日语商务公文写作

图书标准信息

• 作者 白崎佐夜子
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2024-04
• 版次 1
• ISBN 9787521351057
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 144页

【内容简介】

《日语商务公文写作》围绕日语公文的10个基本规则，以外国人容易在写作中犯的错误为切入点，详细从“文体和表述的一致性”“外来语和符号的注意事项”“书面用语和口头用语”“商务公文中常用的表现方式”“避免同一语言和表现方式”等各个方面介绍日语公文写作时的规范和技巧，并根据具体公文性质，讲述不同性质，如“工作日报”“研修报告”“会议记录”“书面申请”“建议书”等必须的注意事项。本书分为两个大部分，为“10个基本规则”和“社内公文写作”，先讲述日语公文写作要遵守的10个基本规则，再列举不同性质的公文类型中的实际写作案例，通过指出错误，纠正用法，将10个规则的正确运用示范给读者。

【目录】

本书的使用方法

商务公文的写作目的和公司内部公文

第1章10想基本规则

使用与商务公文相符的表达方式

1统一文体和表记规则

2注意片假名用语和符号

3"口语"和"书面语"

4商务公文中有用的表达方式

句子要写得简单明了

5避免重复使用相同的用语和表达方式

6句子结构要正确

7句子要写得简短

在有效传递信息上下功夫

8小标题和分条列举

9要具体写清楚6W4H

10区别事实和意见

……