这才是孩子看得懂的莎士比亚·名家插图版·中英双语(全16册)9787558337963
正版图书,可开发票,请放心购买。
¥
163.3
5.1折
¥
320
全新
库存2件
作者责编:许祎玥//黄翩先//陈潜//梁志鹏//刘梦瑶等|译者:马爱农|改编:(英)安德鲁·马修斯|绘画:(英)托尼·罗斯
出版社新世纪
ISBN9787558337963
出版时间2023-04
装帧其他
开本其他
定价320元
货号31784235
上书时间2024-11-27
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
\"改写作者:安德鲁·马修斯。他生于莎士比亚的故乡,从小阅读莎翁作品,对书中的精华与内涵如数家珍;作为一名儿童文学作家,他两度获得英国最高童书奖提名——斯马尔蒂斯奖,熟知孩子的阅读习惯与接受程度。
译者:马爱农。曾翻译《哈利·波特》《绿山墙的安妮》等经典儿童文学作品,是国内优秀的翻译家。获得过团中央评选的“十大金作家金译者”称号、“爱尔兰文学翻译奖”、国际儿童读物联盟(IBBY)最佳翻译奖。
插画作者:托尼·罗斯。获得过国际安徒生奖和格林纳威奖双重提名、“德国青少年文学奖”、德国儿童图书奖、荷兰银铅笔奖、英国聪明豆图书奖银奖,被誉为“欧洲殿堂级绘本大师”,也是英式幽默风的杰出代表。
\"
目录
\"《皆大欢喜》
《仲夏夜之梦》
《威尼斯商人》
《第十二夜》
《暴风雨》
《驯悍记》
《无事生非》
《哈姆莱特》
《麦克白》
《奥瑟罗》
《李尔王》
《罗密欧与朱丽叶》
《安东尼与克莉奥佩特拉》
《亨利五世》
《理查三世》
《裘力斯·凯撒》\"
内容摘要
\"由16个经典莎翁故事《皆大欢喜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《暴风雨》《驯悍记》《无事生非》《哈姆莱特》《麦克白》《奥瑟罗》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《安东尼与克莉奥佩特拉》《亨利五世》《理查三世》《裘力斯·凯撒》组成的儿童文系列丛书。不仅仅是“四大悲剧”和“四大喜剧”,还包含了莎翁剧作的其他经典故事,为孩子们开敲开的自主阅读习惯与文学启蒙之门。故事用押韵对句写成,读起来朗朗上口,适合5-14岁的孩子阅读。
中文部分保留原著精华,每个故事仅用60页、5000字左右就讲清来龙去脉,让孩子在短时间内轻松读完经典,高质高效。\"
精彩内容
\"《罗密欧与朱丽叶》——Thewallsoftheballroomwerehungwithsilktapestries,andcandle-lightfromadozencrystalchandeliersthrewrainbowsontotheheadsofthemaskeddancersastheytwirledthroughthemusicandlaughterthatfilledtheair.舞厅墙壁上挂着丝绸的挂毯,十几个枝形水晶吊灯的烛光,在戴面具的舞者头上洒下一道道彩虹,他们在音乐中翩翩起舞,欢声笑语响彻空中。
《哈姆雷特》——Andasthelaststrokethrobbedthroughtheair,thedarknessandthefallingsnowshapedthemselvesintothespiritofmyfather,beckoningtome.当最后一记钟声在空气中震动时,黑暗和纷纷飘落的雪花勾勒出了我父亲的鬼魂,它正在向我招手。
Somethinginmediedtoothatday,andwassealedupintheRoyalTombwithmyfather.那天,我内心的某些东西也死去了,随着父亲一同被埋葬在了王陵里。
《仲夏夜之梦》——Whenthepathoftrueloverunssmoothly,theworldseemsawonderfulplace-allbrightskiesandsmilingfaces.Unfortunately,truelovehasahabitofwanderingoffthepathandgettinglost,andwhenthathappenspeople'slivesgetlosttoo,inatangleofmisery.当真爱的道路畅通无阻时,世界似乎是一个美妙的地方——到处都是明媚的天空和微笑的面孔。
不幸的是,真爱总是会误入歧途,迷失方向,这个时候,人们的生活也就会陷入痛苦的纠缠之中。
\"
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价