自营 台湾联经版【英】威廉·莎士比亚 著；孙大雨 译《莎士比亞四大悲劇》（套装全四册）（布脊精装）自然旧，自然旧

本书定价新台币1300元

威尼斯城將軍奧賽羅，英武精壯，與公爵之女玳思狄莫娜熱戀成婚。後奉命出征，檢選凱昔歐為副將，失意軍人伊耶戈僅僅為了報復奧賽羅這項決定，處心積慮設計一連串陰謀錯導奧賽羅，教他貶斥凱昔歐、手刃玳思狄莫娜，最後真相大白之際，以短劍刺入胸膛，懊悔以終。全劇貫串著忌惡與猜疑，巧計連環，將人性的狡詐與昏愚面，發揮殆盡。為莎翁四大悲劇之一。

不列顛國王李爾分封國土已定，卻又突發奇想檢視三個女兒對父親之愛，有意據此重新調整分封比例。三女兒考黛蓮不加修飾的回答引起李爾心中不快，最後竟寸土未得。國土重新分配後的李爾遭受大女兒、二女兒冷酷對待，傷痛懊悔，轉而投奔三女兒。三女兒不計前嫌誠懇以待，並試圖為之報仇。卻終致兵敗而雙雙身亡。全劇以慈愛與渴望為始，轉化出自私、敏感與猜疑，終以罪惡戰勝善良告終。情感細緻，氣勢磅礡，誠為莎氏登峰造極之作。為莎翁四大悲劇之一。

英明果斷、智勇雙全的王子從其父親的鬼魂口中聽到他叔父的惡行：謀害父親、篡奪王位、奸騙母后而成其王妃。王子於不動聲色中，調查一切屬實，不計己身榮辱、裝瘋扮傻，伺機為父報仇。最後，身入險境，試圖在叔父安排的一場比劍陰謀中，舉發其罪行。其目的雖然成功，卻也陰錯陽差，於比劍中中毒身亡。劇中人物怯懦、狡詐有之，果決、機智有之，善與惡明確對立，但均遭命運之神無情擺弄，徒呼負負。為莎翁四大悲劇之一。

蘇格蘭將軍馬克白與班軻蕩平叛亂，班師回朝途中，經一森林，遇三位女巫，獲知重大預言。馬克白將因戰功封爵，終至身登大寶；班軻則身亡，其子孫卻世襲蘇格蘭王。兩人將信將疑，唯不久後，預言開始應驗，馬克白遂起篡弒之心。在其夫人的惡毒貪欲刺激之下，終於刺殺國王鄧更一世。此後，鬼魂與陰謀迭出，暗殺與復仇交織，勾連出一幕幕權慾與貪婪不斷的卑劣劇碼。全劇以貪欲始終，而此正是人性之大敵，尤以對權力為然。馬克白夫人慾念之熾遠勝過馬克白心中之點滴靈明，而過此一線，墮落之途便再無回路。為莎翁四大悲劇之一。

■作者簡介

莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616）英國劇作家、詩人，著有37部戲劇、154首十四行詩和兩首長詩，主要作品有喜劇《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》；歷史劇《理查三世》、《亨利四世》；悲劇《羅密歐與茱麗葉》、《李爾王》、《哈姆雷特》、《馬克白》、《奧賽羅》。

■譯者簡介

孙大雨（1905年1月21日—1997年1月5日），原名孙铭传 ，字守拙，号子潜，祖籍浙江省诸暨市，出生于上海，中国现代“新月派”诗人、著名文学翻译家，“清华四子”之一。

1925年毕业于北京清华学校高等科。1926年赴美国留学，就读于达德穆斯学院，1928年获高级荣誉毕业。1928-1930年在耶鲁大学研究生院专攻英文文学。 1930年回国后，所任武汉大学、北平师范大学，北平大学女子文理学院、北京大学，青岛大学、浙江大学、暨南大学、中央政治学校、复旦大学、华东师范大学等校英文文学教授。 

1920年开始发表作品。1955年加入中国作家协会。 为人狷介耿直，一生坷坎。在极左思潮统治时期，孙大雨先生长期遭受不公正待遇，甚至经受了漫长的牢狱之灾。“四人帮”粉碎后，孙大雨身上的刑事罪名依然不能得到平反。他原先任教的复旦大学由于种种原因表示碍难接受孙大雨回校任教，后得时任华东师范大学校务委员会主任的施平相助。1980年9月，孙大雨到华东师范大学外文系（今华东师范大学外语学院）任英美文学教授，直至去世。 

主要著作有《中国新诗库·孙大雨卷》、《孙大雨诗文集》、《屈原诗选英译》、《古诗文英译集》、《英诗选译集》以及翻译莎士比亚的作品《罕秣莱德》（即《哈姆莱特》）、《黎琊王》（即《李尔王》）、《奥赛罗》、《麦克白斯》（即《麦克白》）、《暴风雨》、《冬日故事》、《萝密欧与居丽晔》和《威尼斯商人》。还曾用英文古韵文译了屈原的《离骚》及宋玉、潘岳、刘伶、陶潜、韩愈、苏轼的诗歌和散文。