台大出版中心 陈淑娟《桃園大牛欄方言的語音變化與語言轉移》（锁线胶订）（台大文史丛刊）
本书定价新台币495元
￥ 112 全新
仅1件
作者陈淑娟 著
出版社台大出版中心
ISBN9788010200566
出版时间2004-10
装帧平装
开本32开
页数416页
货号10000663
上书时间2022-11-17
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 31小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
本书定价新台币495元
内容简介：
本文從語言接觸的角度，探討大牛欄方言與臺灣閩南語優勢音接觸產生的語音變異與變化，並分析其與客語長期接觸後的語言維持與轉移。大牛欄的方音特點主要有二：（一）同時具有兩個典型的漳音特點【】韻與【】韻，(二)具有一些受客語影響的特殊語音。數十年來因頻繁的語言接觸，大牛欄的方音特點正逐漸向臺灣閩南語優勢音靠攏。大牛欄的方音變化來自於臺灣閩南語優勢音的影響，變化與否取決於語言因素及社會因素。語言因素係指接觸語音的音韻距離及音變對音韻系統一致性的影響，兩個接觸語音的音韻距離較大時，弱勢語言的語音較易產生變化，假使音變破壞音韻系統的對稱平衡，則該音變較不易發生；社會因素包括年齡、性別、社會網絡及方音的社會評價等。大牛欄方言各組音變中，以【】變成□的比例最高，此乃語言因素與社會因素交互作用的結果；【o】、【□】
不分相對最為穩定不變，這是因為大牛欄方言【o】、【□】不分的元音系統，比優勢音【o】、【□】有別的系統更加對稱平衡的緣故。
除了語言變化之外，大牛欄方言在與客語長期接觸之下，亦產生語言轉移。由家庭領域的語言使用調查，發現老年人在家與父母最常使用臺灣閩南語的比例，明顯高於中年人；而中年人在家與父母最常使用客語的比例，卻高於老年人；中年人母語為客語的比例，亦高於老年人。這顯示過去慣用大牛欄方言的家庭領域逐漸被客語取代。而在詞彙、語言使用、語言傳承各方面，亦顯示語言轉移的徵兆：詞彙方面，大牛欄方言的詞彙很明顯受到當地海陸客語的影響，但當地海陸客語卻未受大牛欄方言的影響；語言使用方面，大牛欄方言退縮到家庭領域或氏族內使用；語言傳承方面，大牛欄四個氏族中有兩個氏族，閩、客雙語的父母卻僅將客語傳給下一代。進一步分析影響大牛欄社群閩、客語言維持與轉移的因素，發現當地的語族活力、語言忠誠度、通婚、人口、地理等因素，均對大牛欄社群的語言維持與轉移有所影響。然而大牛欄方言轉移到客語的過程並未真正完成，現今又在進行另一次的語言轉移，即臺灣的官方語言已經進入家庭，成為新世代的家庭語言，大牛欄當地的閩、客語正在轉移與流失。
作者简介：
陳淑娟君，臺灣大學90學年度中國文學研究所博士班畢業。本論文由中國文學研究所楊秀芳老師、語言學研究所江文瑜老師共同指導，語言學研究所張裕宏老師為指導委員。
相关推荐
-
台大出版中心 邱崇贤《文法会说话》
全新北京
￥ 92.00
-
台大出版中心 杜国清《山河掠影》（软精装）
全新北京
￥ 98.00
-
台大出版中心 徐芳敏《释名研究》（台大文史丛刊）
全新北京
￥ 79.00
-
【原装正版磁带】珍重我的爱 陈淑娟 广州新时代出版
九品葫芦岛
￥ 45.00
-
台大出版中心 郑吉雄《汉学论衡初集》（锁线胶订）
全新北京
￥ 112.00
-
台大出版中心 张汉良《方法──文学的路》
全新北京
￥ 86.00
-
台大出版中心 王弼、韩康伯《周易王韩注》（大安古典新刊）
全新北京
￥ 73.00
-
台大出版中心 叶嘉莹《中国词学的现代观》（学术研究丛刊）
全新北京
￥ 71.00
-
台大出版中心 邹纪万《两汉土地问题研究》（台大文史丛刊）
全新北京
￥ 81.00
-
欧丽娟钤印· 台大出版中心《大观红楼（综论卷）》（锁线胶订）
全新北京
￥ 128.00
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价