中级韩汉翻译教程(附参考译文及练习答案北大版留学生本科汉语教材)/语言技能系列
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 51.92 9.0折 ￥ 58 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者金兰
出版社北京大学
ISBN9787301081907
出版时间2008-01
装帧其他
开本其他
定价58元
货号1242899
上书时间2023-08-28
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
商品简介
《中级韩汉翻译教程》供韩国留学生使用。全书共15课，针对韩国人学习汉语的难点，将每课内容分为八个部分：课文、生词、翻译难点、翻译重点、翻译知识、翻译示例、练习及影视翻译，其中翻译重点（即语法知识）系统总结了韩国学生学习汉语中易出问题的语法项目；翻译难点主要对课文中较难的句子给出准确的翻译；练习主要围绕课文和翻译重点中出现的语法项目进行；翻译示例作为课文中出现的功能项目的补充，为学生在相似情景中可能出现的翻译问题提供指导；影视翻译主要是为了活跃课堂气氛，并为学生提供真实情景中的翻译练习机会。每周4课时授课，可在一个学期内完成。
目录
第一课 我来介绍一下
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第二课 韩流
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第三课 你喜欢旅行吗？
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第四课 上网聊天的快乐
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第五课 这种发型怎么样？
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第六课 你哪儿不舒服？
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第七课 逛小吃街
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第八课 理想的职业
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第九课 他们是球迷
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第十课 现在的汇率是多少？
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第十一课 我要做一件旗袍
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第十二课 姓氏
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第十三课 中国的交通
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第十四课 圣诞节怎么过？
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
第十五课 租房
翻译难点
翻译重点
翻译知识
翻译示例
练习
影视翻译
生词总表
内容摘要
《中级韩汉翻译教程》供韩国留学生使用。全书共15课，针对韩国人学习汉语的难点，将每课内容分为八个部分：课文、生词、翻译难点、翻译重点、翻译知识、翻译示例、练习及影视翻译，其中翻译重点（即语法知识）系统总结了韩国学生学习汉语中易出问题的语法项目；翻译难点主要对课文中较难的句子给出准确的翻译；练习主要围绕课文和翻译重点中出现的语法项目进行；翻译示例作为课文中出现的功能项目的补充，为学生在相似情景中可能出现的翻译问题提供指导；影视翻译主要是为了活跃课堂气氛，并为学生提供真实情景中的翻译练习机会。每周4课时授课，可在一个学期内完成。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价