夜未央(精)/巴金译文集
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 23.03 5.5折 ￥ 42 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者廖·抗夫
出版社浙江文艺出版社
ISBN9787533954857
出版时间2019-01
装帧精装
开本其他
定价42元
货号30468324
上书时间2024-05-01
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《夜未央(精)》收录了波兰作家廖·抗夫的三幕剧本《夜未央》和俄国作家克鲁泡特金的《告青年》。《夜未央》描写了俄国虚无主义党人为了反对沙俄黑暗统治进行英勇斗争的故事。《告青年》是俄罗斯作家克鲁泡特金把美好理想寄托在对青少年的教育上，进行的伦理史写作，巴金从《告少年》中“得到了爱人类爱世界的理想”。
目录
夜未央
小引
夜未央
译后记
附录Ⅰ：关于廖·抗夫
附录Ⅱ：《春》节选
告青年
译者序
告青年
内容摘要
收入廖·抗夫、克鲁泡特金著的《夜未央（精）》的两部作品，曾经深深打动过巴金和他的同时代人。巴金说，《夜未央》让他“第一次找到了他梦景中的英雄，他又找到了他的终身事业”；《告青年》“它像亲密的朋友一般给我们说明了一切，它的话是我们可以了解的。……读了它，我们就觉得一线光明把我们的头脑完全照亮了。”
精彩内容
再举一个例来说，关于我们的身心两方面的卫生，科学也已经给我们造就了许多合理的基础了，但是请你睁开
眼睛去看看它的成绩怎样。科学告诉我们，要怎样生活才能够保持我们身体的健康；要怎样做才能够使我们人口的团聚顺遂繁荣；它又给我们指出了达到道德的与知识的幸福之路。但是科学家在这两方面所成就的巨大工作至今还不过是些书本中的死文字！并没有被人实行过。这是什么缘故呢？这是因为到现在科学还只是极少数的特权者所专利的东西，这是因为社会的不平等把现社会分成两个阶级（一方面是工钱的奴隶，另一方面是资本的盗贼），使得一切关于合理的生活情形的教训对于十分之九的人类毫无益处，不过是一种可悲的嘲笑罢了。
我还可以给你举出许多例子，但是我不必多说了，我请你从浮士德的书斋里走出来罢，那里的玻璃窗已经被堆积的灰尘弄黑了，很难放阳光进来照耀在书本上；请你走出来看看四周的情形，你自己随时随地都会找到证据来证
明这个思想的正确。
在这时候，我们已经用不着去增加科学的真理，和增加科学的发见了。最重要不过的事，还是在传布科学所已经获得的那些真理，把它们应用到实际生活上去，使成为万人公有的东西。我们应该设法，使人类全体都能了解而且应用科学的真理；这样科学才不再会是一件奢侈品，而变成万人的生活的基础。要这样才合于正义！
进一步说：为科学本身计，也非如此不可。因为要先有一个准备来容受新的真理的社会，科学才会有真正的进步。例如“热之机械的起源论”在十八世纪就已经有人发明了，与现在哈恩及克劳宿司所立的公式完全一样，但是被埋没在学院的报告里至八十年之久，直到物理学的知识散布较广，使一般人有容受这学说的可能时，这学说才为世人所注重。又如伊拉莫司·达尔文的关于种之变化的思想，要经过了三代，才从他的孙儿查理·达尔文的口里得到世人的赞同，而且还要备受当时舆论的压迫，才得被学院派的学者们承认。学者和诗人或艺术家一样，永远是他自己在其中活动、教导的那个社会的产物。
但是如果你真正了解这些思想，你一定会明白现在最
重要的事情就是在把不平等的现状根本改造过，这种不平等的现状判定了少数学者的头脑里装满着真理，而差不多全体的人类至今还是和在五百年前、一千年前一样，这就是说这是在做奴隶和机器，不能够了解已经确立的真理。
将来有一天，你如果彻底了解了这个广大的、人道的，而且完全科学的思想，那时候你就会马上失掉对于纯粹科学的趣味，你会去研究实行这种改革的方法，而且如果你在这种研究当中，也抱着你作科学的研究时的那种公平态度，你就一定会相信社会主义了；你一定会撇开那些曲论邪说，跑到我们队伍里面来了；你不高兴再去辛辛苦苦地劳动，给那已经是很幸福的少数人谋幸福，你如今要用你的学识和热心，马上来给被压迫阶级尽力了。
到了那时候，一方面你觉得已经尽了那应尽的义务，他方面你的感情和行为又真是完全一致，那么你一定会发见你自己有那么多的能力，是你以前梦想不到会有的。到
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价