美国总统竞选演说精选（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 王建华 主编
• 出版社 江西人民出版社
• 出版时间 2008-02
• 版次 1
• ISBN 9787210037507
• 定价 35.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

本书汇集了美国政界名流为问鼎白宫而发表的演说共26篇。这些演说可分为两类，一类是在政党代表大会上接受总统候选人提名后所发表的演说，另一类是候选人在巡游各地时所发表的演说。 本书是专为广大演说爱好者和所有对美国问题感兴趣的人设计的。它是一个窗口，可以一睹美国竞选者的风采及其驾驭语言的技巧；它是一面镜子，可以折射出美国政坛的激烈倾轧、美国竞选的特点和弊端；它又是一部文献集，可以用历史事实来评判竞选者的言论，并探寻美国两党制的运行轨迹。

【目录】

亚伯拉罕·林肯

  与道格拉斯法官第：二次大辩论开场演说

西奥多·罗斯福

  人民当家作主的权利

赫伯特·胡佛

  两种政治哲学之问的竞争

富兰克林·罗斯福

  我保证为美国人民实施新政

  请大家投我信任票

哈里·杜鲁门

  “神医”杜威和共和党的老唱片

德怀特·艾森豪威尔

  共和党代表未来

约翰·肯尼迪

  新边疆就在这里

  在史密斯纪念宴会上的讲话

  与尼克松第一次辩论开场演说

林登·约翰逊

  我接受你们的提名

理查德·尼克松

  为美国选择新领导人的时候来到了

  为了那个孩子

杰拉尔德·福特

  让我们来改变美国国会

吉米·卡特

  我们即将拥有的美国

罗纳德·里根

  本次竞选运动的主要问题

  美国的未来掌握在你们的手中

乔治·H·布什

  我的使命

  使美国变得更安全、更强大

  在得克萨斯州休斯敦“1992胜利庆功宴”上的讲话

比尔·克林顿

  新的誓约

  筑起通向21世纪的桥梁

  机会共享，责任共担

乔治·W·布什

  开创一个有责任心的时代

  2000年大选获胜演讲

  2004年在共和党全国代表大会上的讲话

附录  美国历届总统谈竞选