李斯佩克朵童心故事集5册

图书标准信息

• 作者 克拉丽丝·李斯佩克朵
• 出版社 上海人民美术出版社
• 出版时间 2022-12
• 版次 1
• ISBN 9787558624339
• 定价 364.00元
• 装帧 精装
• 开本 12开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《爱思考的兔子奇事》讲述了一只从笼中神秘逃脱的兔子的故事。这只被唤作“若昂崽崽”的小兔子比人们想象中有更多感受，它快速地翕动着鼻子，一些主意就冒了出来，成了一只会思考小兔子。它总是有办法从笼子里逃出去。可它为什么总想逃跑、又是如何逃跑的，对主人来说始终是个谜！
  被围养在笼中的兔子不正是孩子吗？故事在亦真亦幻之中探讨了孩子与父母的关系、孩子如何寻找自我等问题，小读者会从中看到自己的影子，而父母也许能认识到无需也无法完全搞懂孩子的所思所想，要学会给孩子自由、包容孩子的自我。
  《小鱼之死》最初出版于1968年，是一本关于失去、动物和不怕说真话的母亲的书。
  故事开头，李斯佩克朵就抛出了一个矛盾的悬念：她是一个爱护动物、连小毛虫都不敢杀的人，但却意外杀死了儿子的两尾红色小鱼——究竟发生了什么？
  她说，事情的始末她会在这本书的结尾交代，而书的开头以及中间，请允许她讲一些她养过的其他动物的故事——她觉得这样可以让读者相信她不是故意的，然后再来决定要不要原谅她。
  于是故事便像从她的口中娓娓道来一样荡漾开来：被家人送走的猫、神秘又奇怪的蜥蜴、离开母鸡便一个个死去的小鸡、不同性格的狗、乖巧又不幸的猴子……那些她生命中的动物一个跟着一个出现，一段段既温暖又伤感的回忆，将读者的注意力从“小鱼之死”上暂时移开，也为她自己有勇气说出原因而做好准备。
  最后她也坦诚了自己的过失，因为忙于工作，连续三天忘记给儿子托付她照顾的那两尾小鱼喂食、换水。她倍感自责但也知道为时已晚——“你们会原谅我吗？”故事在此戛然而止。
  《母鸡的个人生活》这是一个耐人寻味的故事，讲述母鸡劳拉简单而繁忙的日常生活，它下蛋、全心全意孵蛋、觅食，有时会像功臣一样被邻居家借去、有时又面临被做成佳肴的死亡风险……尽管劳拉看起来挺笨的，却能在关键时刻觉察到危险的信号，然后设法伪装自己，凭借自己的聪明才智逃脱被宰杀的命运。劳拉虽然长着世界上最丑陋的脖子，但她平日里喜欢把自己打扮得漂漂亮亮的，并对自己的平凡心满意足，显示了她平凡外表下“内心的美好”。最终，她获得了一个外星人的青睐，外星人成了她的守护神。故事就这么结束了。
  《小狗告诉你的真相》克拉丽丝的小狗尤利西斯聪明又漂亮，它到别人家的院子游历一番之后，回到家便对着它的主人“汪汪汪”地讲出了一个奇妙的故事。这个故事就是以这只小狗的口吻讲述的，讲述它观察到的关于无花果树、公鸡母鸡以及一朵女巫乌云之间发生的恩怨。
  无花果树嫉妒母鸡能下那么多蛋，而自己却结不出一个果子，便用计将所有蛋窃为己有；公鸡与母鸡又同样用计打破了无花果树的阴谋，重新夺回了对蛋与自我的掌控。故事在童话与现实间游走，探讨幻想与思想改变现实的力量，风趣地揭示嫉妒与坏点子带来的恶果，以一种孩子能接受且乐在其中的形式对现实问题进行揭露与讽刺。
  《星星是如何诞生的》这12个故事写于1976年12月，收录在1977年出版的日历中，一开始并没有以书的形式问世。这个版本由艺术家苏尔雅拉绘制了精美的插图，以精装书的形式重新编辑出版。
  书中收录了12个口口相传的巴西民间传说，以一年中的12个月份来编排，克拉丽丝·李斯佩克朵用围炉夜话似的亲切语言重新讲述这12个故事：星星是如何诞生的、能带来幸福的鸟、小印第安人的森林奇遇……这些传说以动物与印第安人为主角，带有浓郁的拉美风情与寓言气质。“传说只是编造的故事吗？它们可能有童话的外衣，这样才能从一代代父母的口中传承到孩子的记忆里。但它们又是现实的一部分，巴西的文明与精神谁说不是在巨人、精灵的迷雾中渐渐成型的呢？”

【作者简介】

著者简介

著者：

克拉丽丝·李斯佩克朵 （1920—1977）

被认为是20世纪最重要的巴西作家之一，被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”，也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。

1944年出版处女作《濒临狂野的心》，这本书使巴西文学界发生了翻天覆地的变化，并因此获得了格拉萨·阿拉纳奖。20世纪60年代起，李斯佩克朵的写作才能获得公众认可，小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖，儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖，并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。1977年12月9日，李斯佩克朵去世；次年，最后的作品《生命的吹息》出版。她很难被归类为某种类型的作家，她本人将自己的风格描述为“非风格”。她的作品包括短篇小说、长篇小说、儿童文学、诗歌、摄影和绘画，其作品被翻译成多种语言出版。

 

绘者：

玛丽安娜·瓦伦特

备受瞩目的巴西艺术家、设计师，同时也是李斯佩克朵的孙女。在创作中收集各种老照片进行灵动拼贴是其标志性的艺术特色。

卡玛尔·若昂

备受瞩目的巴西艺术家，在里约举办了多次个人艺术展览，作品被葡萄牙瓷器博物馆和里约艺术博物馆收藏。

奥迪隆·莫赖斯

巴西当前享有极高知名度的插画家、绘本作家。为《齐格弗里德的传奇》一书绘制的插图获得了贾布提奖和阿道夫-艾森奖等大奖。著有原创绘本《罗莎》《害怕的小公主》等，2018年捧获蒙泰罗-洛巴托儿童文学奖杯。

卡拉·伊鲁斯塔

备受瞩目的巴西艺术家，善于用彩铅塑造形象、搭建故事画面，有着明快童趣的创作风格。

苏尔雅拉

巴西知名插画师，曾在戈亚斯视觉艺术学院主修平面设计。主要从事数字插图工作，为各种媒体创作作品，包括儿童书籍、知名杂志以及动画。

 

译者： 

张晓非 

前北京外国语大学西葡语系副教授，现任澳门大学葡语系高级讲师，资深葡语译者，已翻译出版多部葡语著作，其中包括一些写给儿童的作品，如诺贝尔奖得主萨拉马戈的儿童文学作品《世界上最大的花》、获“博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖” 的葡萄牙科普作品《去野外》、葡萄牙儿童文学作品《萨姆尔变形记》等。