淘气包日记
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 21.82 7.5折 ￥ 29 全新
库存20件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(意)万巴|责编:袁艺方|译者:王干卿
出版社作家
ISBN9787521221503
出版时间2023-10
装帧平装
开本其他
定价29元
货号31873208
上书时间2023-10-26
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
作者简介：万巴是意大利著名的儿童文学作家和诗人，原名路易吉·贝特利。他写了很多书，其中最受欢迎的就是《淘气包日记》。这本最初以日记体在报纸上连载的小说，以轻松幽默的笔法描述孩子成长过程中的烦恼，一经刊出就征服了无数孩子与大人，自1920年出版后，在本国再版一百二十多次，被译成三十九种文字，绘成各种画本，并多次被改编成动画片和影视剧，成为西方世界家喻户晓的经典著作。
译者简介：王干卿,1960年考入北京广播学院外语系，专攻意大利语，1964年毕业，分配到国家广电总局中国国际广播电台意大利语部工作，取得译审资格。曾赴意大利罗马大学文学哲学系进修，并协助中国驻意大利使馆教育处工作，任中国留学生联谊会会长。二十世纪九十年代初被中国人才交流中心借调到意大利工作，任翻译和领队，并多次陪同国内代表团应邀到意大利访问考察。在数十年的翻译生涯中，业余翻译了几百万字的意大利儿童文学作品和各种资料。独立翻译的代表作包括《爱的教育》《木偶奇遇记》和《淘气包日记》等九部；与他人合译作品十一部。曾荣获“少年儿童文学作品译作”头等奖等奖项。因其在意大利儿童文学翻译与研究，以及与中国的文化交流方面作出的贡献，1999年荣获意大利文化奖。
目录
无
内容摘要
《淘气包日记》记录了九岁顽童姜尼诺在近一年的时间里种种传奇的淘气经历。他在客厅表演魔术，几乎射瞎姐夫的眼睛；他把鞭炮藏进壁炉，结果引发爆炸；他和同学打赌，却酿成一场车祸；他将邻居的孩子扮作猴子挂在树上，为了办一个马戏团；他玩钓鱼游戏，却钓下了一个老人的牙齿；他在咖啡里放胡椒粉，为了报复大人的虐待……《淘气包日记》记录了一个孩子成长过程中的快乐、委屈、反抗与忏悔，一系列的调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。
万巴先生贡献给读者的不仅仅是一部“恶作剧大全”，一本让人捧腹大笑的少儿读物，更重要的是揭示了家庭教育与学校教育存在的问题，从反面引导读者的思考，启发人们对孩子进行真正的“爱的教育”。《淘气包日记》与《爱的教育》《木偶奇遇记》一样，以其出色的艺术表达和深入的人性思考，成为享誉世界的成长教科书，影响了一代又一代的读者。
说给孩子：为自己的好心总是被大人歪曲苦恼吗？
看《淘气包日记》吧笑过之后你会得到一个最像你的朋友说给大人：为孩子无穷无尽的惹是生非苦恼吗？ 看《淘气包日记》吧笑过之后你会悟到解决问题的方法
精彩内容
9月21日我是天生的倒霉鬼！
我再也无法忍受下去了。大家都说，就因为我的错，原本时来运转、非常美满的一桩婚事就这样告吹了！像卡皮塔尼先生这样有着两万里拉①收入的未来丈夫，打着灯笼都找不到。阿达将受到惩罚，一辈子像贝蒂娜姑妈那样成为老处女！真是的，让这些没完没了的唠叨话统统见鬼去吧！
我真想知道，抄一段阿达的日记到底有什么错？！
好吧，我发誓，从今以后，不管写好写坏，我的日记统统由我自己来写，免得让姐姐们的那些混账话弄得我六神无主，坐卧不安。
昨天晚上的事儿过去以后，我总觉得今天上午还会发生什么大事。
中午的钟声早已经响过，可家里还没有任何像往常那样吃午饭的意思。我饥肠辘辘，饿得实在支撑不下去了，就蹑手蹑脚来到餐厅，从橱柜中取出三个小面包，一大串葡萄，好多好多无花果，腋下夹着渔具，向河边走去。我要在那里安安静静、痛痛快快地饱餐一顿。
吃完饭，我开始钓鱼了，其实我只想钓几条小鱼儿，可是，手中的钓竿突然像被什么东西猛拉了一下，也许我的身体过于前倾了……所以，扑通一声，我掉进了水里！掉进河里的那一刻，说起来可能谁也不相信，我想的是：“这下可好了！我再也不是爸爸、妈妈和姐姐的绊脚石了！他们该感到高兴了！他们再也不会说我是毁坏这个家庭的祸根了！他们再也不会管我叫‘淘气包’了！要知道，这个外号太叫我生气了！”我在水中一直往下沉，差不多要失去知觉了。当我被两只强有力的手臂救上来后，几乎什么也不知道了。我深深地呼吸着九月的新鲜空气，马上感觉好多了。我向抚摸着我脖子的船夫打听，我的渔具是不是捞上来了！
吉基把像落汤鸡似的我抱到家里后，我始终弄不明白，妈妈为什么那样痛哭流涕。我实话告诉她，说我身体好极了。可她把我的话当成了耳旁风，妈妈的泪水好像永远流不完似的。我是多么高兴掉进了河里呀！也多么情愿冒被淹死的危险呀！要不然，我根本听不到这么多恭维话，得不到这么多安慰了！
露易萨把我抱到床上，阿达给我端来一碗热气腾腾的肉汤。家人和用人全都围着我转，问寒问暖的，一直到该吃午饭了。他们把我紧紧裹在毛毯里，简直快要闷死我了。临走前，他们又千嘱咐万叮咛一番，让我做个乖孩子，别乱动！
真是幼稚！像我这个年龄的孩子，怎么能不乱动呢？我一个人待在屋里有什么意思啊。我下了床，从衣柜里取出那件小方格的衣服穿上，然后，踮起脚尖，静悄悄地走下楼梯，藏到客厅窗帘的后面。要是被他们发现了，不知又会受到多少责骂呢……也许是太困了，也许是太累了，我在窗帘后面很快进入了梦乡。睡得真香啊，一觉醒来，睁开眼睛，从窗帘的缝隙中，我看到露易萨正坐在沙发上，跟科拉尔多医生偎依在一起，低声聊天。维吉妮娅坐在一个角落里若有所思地弹着钢琴。阿达不在，肯定睡觉去了，因为卡皮塔尼不来了。
“至少还需要一年的时间，”科拉尔多说，“你知道，巴尔迪医生开始变老了，他答应过让我做他的助手。亲爱的，让你这样等着我，一定生气了吧？”“咦，不，是你等得不耐烦才生气的吧？”露易萨说着，两个人哈哈大笑。
“我没有跟任何人说过这件事。”科拉尔多继续说，“我们公开宣布订婚前，我想获得一个可靠的社会地位……”“啊，这就对啦！要不，才是傻瓜一个呢……”我姐姐刚刚说完这句话，便腾地站了起来，穿过客厅，一屁股坐到离科拉尔多远远的地方。怪不得呢，原来是我家的朋友玛纳丽姐妹走进了客厅。
她们正非常关切地询问可怜的姜尼诺的身体状况时，妈妈火烧火燎地冲进客厅，脸色苍白得让人害怕，大声嚷嚷说我从床上逃走了，到处找也找不到。为了不让妈妈继续着急，我该怎么办呢？我大叫一声，从窗帘后面钻了出来。
大家惊得目瞪口呆！
“姜尼诺，姜尼诺！”妈妈边抱怨边哭着说，“你都快把我吓出病来了……”“怎么搞的，你居然在窗帘后面藏这么长时间？”露易萨问我时满脸通红。
“哼，你们老是叫我说实话，说实话，为什么不向大家说你俩要订婚这个实话呢？”我转过身子质问姐姐和科拉尔多医生。
姐姐抓着我的一只胳膊，硬是把我拖出了房间。
“放开我！放开我！”我大喊大叫，“我自己会走。你一听到门铃声，为什么一下子站了起来？科拉尔多，还有你……”没等我把话说完，露易萨一把捂住我的嘴，把我拖到门口。
“我真想狠狠揍你一顿！”她边哭边说，“科拉尔多也饶不了你。”可怜的姐姐抽抽噎噎地哭诉着，好像丢失了世界上最昂贵的珍宝一样难过。
“好姐姐，别哭了。”我好言相劝说，“要是我知道你和科拉尔多吓成这个样子，我钻出窗帘后，什么也不会说的。你说呢？”这个时候，妈妈进来了。她二话没说，便把我抱到床上，嘱咐卡特丽娜在我入睡前别离开我。
亲爱的日记，要是不记下这一天的种种奇遇，我怎么能睡得着呢？卡特丽娜已困得要死，时不时打个哈欠，脑袋好像要从脖子上掉下来似的！
再见，我的日记！我跟你——今晚——永别了！
10月6日两个星期了，我没有在日记本上写一个字，原因是我从掉进河里那倒霉的一天算起，到今天从床上溜走，一直发烧生病。科拉尔多医生每天两次给我看病。
那天晚上，我确实让他担惊受怕了，他对我这么好，我真觉得对不住他。还需要多长时间我的病才能好呢？……今天上午，我听到阿达和维吉妮娅在楼道里低声说话。当然，我想听听她们在说些什么。听来听去，才知道她们准备举办一场家庭节日舞会，嘻嘻！
维吉妮娅说，我躺在床上真让她高兴，这样她们就可以放心了，舞会肯定会成功。她希望我在床上躺上整整一个月！我真纳闷，姐姐们为什么不喜欢像我这样一个小弟弟呢？而我对维吉妮娅是那样好……我没生病时，每天两次去邮局为她送信和取信；当然，有时我会把信弄丢，但我从来不告诉她，她并不知道丢失了哪些信啊。她没有任何理由这样和我过不去。
今天我感到身体特别好，我想起床了。下午三点左右，我听见卡特丽娜上楼梯的脚步声，她给我送来了点心。我一骨碌从床上爬起来，藏到房间的门后，身上严严实实地裹着妈妈的披肩。卡特丽娜进来时，我学着汪汪的狗叫声，猛地向她扑去……哈，她惊慌失措的样子，你肯定想不到……她吓得将托盘掉到了地上……真可惜！……天蓝色的瓷咖啡壶摔得粉碎，咖啡和牛奶洒到昨天妈妈刚买的地毯上。这个大草包突然大喊大叫起来，听到叫声，惊恐失色的爸爸、妈妈、
姐姐、女厨师和乔万尼飞奔而来，看看究竟发生了什么事儿。还有比卡特丽娜更愚蠢的用人吗？……像往常一样，我受到一顿痛骂……唉，身体好后，我要离家出走，躲得远远的，给他们一点颜色看，让他们学会应该怎样对待男孩子们！
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价