消息首页搜索举报

ぷえるとりこ日記角川書店文庫。丰饶港湾日记 1970/04/10有吉佐和子 (著)孤本绝版稀奇有吉佐和子早期文学思想文化艺术特点代表作美国留学体会日美文化交流碰撞理解深奥附带解说研究论文一篇

48.88 6.1折 79.72 九品

仅1件

北京朝阳

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者JAPAN 10有吉佐和子 (著)1970-04-10

出版社JAPAN 角川書店文庫)1970/04/10

出版时间1970-04

版次1

印刷时间1970-04

印数3千册

装帧软精装

页数174页

字数230千字

定价79.72元

货号283-160208－kdaysptn

上书时间2019-05-03

山景的书摊

九年老店

已实名进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 14小时
好评率暂无

店主推荐
最新上架

日文丰田文献7册讲价5元起一册トヨタ最强经营柴田昌治金田秀治著日本经济新闻出版丰田模式美国著稻垣公夫翻译，丰田最强社员培育方法片山修，创成期丰田与上海，人不知历史，丰田环境经营千叶三树男，奥田丰田方式发想法，丰田方式孤高挑变革遗传因子，日经丰田流自分伸仕事术若松义人，奥田思想改变丰田，丰田最强成功法则，丰田为何育人丰田流最强社员育人，丰田经营系统研究成长原理，现代经营研究 ¥288.91

外国人的中国观中文外国文献20册吕超著辽宁教育出版95年希腊马可波罗利玛窦汤若望莱布尼茨沃尔费魏玛伏尔泰孟德斯鸠托尔斯泰泰戈尔罗曼罗兰爱因斯坦斯诺斯特朗李约瑟汤因比韦伯费正清赖肖尔托夫勒奈斯比伦赫德 ¥26.76

日文百人一首三合一1袖珍本善本绝版古典诗歌百首解说曽沢太吉著小倉百人一首全釈 (福音館古典全釈文庫福音館書店58年版上句下句和歌作者索引旧历表月食图官职表服饰图年表国图歌意语意点评词语语法解释2新譯百人一首精解鴻巢盛广著精文馆藏版硬壳精装68开作者介绍点评句歌意解词解字解1954年版190页大字3百人一首夕话下册无上册尾崎雅嘉著古川久校订岩波书店文库版厚357页1957版百图百人百故事详解 ¥138.83

无书衣9品日文版理趣经松长有庆著中公文库社多图高野山大学校长学术真言宗密教研究小部分水洗渍痕迹85品 64开 ¥149.79

日文摩托修车指南手册最新版自分de出来ruオートバイの整備月刊オートバイ编辑毛--夕--杂志社出版多图修理分解图，バイク摩托车二轮车三轮摩托自我保养修车大全，军地两用人才开修车店，专用富人私人摩托私人顾问，高收入技术活工作电路点火系统失灵，刹车片更换，驱动器熄火整备，方向轴承调节，轮胎照明灯，后轴前轴发动机制动不灵，变速箱变档齿轮内胎外胎蓄电池充电故障排除，排气筒组合拆卸工具

日文佳品好评8元最低大降价书名地下鉄に乗って講談社文庫06浅田次郎著日文好品特价！徳間書店文庫) 1987 荒俣宏著好品特价影视化适合一版日语爱好者读了就喜欢SF文学大奖获奖作品日语汉字假名注音语言简练学习日语训练阅读好书 ¥38.83

考古鉴定携带お役立つの仏像のハンドブック小辞典佛像杂志编辑部出版创刊号特别附录日本仏像の种類と役割见分け方时代别の特徴がわかる仏像彩图百座，191页多图，轻便携带大全，仏像のみかたカラー写真详尽佛像古玩鉴定必备，拜佛规矩佛像鉴定部位名称，年代区分特点7大时代佛像不同，制作方法寺庙佛像一览，百佛头印相手持物品，座姿台座区分，五大佛系统区别图菩萨，如来，明王，天部技巧 ¥158.75

$日文学术专著有发票サムエルソン_=\経済学上卷孤本巨著（萨缪尔森名著学位论文文献）P.A. サムエルソン (著), W.D. ノードハウス (著Paul A. 都留重人訳岩波書店 (1971$

日文学术专著有发票サムエルソン_=\経済学上卷孤本巨著（萨缪尔森名著学位论文文献）P.A. サムエルソン (著), W.D. ノードハウス (著Paul A. 都留重人訳岩波書店 (1971 ¥387.03

日文经济小说買占め（囤积）kaisime 清水一行著 ¥28.03

日文 2.99一册 ¥2.03

日文对译源氏物语三册田边圣子谢野晶子谷崎润一郎著日本新潮角川中公文库出版三册可单售30元一册，古代日语现代日语对译，另外购买彭飞上海译文对译，三种译本学术论文研究创意，结合和辻哲郎研究专辑特征，玉鬘，须磨光源，女三宫柏木，紫上朝颜卷六条御息所，藤壶，成立端绪，印象对谈讲座时光卓越，斜阳痛苦世界，暗淡梅香徘徊彷徨，山船川飘然道心，人间关系精神分析，风土人情紫式部日记，若菜贵族社会 ¥85.03

日文鉴真五渡历史重现天平の甍 (新潮文庫)井上靖著)★★★文庫pp182 – 1964/3/20改版言語: 日本語 ISBN-10: 4101063117 ISBN-13: ¥27.03

日语村上春树著诺贝尔文学参获奖作品風の歌を聴け汉语翻译出版名称且听风吟）Hear the wind singDen Wind hören.Escuchar el viento cantar ¥67.03

日文小歌词歌おう第一蓝皮うたごえのみせ店エルサルバドル编著发行烟盒小尺寸54首歌词59页，8品纸泛黄微裂，世界旧歌无曲谱美国绿色牧场我家，山里故乡俄罗斯三架马车波兰民歌中国青海草原情歌苏联黑眼睛雪の降り町を红蜻蜓贝尔湖畔埴生宿苏格兰麦田里苏囚犯歌灯光巴尔干星星下，美国雪山赞歌白色圣诞线路工苏莫斯科郊外晚上壁炉伏尔加船谣劳动歌日本北上夜曲北归行青色山脉，樱花贝壳歌，母亲歌王将琵琶湖周航 ¥49.03

日文好品眠りの森加贺恭一郎シリーズ沉睡的森林东野圭吾编著日本讲谈社2014文库版本最新推理小说系列加贺探案集 ¥16.03

日文推理砂の器，松本清张编著日本新潮文库出版 9品下册一本/スナノウツワ／砂器／SHAQI ¥76.02

商品详情

品相描述：九品: 文庫: 238ページ
出版社: 岩波書店 (2008/9/17)
ISBN-10: 4003118014
ISBN-13: 978-4003118016
発売日： 2008/9/17
商品パッケージの寸法: 15.4 x 10.6 x 1.4 cm
おすすめ度： 5つ星のうち 3.7 3件のカスタマーレビュー
ぷえるとりこ日記角川書店文庫)丰饶港湾日记 1970/04/10有吉佐和子 (著)孤本绝版稀奇有吉佐和子早期文学思想文化艺术特点代表作美国留学体会日美文化交流碰撞理解深奥附带解说研究论文一篇
売れ筋ランキング: 本 - 280,094位 (本の売れ筋ランキングを見る)
1149位 ─ 本 > 文学・評論 > 文芸作品 > 日本文学 > あ行の著者
1781位 ─ 本 > 文庫 > 一般文庫 > 岩波文庫

商品描述: ぷえるとりこ日記角川書店文庫)丰饶港湾日记 1970/04/10有吉佐和子 (著)孤本绝版稀奇有吉佐和子早期文学思想文化艺术特点代表作美国留学体会日美文化交流碰撞理解深奥附带解说研究论文一篇
NYの女子大生が米国準州へ調査旅行に。留学生崎子と団長ジュリアの日記が映すアメリカ人、日独メキシコ人、島民たちの反応は?漁村の家族・独立党の面々・未来の大統領候補と噂の青年…。乾いた笑いで人種感覚を突く青春小説。
米国の名門女子大の学生たちが、プエルトリコへ調査旅行へ行くという内容のこの小説は、作者の1959年〜60年のアメリカ留学体験が元になっているらしい。
（多分）ＷＡＳＰのジュリア、日本人留学生の会田崎子、プエルトリコ独立を熱望している現地人のホセ・アレグリアの三人が主人公といってよく、ジュリアと崎子の日記という形式で小説が構成されている。
一番目立つというか、作中一番戯画的に扱われてるのはアメリカ人であるジュリア。共産主義、有色人種への偏見（本人は偏見だと自覚してない）や、調査する対象であるプエルトリコを理解する姿勢もない。ましてやスペイン語が出来ないどころか覚える気もない。時代的には、アイゼンハワーからケネディの頃なわけだが、ジュリアをはじめとするアメリカ白人達は、ハルバースタムの『ベスト&ブライテスト〈上〉栄光と興奮に憑かれて (朝日文庫)』で描かれたエリート達にその姿がダブってしまう。

ただし作者の乾いた笑いはジュリアだけを対象としているのではない。ホセ・アレグリアやその家族が持つ黄色人種への偏見や名族意識もそうだし、出来事を批判的に見ている会田自身も実は（暗黙のうちにだが）その笑いの対象となっている。
理解できない三者によるディスコミュニケーションの話、現実の世界の縮図をカリカチュアライズした小説とも言える。
異文化交流に関心のある全ての人に薦めたい。
共感できたり、考えさせられたり。一気に読めてしまった。

著者有吉佐和子の実体験を基に書かれているが、そこに描かれているのは留学などの経験がある人は誰しも経験したことがあるだろう異文化理解の限界。
日本人女子大生の視点からだけではなく、アメリカ人女子大生の語りと交互になって話が進んで行くのがおもしろい。

このアメリカ人女子大生の思考は、日本人を落ち込ませる。表面上は親切なのに心の中では黄色人種呼ばわりだから。こういうタイプ、いるいる！この手の人種は、結局、流暢な英語で気の利いた話ができないと受け入れてくれない。それはペラペラと話が弾んだ方が楽しいに決まっているので気持ちは分からなくもないけど、やっぱり自由に話せないこちらとしては少し寂しい。

ひとつの発見としては、有吉佐和子という女性は、強く気高く、上品な人だったんだな、ということ。
アメリカ人女子大生の無礼な言動にも、大抵冷ややかな目でサラリとかわしている。強い。尊敬すらする。

海外生活に夢いっぱいの方には、ぜひ一読を薦めたい。
そんなに甘いものではない。

NYの女子大の行事としてプエルトリコに調査旅行にやってきたジュリアと崎子の日記が交互に綴られる。

ジュリアは無知で傲慢な「知的アメリカ女性」で、黄色人種を見下して、プエルトリコは「概して知能が低く、発展のためにはアメリカの指導と援助が必要」だと考える。

一方崎子は同じプエルトリコの貧しい現状をみて、資本主義の原理やアメリカの植民地政策の結果をみる。（本作は1964年なので、「知的であっけらかんと生きる」女流作家が描く人物のはしりなのかな？）

日記や夢の形式で読ませる作品って難しい。漱石や三島もそういう形式で書いた作品はあるけど、それらが鑑賞に耐えるのは、言うまでもなく彼らが優れた作家だからだ。

ほかの男性には一切デートに誘われず、ジュリアをはじめとした周囲から「日本人は理解できない」とされる崎子だけど、自他ともに認める「プエルトリコのホープ（家柄も魅力もずば抜けた男性）」であるホセは崎子にぞっこん、求婚に至る、なんてのも都合良いなあって感じ。（そこから政治的な話になって「我々は独立を目指す、キューバのようにアメリカを敵にまわすのではなくて」云々というのは、話題としては興味深い。今後調べたい）

ジュリアの傲慢なのも、「委員長として皆を統率しなければならないし、私にはその能力がある」みたいな感じに始まって、最後まで「今回の調査旅行は予想の範囲内であり、特に目新しい発見はなかった（大人の魅力を備えたボーイフレンドを見つけることができたのは素晴らしい、私の将来は当然輝かしいものだろう）」だからな。崎子ともプエルトリコともすれ違ったままだけど、こうして彼女は「知的アメリカ女性」としてキャリアを積んでいくことでしょうって不気味な感じはあるけど、ムカムカした物足りない感じが読後も残る。