服装英语（第4版）

图书标准信息

• 作者 郭平建 主编；马凯
• 出版社 中国纺织出版社
• 出版时间 2021-09
• 版次 4
• ISBN 9787518087112
• 定价 49.80元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 184页
• 字数 187千字

【内容简介】

本书课文选自经典的英语原版书籍，融合更新更实用的服装理念，内容包括时装业演变、设计师工作、服装材料、纸样制作、服装生产、服装零售、服装广告、服装业职位、消费者需求与服装营销等，并辅以近期的学术期刊文献节选作为补充阅读资料。涉及服装专业英语词类广、选材新颖、内容丰富、实用性强。通过学习本书，读者可以更快更轻松地掌握服装设计、生产和贸易的专业英语。本书可作为高等院校服装设计、服装工程、服装史论、服装文化和服装贸易专业的英语教材，也可供广大服装工作者和业余爱好者阅读。

【作者简介】

马凯，女，北京服装学院副教授，服装艺术与工程学院院长助理，学业导师。主要研究方向为服装数字化技术、智能服装及混合式教学改革。主要教授课程为服装CAD应用、三维服装模拟技术、专业英语、服装数字科技等。主持并参与多项省部级和校级教改和科研项目，在《北京服装学院学报（自然科学版）》等杂志发表多篇学术论文和教研论文，负责并参与两门慕课课程的建设。郭平建，男，北京服装学院教授，原外语系主任，中外服饰文化研究中心名誉主任，中国民族服饰研究会常务理事；英国利兹大学和澳大利亚悉尼科技大学访问学者。主要研究方向为中外服饰文化、服饰文化翻译。主持完成省部级科研、教研项目10余项，发表学术论文60余篇，出版专著、译著、教材20余部，获省部级奖项6项。

【目录】

目录 

Contents 

 

Chapter 1 

Part A  An Evolution of Fashion（时装业的演变） 

Highlights 

For Review 

New Words and Expressions 

Translation 

Websites 

Notes to Part A 

Supplementary Reading 

Part B  Costing Sheet（成本单） 

 

Chapter 2 

Part A  Perception of Body Appearance and Its Relations to Clothing（外观感知及其与服装的关系） 

Highlights 

For Review 

New Words and Expressions 

Translation 

Websites 

Notes to Part A 

Supplementary Reading 

Part B  Packing List（装箱单） 

 

Chapter 3 

Part A  What Does a Designer Do（服装设计师做什么） 

Highlights 

For Review 

New Words and Expressions 

Translation 

Websites 

Notes to Part A 

Supplementary Reading 

Part B  The Designer Work Sheet（服装设计师工作单） 

 

Chapter 4 

Part A  Fabricating a Line（选择服装用织物） 

Highlights 

For Review 

New Words and Expressions 

Translation 

Websites 

Notes to Part A 

Supplementary Reading 

Part B  Establishment of Business Relationship & Requesting Samples（建立商业联系和索取样本） 

 

Chapter 5 

Part A  Pattern Making（纸样制作） 

Highlights 

For Review 

New Words and Expressions 

Translation 

Websites 

Notes to Part A 

Supplementary Reading 

Part B  Inquiry, Offer and Counter-Offer（询盘、报盘和还盘） 

 

Chapter 6 

Part A  The Apparel Manufacture（服装生产） 

Highlights 

For Review 

New Words and Expressions 

Translation 

Websites 

Notes to Part A 

Supplementary Reading 

Part B  Sales Contract（销售合同） 

 

Chapter 7 

Part A  Consumer Demand and Fashion Marketing（消费者需求与时装营销） 

Highlights 

For Review 

New Words and Expressions 

Translation 

Websites 

Notes to Part A 

Supplementary Reading 

Part B  Letter of Credit（信用证） 

 

Chapter 8 

Part A  The Fashion Retailer（时装零售商） 

Highlights 

For Review 

New Words and Expressions 

Translation 

Websites 

Notes to Part A 

Supplementary Reading 

Part B  Bill of Lading & Claims（提单和索赔） 

 

Chapter 9 

Part A Advertising, Special Events and Visual Merchandising（广告、专门促销活动和视觉销售） 

Highlights 

For Review 

New Words and Expressions 

Translation 

Websites 

Notes to Part A 

Supplementary Reading 

Part B  Résumé（个人简历） 

 

Chapter 10 

Part A Careers in Fashion（时装产业的职业机会） 

Highlights 

For Review 

New Words and Expressions 

Translation 

Websites 

Notes to Part A 

Supplementary Reading 

Part B  Recruitment Advertisement（招聘广告） 

 

Keys to Translation 

Glossary（词汇表） 

参考文献