心声集（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 马凯 著
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2012-09
• 版次 1
• ISBN 9787513524407
• 定价 60.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 417页
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

《心声集（英汉对照）》选收了马凯先生125题193首诗作，共分四篇。第一篇为“感悟篇”，反映了作者用诗的形式对自然界和人类发展，对怎样做人、如何做事的思考；第二篇为“寄情篇”，抒发了作者对亲朋好友的的亲情、爱情、友情；第三篇为“沧桑篇”，记录了作者亲身经历的发生在中国大地上的一些事件，表达了作者对祖国、对人民的赤子之心；第四篇为“揽胜篇”，描绘了祖国大好河山，反映了作者对自然、生活的热爱之情。

【作者简介】

MaKai马凯isStateCouncilorandconcur-rentlySecretary-GeneraloftheStateCouncilofthePeople'sRepublicofChina.Aneminenteconomistandaclassical-stylepoet,hehasauthoredReform:ParticipationandRumination,Prices-FromCentralPlanningtoMarketRegu/ationandagoodnumberofothereconomicworks.Hispublishedpoemcollec-tionsincludetheChineseeditionsoftheChantsofaWayfarerandEchoesoftheHeart.

LingYuan凌原isacareertranslatorwhowasassistantchiefeditoroftheBeijingReviewPressandpublisheroftheformerChineseLiteraturePress.HistranslationsovertheyearsarefoundintheEnglisheditionsofsuchjournalsandpublicationsasBe,jingReview.
ChineseLiterature,PandaBooksandselectedwritingsoftopstateleaders.AmongthebookshehastranslatedintoEnglishareChineseMustt20thCenturyandBeyond(Cengage,2012),EconomicReformandDevelopmenttheChineseWay(Cambridge,2011;FLTRP,2010),BreakingThrough(OxforcvFLTRP,2009),Buddhism-Ritua/sandMonasticLife(FLP,2007),Educationfor7.3Bt7/ion(Pearson,2005),andTheLandofSilk(FLP,2002).
……

【目录】

自序
感悟篇
山坡羊·日月人三首
五绝·观日
七绝·钱塘观潮
五古·晨练太极
长相思·赠友
七绝·胡杨林赞
卜算子·咏梅
七绝·难眠
七绝·读贾岛诗词有感
七绝·夜尽日圆
七绝·戒妄
七律·时弊
五绝·淡泊人生
五绝·气节赞
五绝·书斋
五绝·企盼
古风·学书
七绝·读《道德经》
五绝·学诗
五绝·夜读
五绝·咏物六首
五绝·咏物又六首
五绝·咏物四首
七绝·感悟四首
七律·牡丹
七绝·读书者言十首
七律·贺中华诗词学会成立二十周年
七律·贺中国书法申遗成功
五言排律·自知人尚浅
七绝·写在中华诗词学会三大召开之际
古风·望东方
西江月·考验
七律·月晕当风
沁园春·远航
七律·六五述怀
三言诗·九九箴言

寄情篇
古风·先父去世二十年祭
七绝·母亲八十华诞
……
沧桑篇
览胜篇