话语的长城(文化中国探险记)/海外中国研究丛书9787214200068
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 28.63 4.9折 ￥ 58 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者苏源熙
出版社江苏人民出版社
ISBN9787214200068
出版时间2019-02
装帧平装
开本16开
定价58元
货号30884620
上书时间2024-12-16
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
苏源熙（Haun Saussy），美国有名汉学家，2004年从斯坦福大学转至耶鲁大学，任比较文学教授。他在东西方比较研究领域是认可的品质学者，其《中国美学问题》 (1993)已由江苏人民出版社出版。
目录
目 录
致谢 １
１ 导论：团队旅行以及各学派间游荡 １
２ 等效的工作坊：耶稣会士对中国重构中的翻译、方法和中介 １７
３ 书写的威望：文、文字、图画、图像、表意文字 ４３
“文”的力量 ４４
“它在两者之间穿行” ４７
力量之线 ５５
“观念的影像”———相似性的有与无 ６０
句法VS语义，抑或字母的典范 ７１
中文诗都是真实的 ７５
如何翻译?空山? ８０
语义学中的句法 ８６
节奏，抑或语义之外的秩序 ９３
４ 总是多重的翻译：或汉语如何失去了语法 ９７
互动 ９９
演变 １０７
颤动的支点 １１２
祖先与继承者 １１５
５ 没有一个时刻如同当下：中国研究中的当代性范畴 １１８
回想与勘察 １２３
碎片的匹配 １２８
松鼠笼 １３５
修补世界 １３８
建构当下：绝对对立的对立[Lecontraireabsolumentcontraire) １４４
交通的意义 １５２
６ 后现代主义在中国———概述及若干疑问 １５８
７ 括弧之外[那些人曾是一种解决办法) １９２
８ 结论 艰难的一寸 ２４５
索 引 ２５４
译后记 ２７１
内容摘要
“文化中国”包括三个部分：历史上的中国国土本身[目前正经历不同的政治命运），海外华人社会(很多已经经历了几代人），以及有关中国的研究或写作。本书在这三个维度上，对“中国”的多重意义进行解读和分析。本书由几篇原本独立的论文构成，但在结集成书的时候，作者在逐渐清晰的共同问题意识下，作了相应改动。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价