍我
第三集　一九六六年以後：張充和的也盧曲社和其他崑曲活動
三五　姚莘農
三六　林燾
三七　趙榮琛
三八　余英時
三九　吳曉鈴
四○　徐朔方
四一　胡忌
四二　洪惟助
四三　王令聞
後記／張充和與紐約海外崑曲社 孫康宜
· · · · · ·