《庄子》英译(签名本) [C16K----195]

图书标准信息

• 作者 赵彦春 编
• 出版社 高等教育出版社
• 出版时间 2019-04
• 版次 1
• ISBN 9787040486209
• 定价 106.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 492页
• 字数 350千字

【内容简介】

　　庄子的文章，想象奇幻，构思巧妙，多彩的思想世界和文学意境，文笔汪洋恣肆，具有浪漫主义的艺术风格，瑰丽诡谲，意出尘外，乃先秦诸子文章的典范之作。庄子之语看似夸言万里，想象漫无边际，然皆有根基，重于史料议理。

【作者简介】

　　赵彦春，上海大学教授，北京语言大学、中山大学、中国农业大学、天津科技大学、天津财经大学等高校兼职教授或者客座教授，印度Mericet大学学术委员会委员，国际东西方学会学术委员会委员，国际学术期刊Translating China主编，台湾政治大学《广译》编委，国际汉学与教育研究会会长，国学双语研究会执行会长，中国语言教育研究会副会长。涉猎哲学、语言学、翻译学等多门专业，在哲学、语言、文学等领域，发表科研论文近百篇，出版专著8部、译著19部，编审教材和主编教材20多部，主持国家社科基金重点项目、国家新闻出版署重点规划项目以及省部级重点课题等7项。翻译实践上坚守以诗译诗、以经译经的准则。2017年出版的《英韵（三字经）》是有史以来第一部以三个英语单词对应三个汉字的偶韵体《三字经》译文，被新华社、人民日报、光明日报、中国日报、中央电视台、二十一世纪英文报、渤海日报、今晚报、天津广播电台以及今日头条、网易等国内外各大知名媒体广泛报道，被誉为“有史以来美汉英翻译”“神翻译”“神还原”。

【目录】

逍遥游第一

齐物论第二

养生主第三

人间世第四

德充符第五

大宗师第六

应帝王第七

骈拇第八

马蹄第九

胠箧第十

在宥第十一

天地第十二

天道第十三

天运第十四

刻意第十五

缮性第十六

秋水第十七

至乐第十八

达生第十九

山木第二十

田子方第二十一

知北游第二十二

庚桑楚第二十三

徐无鬼第二十四

则阳第二十五

外物第二十六

寓言第二十七

让王第二十八

盗跖第二十九

说剑第三十

渔父第三十一

列御寇第三十二

天下第三十三

专有名词对照表

跋

作者简介