中文春树挪威的森林八种译本比较翻译学18元起1册挪威的森林ノルウェイの森村上春树著，翻译賴明珠译时代文艺出版社2003，賴明珠笔译准确，忠实原文，汉语流畅，表达地道。钟宏杰马述祯翻译北方方言表现，感染力强烈，前后语境搭配入神。亦梦译文流畅，表达如行云流水，引入入胜兴趣盎然賴明珠翻译注重文体，好似广州人说话，短句连篇，妙语连珠，断离取舍。3个不同翻译者，3个异同出版社各自为好显千秋

比较翻译学，笔译翻译对比研究论文参考文献资料。中文春树8种译本比较18元起1册村上春树挪威的森林，翻译译上，笔译准确，忠实原文，汉语流畅，表达地道。翻译北方方言表现，感染力强烈，前后语境搭配入神。亦梦译文流畅，表达如行云流水，引入入胜兴趣盎然。邵华翻译注重文体，好似广州人说话，短句连篇，妙语连珠，断离取舍恰如其分。4个不同翻译者，4个异同出版社各自为好显千秋

49.02 1.3折 389 九品

仅1件

辽宁大连

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者汉语賴明珠笔译准确，忠实原文，汉语流畅，表达地道。李欢翻译北方方言表现，感染力强烈，前后语境搭配入神。亦梦译文流畅，表达如行云流水，引入入胜兴趣盎然賴明珠翻译注重文体，好似广州人说话，短句连篇，妙

出版社时代文艺出版社2003賴明珠笔译准确，忠实原文，汉语流畅，表达地道。李欢翻译北方方言表现，感染力强烈，前后语境搭配入神。亦梦译文流畅，表达如行云流水，引入入胜兴趣盎然。邵华翻译注重文体，好似广州人说话，短句连篇，妙语

出版时间2003-12

版次1

出版地中国上海

印刷时间2003-12

印次1

印数1.03千册

装帧平装

尺寸208 × 150 cm

纸张轻型纸

页数349页

字数352千字

定价389元

正文语种中文汉语中国话

货号d32nw359nm9y03

上书时间2024-11-02

富士日秋水景的书摊

九年老店

已实名进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 41小时
好评率暂无

最新上架

日语珍本空海の風景=空海的风景〈上下全套〉中公文庫司馬遼太郎著)名著排行榜屈指名家好评上册描写在中国各地取经读经研究交往人员往来地名人名经文诗文叫绝叫好畅销知名度高中国佛教历史研究文献史料论文牛 ¥57.02

阿Q正伝鲁迅竹内好译岩波书店第一组竹内好翻译文库版，第二部日本角川文库9品64开增田涉翻译1 阿Q正传，2狂人日记3故乡4一件小事5孔乙己6家鸭喜剧等6篇翻译比较以及其它合计16篇)巳翻译1阿Q正传2一件小事3故乡4狂人日记5孔乙己6药8明日9风波十白光，头发故事，社戏 ¥198.02

日文ダイイングアイ東野圭吾光文社文库2011 8品没有书衣，低价厚408页，东野新作，突出特点，悬疑加爱情萌芽追求，女朋友关系人物情感教养社会文化思潮心情感情热情纠结，犯罪哲学，罪犯心理学，变革现代化生活模式，高速公路银行认识认知論，手机电脑互联网道德警察，电视认同感思维特点，酒吧喝酒经济纠纷素质行为方式价值观瓜葛世界观改变问题 ¥13.02

龍馬がゆく特价190元龙马龍馬龙馬竜马竜馬日文全八册成套好品畅销司马辽太郎司馬辽太郎司馬遼太郎司马遼太郎:龙马行走1-8冊各自分别出售，每本19.88元）文芸文春文庫本出版社　司馬遼太郎著也可以协商单独出售一本或一部分价格可以协商 ¥148.02

日文献琉球本音で語る沖縄厲史仲村清司编著日本新潮社2011 有地图埵参考文献历史年表不是中国出版翻译冲绳旅游，中琉日关系史多人物事件琉球王国府真相不同图书记载明国地理地势地形社会风俗习惯与福州南亚风情稻耕农垦贝文化生活社会外压内乱自灭南北进说与大陆相近弥生古墳考古日本纪鉴真阿児奈波島史记汉书中山世鑑谱球陽琉球由来記不符合日本政府图书有篡改隐瞒记载铁器海运船女性主义朝贡册封归化人交易往来 ¥430.02

日文漫画センゴク戰国第一第十四日本講談社2015 日本战国 2册配套配本日语动漫据信長明智武家孙子兵法军法吉江日本战史宽政三河物语等历史故事改编难字带注音大和古代服装兵器战法灵魂军魂军事文化艺术表现表情细腻感仙石大战略可児组藤堂组战术射箭子弹火烧齐射袭击包抄迂回曲折正面攻击侧面掩护美人计上下官职指挥系统前进倒退拳法姿势态度军帽军鞋旌旗跨越鸿沟纵队横扫梯子爬城突击虎口琵琶湖軍船小城枪战攻破难关 ¥17.02

日文。日本JR全国在来线新幹線火车时刻表 ¥107.02

日文坂の上の云司马辽太郎文春文库 1-3册 ¥96.02

日文ベイジンBEI JING北京上册一册真山仁著日本幻冬舍文库出版日資投资大连建设大型核能电吃喝玩乐交际北京高干子弟导演2010大连事北京人大连北京地名适合日語专业大二学生课外阅读大连宾馆车站瓦房店王府井烤鸭中山广场大连港进口红河沿核电北京饭店大连市长大连市委书记日本核专家人民大会堂宴会日本走私特务活动搜查窃取中国机密辽宁营口渤海污染 ¥23.02

商品详情

品相描述：九品: 中国大学2日语语言日本文学专业本科学士，硕士学位博士生笔译口译翻译学专业毕业论文研究论文题目，开题报告，中间论文报告参考文献，考研，出国留学研修报告章节结构，论文先性研究。中文春树3种译本比较15元起1册村上春树挪威的森林经典作品文集村上春树著，翻译林少华，賴明珠钟宏杰译上海译文出版社2003，再觉笔译准确，忠实原文，汉语流畅，表达地道。林少华翻译北方方言表现，感染力强烈，前后语境搭配入神，賴明珠译文流畅，表达如行云流水，引入入胜兴趣盎然。邵华翻译注重文体，好似广州人说话，短句连篇，妙语连珠，断离取舍恰如其分。3个不同翻译者，4个异同出版社各自为好显千秋

商品描述: 比较翻译学论文题目和参考文献。
中文春树2种译本比较15元起1册村上春树挪威的森林经典作品文集村上春树著，翻译林少华賴明珠钟宏杰译上海译文出版社2003，再觉笔译准确，忠实原文，汉语流畅，表达地道。林少华翻译北方方言表现，感染力强烈，前后语境搭配入神。賴明珠译文流畅，表达如行云流水，引入入胜兴趣盎然。邵华翻译注重文体，好似广州人说话，短句连篇，妙语连珠，断离取舍恰如其分。4个不同翻译者，4个异同出版社各自为好显千秋

— 没有更多了 —