铁路专业英语阅读

图书标准信息

• 作者 束光辉
• 出版社 北京交通大学出版社
• 出版时间 2023-07
• 版次 1
• ISBN 9787512148185
• 定价 49.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 168页
• 字数 262千字

【内容简介】

《铁路专业英语阅读》共14个单元，主要内容包括美国铁路发展概况及中国高速铁路主要技术、电力牵引、铁路车辆、货物运输、磁悬浮列车、高速铁路、铁路车辆、铁路道口、铁路轨道、列车自动控制及列车自动保护系统、基本自动闭塞信号、调度集中、交通发展及其影响、智能交通系统。

《铁路专业英语阅读》的编写突出技术的专业性、语言的地道性，所选阅读材料长短适宜。每单元均配有词汇表、详细的长难句及重点句注解、针对性较强的课后练习，有利于学生在更好地熟悉专业知识的同时，掌握专业英语的表达方式。

《铁路专业英语阅读》既可作为铁路运输类专业本科生的专业英语教材使用，又可供铁路运输相关专业的学习者使用。

【作者简介】

北京交通大学语言与传播学院翻译硕士教育中心主任、 商务英语及应用翻译学科带头人、中国外文局特聘教授、中国外文局墨责传播翻译公司主译审、中国铁路集团铁路技术行业标准翻译专家组成员。研究领域涉及翻译理论、商务翻译、跨文化交际。曾在《社会科学家》、《中国电化教育》、《中国科技翻译》等期刊发表CSSCI 论文和其它检索论文十余篇。

【目录】

Unit 1 Introduction to American Railroads and Key HSR Technologies in China

Unit 2 Electric Traction

Unit 3 Railway Vehicles

Unit 4 Freight Traffic

Unit 5 Maglev

Unit 6 High Speed Railway

Unit 7 Rolling Stock

Unit 8 Grade Crossing

Unit 9 Railroad Track

Unit 10 ATC & ATP

Unit 11 Basic Automatic Block Signal

Unit 12 Centralized Traffic Control

Unit 13 Evolution and Impact of Transport

Unit 14 Intelligent Transportation System

Appendix A Glossary

References