列那狐的故事

图书标准信息

• 作者 [法]玛特·艾·季罗夫人 著；罗新璋 译
• 出版社 辽宁人民出版社
• 出版时间 2019-07
• 版次 1
• ISBN 9787205096229
• 定价 18.00元
• 装帧 平装
• 开本 32
• 纸张 轻型纸
• 页数 116页
• 字数 93千字

【内容简介】

“世界文学经典名译文库：有声导读版”选取广为人知的经典名著书目，由国内第一批翻译人才，邓小平钦点的翻译家们携手合作，全新修订，推出全新修订无删减版，为广大读者打造一版无障碍阅读名著，提升文学鉴赏能力与阅读能力！

 

【作者简介】

作者简介：

 

玛特·艾·季罗夫人（1880-1961）

 

法国女作家， 写有历险、侦探小说。尤擅长故事新编，以《天方夜谭》《列那狐的故事》《高康大》《白雪公主》等现代改写本流传广。《列那狐的故事》映射了当时法国各个阶层的社会现实。

 

 

 

译者简介：

 

罗新璋

 

著名法语翻译家。1957年毕业于北京大学西方语言文学系，先后在国家外文局、中国社会科学院工作。在翻译上奉傅雷为师，主张悟而后译，字斟句酌，力求精益求精。主要译著有有《红与黑》《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》等。

 

【目录】

初试锋芒
狐狸的诡计
大灰狼受洗
尾巴钓鱼的奇闻
落井之后
狐狸与山雀
爱听吹捧的乌鸦
狐狸失策
爱管闲事的黑尔懵
第十张狐皮
奇怪的梦
传圣旨
修道院避难
御前会议
熊出使记
猫伯伯之行
禀难改
狐狸的狡辩
狐狼格斗
绞索架下的交易
地风波
惊险的一夜
包藏祸心
御驾亲征
罗马朝圣
狮王遇险
江湖郎中
说狐(罗新璋)