正版书籍文学有什么用林少华9787573615695新华仓库多仓直发
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 38.82 6.6折 ￥ 59 全新
库存44件
江苏无锡
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者林少华
出版社青岛出版社
ISBN9787573615695
出版时间2024-03
装帧平装
开本32开
定价59元
货号1203274148
上书时间2024-09-20
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 14小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
林少华 有名文学翻译家，学者，中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席。著有《异乡人》《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《夜雨灯》《林少华看村上：村上文学35年》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》等村上春树系列作品，以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡七十余部，广为流布，影响深远。
目录
1写在前面
文学有什么用
文学有什么用
文言文：有用还是没用
小书呆子与老书呆子
"信达雅"之我见
翻译、翻译匠与"翻译观"
关于文学翻译和外语学习的两个误解
文学翻译：语感与美感之间
日汉翻译的尴尬
"不要比你能忍的咳得更多"
翻译村上和翻译《失乐园》
我译《刺杀骑士团长》
是什么在挑战翻译？
鼠年的猫：《我是猫》我的猫
村上春树的猫夏目漱石的猫
《草枕》："非人情"与"东洋趣味"、中国趣味
《刺杀骑士团长》：旧的砖块，新的墙壁
……
内容摘要
文学使我们生活中随处可见的寻常景物有了不寻常的风采和底蕴，触发了我们妙不可言的感受和联想，让我们的生活有了诗意。懂文学的人相比于不懂文学的人，心灵生活要丰富好多倍，精神纹理要细腻好多倍，也因此幸福和快乐好多倍。文学无时不有，无处不在。文学看似无用，实则其为用大矣，无用之大用！
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价