一个孩子的诗园（儿童文学经典名著名译）
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 33.8 4.8折 ￥ 69.8 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)罗伯特·路易斯·斯蒂文森
出版社重庆出版社
ISBN9787229160678
出版时间2022-06
装帧其他
开本16开
定价69.8元
货号31450368
上书时间2024-07-03
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
作者：罗伯特·路易斯·斯蒂文森（1850-1894），英国诗人、小说家、游记作家。1883年出版儿童冒险小说《金银岛》获得成功，给他带来巨大声誉。1885年出版诗集《一个孩子的诗园》，1886年出版小说《化身博士》《绑架》，1887年出版诗集《林下灌木丛》，作品还有小说《新天方夜谭》《快乐的人们》等。他的作品风格独特多变，对20世纪现代主义文学影响巨大，评论家将他列为19世纪伟大的作家之一。译者: 屠岸（1923-2017），文学翻译家、作家、原人民文学出版社总编辑，2004年被中国译协列入文学艺术资深翻译家名单，也是国内《一个孩子的诗园》最早的译者。2011年11月，获得“2011年中国版权产业风云人物”奖。他的文字细腻传神，准确地再现了斯蒂文森笔下充满欢欣、令人向往的儿童诗园。
目录
致艾莉森·坎宁安
夏天在床上
奇想
海边
孩子夜里的幻想
孩子们该做到的
雨
海盗的故事
陌生的地方
刮风的夜
漫游
歌唱
将来
好玩的游戏
船儿漂向哪里
姑长裙
被子的大地
睡乡
我的影子
秩序
一个好孩子
该睡的时候溜了
进行曲
奶牛
快乐的幻想
风
……
内容摘要
家喻户晓、历久弥新的世界经典儿童文学名著·生动传神、美轮美奂的世界殿堂级插画家绘画·文字优美、有口皆碑的泰斗级翻译家经典译文·全文标注汉语拼音，让孩子无障碍自主阅读·大部头分册装帧，让孩子轻松获得阅读成就感
·排版疏朗、疏密适当的大开本，保护孩子视力《一个孩子的诗园》是畅销百年的英国国宝级诗集，是英国儿童文学中家喻户晓的经典作品，儿童语言学习启蒙读物。作为英语版的“窗前明月光”，无须过多注解，孩子们就能领略到它的美和韵律。
本书选用文学翻译泰斗屠岸译本，译文准确传神，独具文学价值和审美意蕴。配以世界知名插画师们的传神插画，邀请读者进入斯蒂文森丰富又神奇的世界。全文标注拼音，让孩子在自主阅读的起点，爱上经典作品，奠定文字美感和精神视野。附赠创意写作本，小读者的优秀诗歌作品将有机会发表，并获得专业诗人点评。
主编推荐
·家喻户晓、历久弥新的世界经典儿童文学名著·生动传神、美轮美奂的世界殿堂级插画家绘画·文字优美、有口皆碑的泰斗级翻译家经典译文·全文标注汉语拼音，让孩子无障碍自主阅读·大部头分册装帧，让孩子轻松获得阅读成就感·排版疏朗、疏密适当的大开本，保护孩子视力《一个孩子的诗园》是畅销百年的英国重量诗集，是英国儿童文学中家喻户晓的经典作品，儿童语言学习启蒙读物。作为英语版的“窗前明月光”，无须过多注解，孩子们就能领略到它的美和韵律。本书选用文学翻译泰斗屠岸译本，译文准确传神，独具文学价值和审美意蕴。配以世界知名插画师们的传神插画，邀请读者进入斯蒂文森丰富又神奇的世界。全文标注拼音，让孩子在自主阅读的起点，爱上经典作品，奠定文字美感和精神视野。附赠创意写作本，小读者的很好诗歌作品将有机会发表，并获得专业诗人点评。
媒体评论
《一个孩子的诗园》中的诗，表现出一个成.人在重新捕捉童年的情绪和感受时的异乎寻常的准确性。在英国文学中，这些儿童诗是无与伦比的。 ——《不列颠百科全书》来自19世纪末和20世纪初的插画家，以清晰的黑白线条以及复古的色彩搭配于纯白的书页之间，邀请那些不忘经典的读者进入斯蒂文森丰富又神奇的世界。 ——美国《书单》过了十年左右之后，在同自己的孩子和邻居的孩子接触的过程中重读这本诗集，又觉得增添了新的兴味。我仿佛重又看到了一个孩子心目中的世界，或者说，我仿佛通过一个孩子的眼睛去重新观察了、感受了这个世界……我感到，他的诗所描写的同我的经历有惊人的相似处，但他以铿锵的韵律把这种经历诗化了。 ——文学翻译家、作家 屠岸《一个孩子诗园》的童年假设影响着斯蒂文森的诗歌创作视角的选择，同时，斯蒂文森选择童年视角还与诗歌体裁想象力丰富、具有童话般的幻想色彩有关……斯蒂文森的作品把儿童诗领进了一个充满奇趣的新天地。儿童生活在想象的世界里，奇妙无比的自然界成为儿童展开想象的天然场所。如诗歌《漫游》，“我”要漫游到鲁滨孙栖息的海岛，到非洲森林，到尼罗河畔……诗歌以儿童视角来探寻大自然的奇异和美妙。 ——儿童文学研究者 张亚楠
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价