推销员之死(精)
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 28.52 5.5折 ￥ 52 全新
库存15件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(美)阿瑟.米勒
出版社上海译文出版社
ISBN9787532783038
出版时间2020-08
装帧精装
开本32开
定价52元
货号31185617
上书时间2024-06-02
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
目录
\\\"【目录】：
导言/梅绍武
第一幕
第二幕
安魂曲
内容摘要
\\\"【内容简介】：《推销员之死》是被誉为“美国戏剧的良心”的著名戏剧家阿瑟.米勒巅峰之作。威利.洛曼是一名推销员，壮年时的他业务能力可靠，妻子琳达持家有道，两个儿子比夫与哈皮也让他引以为傲。然而，随着时光的流逝，他的好运气似乎正离他远去，他的生活也渐渐失控……作者撕碎了“美国梦”的光鲜表象，满怀同情地洞察了小人物的悲剧命运，并不动声色地将其希望和痛楚呈现在戏剧舞台之上。本剧发表于1949年，在百老汇连续上演了742场，获得普利策戏剧奖、托尼奖、纽约剧评界奖，是首部一举囊括三大戏剧奖的剧本，让阿瑟？米勒成为美国家喻户晓的作家。1985年被改编为同名电影，由奥斯卡影帝达斯汀？霍夫曼主演。本书译者英若诚先生为我国著名表演艺术家、翻译家、话剧导演，在阿瑟.米勒亲自导演的《推销员之死》中国首演中担任主角。
精彩内容
第二幕（节选）霍华德出了什么事?你为什么在这儿?威利这个……霍华德你不是又精神失常了吧?威利哪里，没有……霍华德老天爷，刚才那一下子我还真吓了一跳。出了什么事?威利这个，说实话，霍华德，我拿定主意不想再到处跑码头了。
霍华德不跑码头了?那你想干什么?威利记得吧，圣诞节那会儿，你在这儿请客那回?你说你要想办法在城里给我找个差事。
霍华德在我们这儿?威利可不是。
霍华德对，对，我记得。我想是想了，可没替你想出办法来啊，威利。
威利你听我说，霍华德。孩子们都长大了，这你知道。我现在用不着多少钱。我要是能挣——这么说吧，一个礼拜六十五块钱，我也就够开销了。
霍华德这我明白。可是威利，你得——威利我告诉你为什么，霍华德。我这说的是老实话，也就是跟你一个人说，你明白吗——我实在有点累不起了。
霍华德噢，这我理解，威利。不过你一向是跑码头的，我们这个买卖也是靠跑码头才维持得住。我们这儿的门市上才雇着五六个店员。
威利天知道，霍华德，我一辈子没求过人，可从你父亲抱着你到这儿来的时候我就是这个公司的人。
霍华德这我知道，威利。不过——威利你出生的那天你父亲特意找到我，征求我的意见，霍华德这个名字合适不合适，但愿老爷子在天之灵安息吧。
霍华德这我知情，威利，可我这儿确实没有你合适的差事啊。但凡有一个，我马上叫你来，没二话。可是我这儿一个差事也没有啊。（他找他的打火机，威利拿起它，递给了霍华德。停顿）威利（越说越火）霍华德，我一个礼拜有五十块钱日子就能对付。
霍华德可是我往哪儿安置你啊，伙计?威利说清楚，不是因为我卖不出货去，不是吧?霍华德不是，可这是买卖，伙计，谁都得凭本事吃饭。
威利（急了）你听我告诉你一段故事，霍华德——霍华德没法子，亲是亲，财是财。
威利（怒）亲是亲，财是财，没错儿。可你好好听着，你根本不明白，我年轻的时候——十八九岁——我就已经跑上码头了。我当时脑子里老转，推销货物这一行有前途吗?因为那会儿我总惦记着去阿拉斯加。明白吗?当时在阿拉斯加一个月之内就发现了三处金矿苗，所以我也想去。哪怕是去凑凑热闹呢。
霍华德（简直没有兴趣）真的?威利那是，没错儿。我父亲在阿拉斯加待了不少年。他那个人一向胆大，敢闯。我们这一家子都有点这股劲头儿，不求人!我当时跟着我哥哥一道儿上那儿去找他，说不定就跟老头儿在北方安家落户了。都快拿定主意了，我在派克饭店遇见了一位推销员。他名字叫戴夫?辛格曼，当时八十四岁，在三十一个州卖了一辈子货。这个老戴夫，他就在楼上自己房间里，穿上他那双绿色的绒拖鞋——我一辈子忘不了——拿起电话跟买主通话，连屋子都不出，八十四岁的人，他就能挣钱养活自己。看见他我明白了，当推销员是一个人所能要求的最了不起的前途。因为还有什么比这更叫人心满意足的，八十四岁了，还有二十个，三十个城市可去，不管到哪儿，拿起电话，就有那么多人记得你，喜欢你，愿意帮你的忙!你知道吗，他死的时候——他死都像个推销员，穿着他那双绿绒拖鞋，坐在从纽约到纽黑文、哈特福德，去波士顿的火车里，在吸烟的车厢——他死的时候，好几百个推销员跟买主都去给他送葬。好几个月之后大伙在火车上说起他来还掉眼泪呢。（他站起身来。霍华德一直不看他）那年月这一行里讲的是人品，霍华德，讲的是尊敬、义气、有恩必报。现在，光剩下谋利，再谈交情、义气，没人理你——不讲人品了。你明白吗?人家不认我了。
霍华德（朝右方走开）问题就在这儿，威利。
威利哪怕一个礼拜四十块钱——有这点我就够了。四十块钱，霍华德。
霍华德我从石头里可挤不出水来啊，老兄。
威利（有点不顾一切了）霍华德，阿尔?史密斯被提名当总统那年，你父亲亲自找到我——霍华德（急于脱身）老兄，我约好了得见几位客人。
威利（拦住他）我说的是你父亲的事儿!当初在这间屋里他许下的愿!你不用跟我说什么要会客人——我在这个公司里干了三十四年，可是现在连保险费都交不起啦!你不能吃橘子把皮一扔就完了，人不是橘子。（停顿之后）你好好听着。你父亲——一九二八年是我得意的一年。那年，我平均每个礼拜光是佣钱就拿了一百七十块!霍华德（不耐烦）算了吧，威利，你从来也没拿到过——威利（拍桌子）一九二八年我每个礼拜平均一百七十块!你父亲找到我——不对!是在这儿办公室里——就是在这个办公桌两边——他的手放在我肩膀上——霍华德（站起身来）实在对不起，威利，我约好了得见几位客人。控制一下自己嘛。（朝外走）我一会儿就回来。
［霍华德下场后，他原来坐的椅子发出奇特而明亮的光。
威利控制一下自己!我他妈的对他说什么来着?老天爷，我冲着他大喊大叫啦!怎么可以呢!（他住了口，呆视着照在椅子上的光。那光似乎使椅子活起来了。他朝椅子走过去，隔着桌子，站在椅子对面）弗兰克，弗兰克，你总记得那天你跟我是怎么说的吧?你怎么把手放在我肩膀上，弗兰克……［他向前倚在桌子上，正当他说到那死去的人的名字时，他意外地碰开了录音机的开关，马上……霍华德的儿子“……纽约州首府是奥尔巴尼，俄亥俄州的首府是辛辛那提，罗得岛的首府是……”（声音继续背诵下去）威利（吓得跳开，大叫）啊!霍华德!霍华德!霍华德!霍华德（跑进来）什么事?威利（指着录音机，从那里正发出带着鼻音的孩子的背诵各州首府的声音）把它关掉!关掉!霍华德（拔掉插销）听我说，威利……威利（用手捂住眼睛）我得去喝杯咖啡，喝杯咖啡……［威利开始往外走。霍华德拦住了他。
霍华德（一边绕起电线）威利，听我说……威利我就去波士顿。
霍华德威利，你不能再代表我们去波士顿了。
威利为什么不能?霍华德我不要你再代表我们了。我早就想跟你说清楚。
威利霍华德，你难道要开除我?霍华德我觉得你该好好休息一阵子了，威利。
威利霍华德——霍华德等到你觉得好一些了，你再来，咱们再商量看有什么办法。
威利可是我得挣钱呀，霍华德。我的处境不允许——霍华德你的两个儿子呢?他们不能帮你一把吗?威利他们正在筹划一桩大买卖。
霍华德这个节骨眼可不是死要面子的时候，威利。去找你的儿子，告诉他们你累得不行了。你那两个孩子都混得不错，对不对?威利噢，那毫无问题，毫无问题，可是眼下这个时候……霍华德那咱们就这么定了，呃?威利好吧，我明天就去波士顿。
霍华德不，不。
威利我不能赖在孩子身上。我又不是残废!霍华德听我说，伙计，我今天事儿忙。
威利（抓住霍华德的胳膊）霍华德，你得让我去波士顿!霍华德（冷冷地，控制着自己）我今天上午约好了得见一大堆客人。坐下，歇五分钟，控制住自己，然后就回家，好不好?我这个办公室还要用呢，威利。（他开始往外走，想起了录音机，回身往外推走带轮子的小桌）噢，对了，你这个礼拜得空的时候，来一趟把那点样品交回来。你过些天会好起来的，威利，到时候你回来，咱们再商量。控制住自己，伙计，外边有客人。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价