特别的生日礼物/双语中国故事

图书标准信息

• 作者 [澳]王爱玲 著；余治莹 译；魏莞 绘
• 出版社 山东友谊出版社
• 出版时间 2019-08
• 版次 1
• ISBN 9787551619189
• 定价 39.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 40页
• 字数 15千字

【内容简介】

　　《双语中国故事》精心挑选具有代表性的中国文化元素，与现代生活、教育理念相融合，全新演绎，温情细腻地讲述别样的中国故事。《特别的生日礼物/双语中国故事》英文作者团队来自澳大利亚，地道的英文表述满足学龄前儿童及小学生学习英文的的学习需求。中文译者为中国台湾著名儿童文学翻译家余治莹女士。中英双语对照，共同讲好中国故事。

【作者简介】

katewang（澳裔），chinatales系列图书主编，澳大利亚中文教师，中国研究专家，教育学硕士，新南威尔士州中文教师协会会员，在澳大利亚公立中小学学校教授中文20余年，期间还教授英国文学史等课程。目前，kate职于悉尼罗斯希尔高中，她长期致力于帮助学生更好地学和掌握中文，积极为学生学中文创造机会和条件，为推动澳大利亚中文教学做出了较大的贡献。余治莹，中国台湾地区儿童文学作家、中国台湾地区麦克公司编辑、中国台湾地区全民阅读学会常务理事、中国首届原创图画书大赛评委、第六届海峡两岸儿童文学研究会理事长。目前在海峡两岸积极推广“亲子共读”及“深度赏析图画书”等活动。翻译过60余本图画书，包括鲸鱼我爸爸大卫，不可以亲爱的小鱼跳舞及派弟是个大披萨等书，共获得二十余座“年度很好童书奖”。

精彩内容：

    有，李氏想要在丈夫的生宴上，为他做一道特别的佳肴。她准备煮一碗面，而且面条要做得很长很长，用来祝福丈夫长命百岁。但她实在不知道该怎么做才好。one day, mrs li wanted to make a spe dish for mr li’s birthday. she wanted to make noodles and she wanted them to be really long in order to wish mr li a long life ahead. she just wasn’t sure how it could be done.

【目录】

《特别的生礼物:汉英对照》无