名著名译：皆大欢喜（中英双语）

图书标准信息

• 作者 [英国]威廉·莎士比亚 著；朱生豪 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2018-01
• 版次 1
• ISBN 9787544768153
• 定价 27.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 轻型纸
• 页数 198页
• 丛书 莎士比亚戏剧

【内容简介】

　　《皆大欢喜》是莎士比亚创作的“四大喜剧”之一，故事场景发生在远离尘世的亚登森林中。主要剧情描述了被流放的公爵的女儿到森林寻父，以及期间发生的她的爱情故事。剧名《皆大欢喜》表明了剧中受迫害的好人全都得到好报，恶人受到感化，有情人双双喜结良缘。这反映了莎士比亚理想中的以善胜恶的美好境界。

【作者简介】

　　（英国）威廉·莎士比亚，英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作，被誉为“英国戏剧之父”、“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。

　　朱生豪

　　天才的莎士比亚作品翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英语系，曾任上海书局编辑。他在极艰难的条件下译出了31部莎士比亚剧作，包括悲剧、喜剧、传奇剧与历史剧。其译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

【目录】

目 录 

导 言 

剧中人物 

地 点 

第一幕 

第一场　奥列佛宅旁园中 

第二场　公爵宫门前草地 

第三场　宫中一室 

第二幕 

第一场　亚登森林 

第二场　宫中一室 

第三场　奥列佛家门前 

第四场　同前 

第五场　森林里 

第六场　同前 

第七场　同前 

第三幕 

第一场　宫中一室 

第二场　亚登森林 

第三场　同前 

4 莎士比亚戏剧 

第四场　同前 

第五场　同前 

第四幕 

第一场　亚登森林 

第二场　同前 

第三场　同前 

第五幕 

第一场　亚登森林 

第二场　同前 

第三场　同前 

第四场　同前 

收场白 

As You Like It