经典图读·孙子兵法（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 李庆山 译注
• 出版社 上海辞书出版社
• 出版时间 2003-08
• 版次 1
• ISBN 9787532611737
• 定价 68.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 158页

【内容简介】

　　《孙子兵法》是我国古代流传下来的最早、最完整、最著名的军事著作，在中国军事史上占有重要的地位，它从战备高度阐述军事问题，具有高屋建瓴的气势，详备丰赡的内容。书中充满了对聪明睿智的赞扬，对昏聩愚昧的鞭挞，对穷后黩武的惩戒，对军事哲理的探索。人们在理论上学习它，得以登堂入室，从而步入军事学的宝库；在实践中应用它，得以领悟制胜之本，从而傲位于千里沙场。

  本书包括导言、《孙子兵法》正文，正文注释，白话翻译，英文，说明各篇主旨的简介以及两个附录。导言：系统介绍《孙子兵法》作者孙武的生平事迹，《孙子兵法》成书的历史背景和文化渊源，《孙子兵法》兵学理论体系的基本面貌，总结和揭示《孙子兵法》一书在历史上的地位及其影响等。译文：在忠实于原意的基础上，力求做到通畅、生动。英文：《孙子兵法》正文的英文翻译以《孙子校释》为基础，另聘军事科学院外国军事研究部数位专家校正，力求准确，使英语阅读者不产生歧义。简介：分析该篇的中心内容及基本特点，以帮助读者加深对《孙子兵法》基本理论及其作战指导原则的认识。附录：收录孙子传记资料和中外名人论孙子，以供读者参考。

【目录】

《经典图读》导言

说明

导言

正文

 一 计篇

 二 作战篇

 三 谋攻篇

 四 形篇

 五 势篇

 六 虚实篇

 七 军争篇

 八 九变篇

 十 地形篇

 十一 九地篇

 十二 火攻篇

 十三 用间篇

附录

 一 孙子传记资料

 二 中外名人论孙子