夜色温柔(英汉对照)/床头灯英语5000词读物
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 24.83 5.0折 ￥ 49.8 全新
库存6件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(美)F·斯科特·菲茨杰拉德|责编:时京京|译者:毛荣贵//侯艳
出版社北京理工大学
ISBN9787568285131
出版时间2020-06
装帧其他
开本其他
定价49.8元
货号30943280
上书时间2024-05-16
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
Book 1
第一卷
Chapter 1
第一章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Book 2
第二卷
Chapter 1
第一章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Book 3
第三卷
Chapter 1
第一章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
内容摘要
《夜色温柔》是一本语言类读物，描写的是一
位出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求，但他最终遭到失败，暗示了“美国梦”的破灭。《夜色温柔》的中心主题是“衰败”，小说的绝大部分材料来源于作者菲茨杰拉德自己的经历——酗酒、生活潦倒、妻子的疾病以及他对自己的恐惧，同时也表达了他对一个更大世界里人们的失望，对他生活的那个花花世界的失望。在这个世界里，到处是餐会、舞会、到处是酗酒、作乐。菲茨杰拉德的大部分生活都是在这样的环境里度过的。小说《夜色温柔》正是他家庭生活和精神生活的写照。
精彩内容
第一卷第一章在法国里维埃拉风光宜人的海滨地区，大约位于马赛与意大利边境的中间，坐落着一家玫瑰色的、高大气派的旅馆。如今，旅馆的附近簇聚着许多带走廊的平房。然而，在这个故事开始的时候，这里只有十余栋老旧的别墅，均已衰败不堪，就像五英里之外戛纳附近那片茂密松林中的睡莲。
离海滩一英里的地方，落满灰尘的杨树替代了松树，那里坐落着一个孤零零的火车站。在1925年六月的一个早晨，一位夫人和她的女儿在这个火车站乘坐火车来到了这家旅馆。母亲的脸庞风韵犹存，尽管这种美丽不久就会被零乱的心绪蚕食
掉。然而人们的目光很快就转向了她的女儿。那女孩似
乎具有魔力，她的手掌粉嫩，脸颊上焕发着迷人的光彩，就像晚上洗过冷水澡的孩子们带着的动人的红晕。她的大眼睛明亮清澈，闪着晶莹的光芒；她那双颊天然红润的颜色，是她年轻有力的心脏进发出的光彩。她的体态接近孩童时期的状态——她差不多十八岁，即将成年，但是身上还有少女时代的朝气与活力。
“我有预感，我们不会喜欢这个地方。”母亲说。
“反正我想回家。”女孩回答道。
“我们在这里待三天，然后就回家。”在旅馆里，女孩像背诵什么东西一般，声调平淡地用法语订了房间。收拾停当之后，这个名叫萝丝玛丽的女孩来到海滩。一个十二岁
的男孩从她身边跑过，兴奋地叫喊着扑进了大海。女孩感觉到陌生人审视的目光，于是脱下浴袍，也步入了水中。当走到海水与胸口齐平时，她回头朝岸上望去，看到一个秃头却胸毛旺盛的男人，正在目不转睛地盯着她。当萝丝玛丽也朝他望去时，这个男人摘下了眼镜。
萝丝玛丽俯身向筏艇游去。海水涌上来，温柔地将她拽离热浪，揽入怀中，在她的发间流淌，淹没了她的全身。她在水中绕着圈游来游去，尽情拥抱着海洋。萝丝玛丽游到筏艇时已经累得气喘吁吁。但当她发现一个牙齿雪白、皮肤晒得黝黑的女人正低头看着她时，她突
然意识到自己的皮肤还保持
着初到者的白皙，于是转过身去，慢慢游向了岸边。在她上岸时，那个毛发浓密的男人拿着一杯饮料上来和她搭讪。
“嗨，筏艇后面有鲨鱼呢。”看不出他是哪国人，但他说的英语却带着慢吞吞的牛津腔。“昨天在附近的港口有两个英国水手被鲨鱼吞了。”“天哪！”萝丝玛丽惊叫道。
他两眼发直，表示只不过是想提醒她，然后走到一
旁，又给自己倒上了一杯。
他们谈话时又有人朝萝丝玛丽张望。她自己倒并不觉得讨厌，于是打算找个地方坐下来。很明显，每把遮阳伞正前方的一块沙滩是伞下人家各自的领地，再加上来来往往的拜访和交谈，这种气氛让人觉得贸然闯入不是礼貌之举。远处坐着一群皮肤和她一样白的人。他们躺在便携阳伞而不是沙滩蓬伞下，明显还没有适应这里。而皮肤黝黑、外形时髦的人们则坐得更靠近海岸。在这两群人中间，萝丝玛丽找到了一块沙地，铺上了她的浴袍。
她这样躺着，先是听到他们的声音，接着感觉到他们在身边走来走去，他们的影子在太阳和自己之间晃动。很快萝丝玛丽就能分辨出不同人的说话声。她对一个穿着宽松晚礼服、正在大声交谈的女人隐约产生了厌恶，便转过身去。
在另一边，一个年轻女人躺在伞下，她的背部呈橙棕色，配上一串乳白色的珍珠项链，那项链在沙滩上显得异常夺目。她的脸庞冷峻而秀美，惹人怜爱。她和萝丝玛丽对视了一眼，却并没有注意到她。她的身旁是一
个戴着骑师帽的帅气男子，正坐在肤色黝黑的度假人群中间。萝丝玛丽觉得他们多半是美国人，但是又和她新近结识的美国人不尽相同。
过了一会儿，当她听到一阵阵的笑声，她才明白那个戴骑师帽的男子正在给这群人表演一个无声的节目。
那个提醒萝丝玛丽注意鲨鱼的男人突然过来和她说话。
“你游泳水平真不错。”她谦虚地推让着。
“真的很棒。我叫坎布恩。有位太太说她上周在索伦托见过你，她知道你是谁，想要见见你。”萝丝玛丽压抑住心中的不快，四处扫视了一下，看见那些皮肤白皙的人们正在等她。她不情愿地站起身来，朝他们走去。“这位是艾布拉姆斯夫人，麦基斯克夫人，麦基斯克先生，邓弗莱先生……”“我们知道你是谁，”穿晚礼服的女人打断道，“你是萝丝玛丽·霍伊特。我在索伦托就认出你了，还向旅馆的侍者打听过你的情况。
我们都觉得你演戏很厉害，好奇你为什么不回美国再拍一部好片子。”他们做了个礼让的姿势。
P3-9
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价