墨西哥当代短篇小说选

图书标准信息

• 作者 博尔皮
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2023-09
• 版次 1
• ISBN 9787100230698
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 页数 208页
• 字数 100千字

【内容简介】

本书选取了五位墨西哥当代作家的十篇短篇小说，由北京大学外国语学院西班牙语专业五位硕士翻译。十篇小说各具特，或巧思或反讽，或生发元小说的况味，或包蕴风俗志的遗泽，艺术与现实、城市与自、动物与人等主题不一而足，折出墨西哥文坛的多元化面貌，亦可帮助不同时空的作者、译者与读者，借助这些文字走出各自“孤独的迷宫”，展开新的相遇。

【作者简介】

罗莎贝尔特兰（roa beltrán），比较文学博士，墨西哥国立自治大学部文学主任。作家、小说家、散文家。贡萨洛塞洛里奥（gonzalo celorio），墨西哥语言学院院士、西班牙皇家语言学院通讯院士、古巴学院学院院士、尼加拉瓜语言学院院士。作家、文学教授。豪尔赫博尔皮（jorge volpi），文学博士。墨西哥当代文坛“炸裂一代”代表作家。曾荣获法国艺术勋章、西班牙伊莎贝尔女王勋章。埃尔南拉腊（hernán lara），墨西哥国立自治大学英美文学教授。小说家、散文家、翻译家。阿德里安古列尔（adrián curiel），文学博士，墨西哥国立自治大学尤卡坦梅里达半岛中心研究员，小说家。傅子宸、李毓琦、毛源源、闵逸菲、刘雪纯均为北京大学外国语学院西班牙语系西班牙语语言文学专业硕士生。本书的翻译完成于2020年疫情期间，是她们硕士期间重要的翻译实践

【目录】

罗莎·贝尔特兰|傅子宸译

适应论

言与物的距离

贡萨洛·塞洛里奥|李毓琦译

家

为我的家守灵

豪尔赫·博尔皮|毛源源译

诗艺

第二乐章抒情柔板

埃尔南·拉腊|闵逸菲译

追捕鬣蜥

莫里斯

阿德里安·古列尔|刘雪纯译

休息

十四号出