民国大师经典丛书:故乡的六月旧梦-傅雷散文集

图书标准信息

• 作者 傅雷 著
• 出版社 九州出版社
• 出版时间 2018-05
• 版次 1
• ISBN 9787510868603
• 定价 32.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 256页

【内容简介】

傅雷素以信达雅的译笔为人称道，他不仅以译作闻名，更有许多不输译文的大师级散文传世。

 

本精选集为展示傅雷散文多方面的神采风韵，遴选作者各时期散文代表作43篇，不仅有《梦中》《回忆的一幕》《在卢森堡公园里怅惘》《读剧随感》《论张爱玲的小说》《现代法国文艺思潮》等沉静蕴藉的哲思评论作品，更有《离愁别梦》《赴新加坡途中献母亲》《怀以仁》《我们已经失去了凭藉――悼张弦》等饱含赤子之情的佳作。阅读本书，你可以完全了解作者散文风格、生平思想，乃至时代风貌。

 

【作者简介】

傅雷（1908－1966）

 

字怒安，号怒庵，江苏省南汇人，现代著名翻译家、作家、教育家、美术评论家。

 

16岁考入大同大学附中，20岁赴法国巴黎大学学习艺术，陆续发表《法行通信》等散文作品，留法期间为学法文开始翻译法国文学，发表第一篇译作《圣扬乔而夫的传说》，23岁归国于上海美术专科学校教授美术史及法文，25岁出版首部译著后专事翻译，此后陆续出版译著30余部，26岁创办“决澜社”，主编先锋艺术杂志《艺术旬刊》，58岁逝世于上海。

 

傅雷一生笔耕不辍，有15卷、500余万字《傅雷译文集》存世，译作之外还有5卷、近200万字《傅雷文集》存世。代表作为《世界美术名作二十讲》《傅雷谈艺录》《傅雷家书》等，代表译作有《艺术哲学》《欧也妮·葛朗台》《高老头》《约翰·克利斯朵夫》等。

 

【目录】

目录：

 

傅雷自述/001

 

梦 中/009

 

介绍一本使你下泪的书/017

 

关于狗的回忆/020

 

回忆的一幕/023

 

天涯海角/028

 

云天怅望/032

 

故乡的六月旧梦/037

 

俄国朋友/041

 

赴新加坡途中献母亲/045

 

离愁别/梦047

 

我们在半途/054

 

旅 伴/059

 

海上生涯零拾/071

 

是人间世吗/079

 

苏彝士――波赛特/083

 

一路平安抵法/087

 

地中海中怒吼/090

 

到巴黎后寄诸友/093

 

在卢森堡公园里怅惘/101

 

来到这静寂的乡间/105

 

现代法国文艺思潮/115

 

世界文艺情报（七则）/122

 

关于乔治·萧伯讷的戏剧/128

 

读剧随感/132

 

论张爱玲的小说/148

 

《勇士们》读后感/164

 

许钦文底《故乡》/169

 

薰l的梦/172

 

怀 以 仁/175

 

我们已经失去了凭藉――悼张弦/179

 

《文明》作者杜哈曼略传/181

 

雨果的少年时代/183

 

致宋奇（十二通）/199

 

致郑效洵（六通）/225

 

致罗新璋/232

 

没有灾情的“灾情画”/234

 

历史的镜子/237

 

刘海粟论/240

 

谈翻译、出版、发行、印刷等问题/245

 

艺术创造性与劳动态度/249

 

关心书籍的命运，注意积累和淘汰/251

 

翻译经验点滴/253