传播的偏向（中文·英文 双语版）

图书标准信息

• 作者 [加]哈罗德·伊尼斯（Harold Innis） 著；何道宽 译
• 出版社 中国传媒大学出版社
• 出版时间 2018-03
• 版次 1
• ISBN 9787565721045
• 定价 49.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 480页
• 字数 439千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 新闻学与传播学经典译丛·大师系列

【内容简介】

　　新闻与大众传播事业在现当代与日俱增的影响与地位，呼唤着新闻学与传播学学术研究的相应发展和跟进。而知识的传承，学术的繁荣，思想的进步，首先需要的是丰富的思想材料的积累。
　　“新闻学与传播学经典译丛·大师系列”的创设，立意在接续前辈学人传译外国新闻学与传播学经典的事业，以一定的规模为我们的学术与思想界以及业界精英人士理解和借鉴新闻学与传播学在西方方兴未艾之际的精华，提供基本的养料，便于站在前人的肩膀上作进一步的探究，以免长期在黑暗中自行低效摸索。
　　将近十年前，在何道宽教授与我的发起和主持下，在司马兰女士的大力支持下，“新闻与传播学译丛·大师经典系列”开始启动，至今已推出十来种名著的中译本，在学界也较有影响。这首先是何道宽教授的贡献，作为英语科班出身、口译笔译俱佳的高手，依然投身于传播学经典的引进；退休后更是一发不可收，每天清晨起床开始工作，每年推出好几本译著，而且专攻技术学派（何老师称之为“环境学派”），不但包办了哈罗德·伊尼斯、马歇尔·麦克卢汉著作的所有中译本，而且还延伸到保罗·莱文森等当代名家。
　　记得何老师说过，他热爱传播学学术翻译到了这样的程度：“不给我钱（稿费）我也愿意翻译。”我当时就感慨，新闻传播学界要是多有一些像何老师这样外语水平高、热衷翻译的专才就好了。可是在目前的学术考核著作下，译著辛苦和稿费低暂且不提，在多数学校还是不被承认科研工作量的。这就妨碍了许多为教学科研和生活所累的年轻学人接续这一事业，尽管也出现了像刘海龙这样的优秀青年译者。

【作者简介】

　　哈罗德·伊尼斯（Harold Innis，1894-1952），加拿大经济史学家、传播学家、加拿大传播学派及媒介环境学派的奠基人，和马歇尔·麦克卢汉一起被誉为多伦多传播学派的双星。在学术生涯的前20年，开创了大宗产品经济研究，名震一时。在学术生涯的后10年，他华丽转身，开创了媒介、传播和传播史研究，他是传播学技术学派（今名媒介环境学派）的奠基人。《帝国与传播》《传播的偏向》《变化中的时间观念》是他病人膏肓的最后几年陆续问世的三部经典之作。

【目录】

修订版译者序
译者序
麦克卢汉序
作者前言
第一章 密涅瓦的猫头鹰
第二章 传播的偏向
第三章 时间的诉求
第四章 空间的问题
第五章 产业主义与文化价值
第六章 18世纪的英格兰出版业
第七章 美国的技术和公共舆论
第八章 挑剔的批评
The Bias of Communication
Preface
Minerva's Owl
The Bias of Communication
A Plea for Time
The Problem of Space
Industrialism and Cultural Values
The English Publishing Trade in the Eighteenth Century
Technology and Public Opinion in the United States “A Critical Review”
Appendix I A Note on Communication and Electromagnetic Resources in North America
Appendix II Adult Education and Universities
后修订版译记
译者介绍