诗译成都 语话天府——成都最美百首古诗词中英双语鉴赏 卷四

图书标准信息

• 作者 成都大学海外教育学院 编译；[美]王亦歌 主编；杜洁
• 出版社 四川大学出版社
• 出版时间 2023-05
• 版次 1
• ISBN 9787569060386
• 定价 88.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 136页
• 字数 183千字

【内容简介】

本书为“诗译成都语话天府”系列丛书的第二本。本丛书共四本，已获批语合中心2021年国际中文教育创新资助项目。
  丛书立足讲好成都诗歌文化故事，生动介绍天府文化与诗意生活，可作为国际中文教育、中华优秀文化国际传播的拓展读物。
  本书选取成都商报评选出的成都最美古诗词100首中的25首，内容涉及成都风貌（如杨燮的《锦城竹枝词》、吕陶的《浣花泛舟和韵》）、自然风光（如吕陶的《和青城题壁诗》、杜甫的《丈人山》、文化美食（如韦庄的《乞彩笺歌》、陆游的《蔬食戏书》）等，旨在通过研究诗词视阈下的天府文化，让读者通过诗歌领略成都独特的风土人情、地域魅力，让天府文化走向世界。

【作者简介】

杜洁，博士，成都大学海外教育学院教授，主要研究领域为高校外语类人才思想政治教育和实践能力培养、区域与国别研究、国际教育与国际传播，海外教育学院院长、国际合作与交流处处长。

王亦歌，成都大学高端外专，从事对外汉语教学多年，主要研究领域为中英比较文学和中西跨文化研究。

成都大学海外教育学院，主要承担成都大学中外合作办学项目、海外联合培养项目以及海外留学生项目的管理与运行工作。

【目录】

锦城曲

送戴蒙赴成都玉局观将老焉

梅二首·其一

送黄子羽之任四首（其三）成都

赋成都景物

下里词送杨使君入蜀（选六首）

登锦城散花楼

绝句三首·其二

经杜甫旧宅

蜀江春晓