消息 首页 搜索 举报
  • 无知 外国现当代文学 米兰·昆德拉 新华正版
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

无知 外国现当代文学 米兰·昆德拉 新华正版

外国现当代文学 新华书店全新正版书籍 支持7天无理由

￥ 31.01 5.0折 ￥ 62 全新

库存19件

河北保定
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者米兰·昆德拉

出版社上海译文出版社

ISBN9787532766390

出版时间2014-07

版次1

装帧精装

开本32开

页数208页

字数70千字

定价62元

货号xhwx_1202737849

上书时间2023-04-08

浩子书屋

八年老店
已实名 已认证 进店 收藏店铺
  • 最新上架

   商品详情   

品相描述：全新
正版特价新书
商品描述
目录：

《无知》无目录

内容简介：

无知述说流亡西方的捷克人回乡寻根，却在现实巨大的落差中经历迷惘、失望及寻找自我的过程。人们不断地批评那些歪曲、重写、伪造自己的过去，或是扩大某一事件的重要而不提另一事件的人；这样的批评是公正的（它们不可能不公正），但在此之前必须做一项更基本的批评，也是对人的记忆本身的批评，因为人的记忆只能留住过去可怜的一小部分，这一选择，在我们每个人身上，都在神秘地进行，我们的意志和我们的兴趣。

作者简介：

米兰昆德拉（1929～），小说家，出生于捷克斯洛伐克布尔诺：自1975年起，在国定居。长篇小说玩笑、生活在别处、告别圆舞曲、笑忘录、不能承受的生命之轻和不朽，以及短篇小说集好笑的爱，原作以捷克文写成。小说慢、身份和无知，随笔集小说的艺术、被背叛的遗嘱、帷幕，以及新作相遇，原作以文写成。雅克和他的主人，系作者戏剧代表作。

精彩内容：

        1
    “你还在这儿干什么？”她说话并不凶，但也不客气；茜尔薇是在生气。
    “那我该在哪儿？”伊莱娜反问。
    “在你家！”
    “你想说我在这儿不再是在自己家了？”
    当然，她并不想把她逐出兰西，也不想让她觉得自己是个不受欢迎的外国人：“你知道我想说什么！”
    “是的，我知道，可你怎么忘了我在这儿有工作？有住房？还有孩子？”
    “听着，我了解古斯塔夫。他会想方设，让你回到祖国。你那两个女儿，别跟我开玩笑了！她们都有了自己的生活！我的上帝，伊莱娜，目前在你家乡发生的，是那么令人神往！在这样的情况下，事情是好办的。”
    “可是，茜尔薇！并不仅仅是实际问题，像业啦，住房啦。我在这儿已经生活了二十年。我的生活在这里！”
    “你家乡在闹！”她以无可争辩的吻说。然后她缄不语，想以沉默告诉伊莱娜，大事当前，不得逃避。
    “可是一旦我回国，我们再也见不到了。”伊莱娜说，想置女友于两难窘境。
    本想以情动人，不料适得其反。茜尔薇的声音顿时变得热情起来：“亲爱的，我去看你！我答应，答应你了！”
    她俩久久地相对而坐，面前摆着两个空空的咖啡杯。伊莱娜看见茜尔薇朝自己倾来身子，热泪盈眶地紧握着自己的手，说：“你这可是大回归啊。”说着又重复了一遍：“大回归。”    这几个字一经重复，充满无比的力量，伊莱娜看见自己的心底刻下了这三个大字：大回归。她不再抗拒，因为此时，她已被眼前的景象迷惑，突然间闪现出旧时读过的书，看过的电影，闪现出自己的记忆，也许也是祖先的记忆，那是与慈母重逢的游子；是被残酷的命运分离而又回到心爱的人身旁的男人；是每人心中都始终耸立的故宅；是印着儿时足迹而今重又展现的乡间小道；是多少年流离颠沛后重见故乡之岛的尤利西斯；回归，回归，回归的神奇魔力。
    2
    回归（retour）一词，希腊语为nostos。afgos意为“痛苦”。由此，nostalgie一词的意思即是由未满足的回归引起的痛苦。此基本概念而言，大多数欧洲人都可使用一个源于希腊语的词（nostalgie，nostalgia），另外也可使用源于民族语言的其他词：如西班牙人说afioranza；葡萄牙人则说saudade。在每一门语言中，这些词都有着某种细微的语义差别。它们往往只是表示因不能回到故乡而勾起的悲伤之情。mal du pays（思乡病）。mal du chezsoi（思家病）。英语叫homesickness。德语为heimweh。荷兰语为heimwee。但是却将这一大的概念限于空间。然而，欧洲古老的语言之一冰岛语却明确地区分了两种说：一个为soknudur，指普遍意义上的nostalgie，另一个为heimfra，意即“思乡病”。捷克人则除源于希腊语的nostalgie外，表达这一概念的还有名词stesk和它的动词；捷克感人的情话是：styska se mi po tobd，即语jai la nostalgie de toi，意思是：“我不能承受你不在身边的痛苦。”西班牙语中，ahoranza源自动词afwrar（相思），aflorar。又源自加泰罗尼亚语的enyorar，而该词又由拉丁语的ignorare（ignorer）派生而来。通过这番词源学的启迪，nostalgie即可视作不知情造成的痛苦。你在远处，我不知道你怎么样了。我的家乡在远处，我不知道家乡发生了什么事。某些语言在表达nostalgie这一概念时有些困难：国人只能以源自希腊语的名词来表达，没有动词形式。他们可以说：je mennuie de toi（我由于你不在而心烦），但sennuyer一词弱而冷，之太轻了，不能表达如此沉重的情感。德国人很少使用希腊语形式的nostalgie一词，喜欢说sehnsucht，意为“对不在之物的”，但sehnsucht既可指存在过的也可指从未存在过的（一次新的冒险），因此并不会有nostos的意思。要使sehnsucht一词含有挥之不去的回归念头的意思，得在该词后增加补语：sehnsucht nach der vergangenheit，nach der verlorenen kindheit，nach der ersten liebe（对过去，对逝去的童年，对初恋的怀念）。
    p1-5

   相关推荐   

—  没有更多了  —

店铺评价
消息 首页 搜索

以下为对购买帮助不大的评价

正版特价新书
此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP