清光绪29年上海文明编译局活字排印《群学肆言》原装一夹板16卷四大厚册全，我国第一部社会学译著，最后一页有太子少保兵部尚书袁世凯为此颁布的通告，有中国翻译界第一人严复第一次翻译，也是该书最早的版本。珍贵罕见！
￥ 3503 八五品
仅1件
河南郑州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者不详
出版人不详
年代清代 (1645-1911)
纸张其他
刻印方式其他
装帧线装
尺寸26 × 15 × 4 cm
册数4册
货号07
上书时间2024-06-21
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 11小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八五品
- 全书未修为4厚册全，16卷全，
- 商品描述
-
清光绪29年上海文明编译局活字排印《群学肆言》原装一夹板16卷四大厚册全，我国第一部社会学译著，最后一页有太子少保兵部尚书袁世凯为此颁布的通告，有中国翻译界第一人严复第一次翻译，也是该书最早的版本。珍贵罕见！
我国第一部社会学译著《群学肆言》严复于1897年开始译，1898年在《国闻报》的旬刊《国闻汇编》上，发表《砭愚》和《倡学》两篇，题为《劝学篇》。1903年上海文明编译局出版《群学肄言》足本，是该书第一次印刷
全书为4厚册全，16卷全，
严复（1854.1.8—1921.10.27），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，汉族，福建侯官县人，近代著名的翻译家、教育家[1-2] 、新法家代表人。先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院，曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长，清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿 章创办的北洋水师学堂任教期间，培养了中国近代第一批海军人才，并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》，系统地介绍西方民主和科学，宣传维新变法思想，将西方的社会 学、政治 学、政治经济 学、哲 学和自然科 学介绍到中国，提出的“信、达、雅”的翻译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响，是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家，翻译家和教育家，是中国近代 史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。
严复提出“信、达、雅”翻译标准，亲赴西方学习语言、社会科学，归国后翻译一大批西方经典学术名著，包括赫胥黎《天演论》、亚当史密斯《原富》、斯宾塞《群学肆言》等，所选著作都是达尔文进化论的物竞天择说，对清末封闭的思想界产生极大冲击。是书为英国哲学家、社会学家斯宾塞《社会学的原理》中文译本首版，严复定名《群学肆言》。斯宾塞为社会达尔文主义者，将进化论的残酷竞争性引入社会视角内。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价