世界英雄史诗译丛：吉尔伽美什

图书标准信息

• 作者 赵乐甡 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 1999-06
• 版次 1
• ISBN 9787805679341
• 定价 17.80元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 366页
• 字数 246千字

【内容简介】

自一八七二年乔治·司密斯从尼尼微的宫殿遗址发掘中发现了洪水泥板以后，大约经历了半个世纪之久，史诗《吉尔伽美什》的面貌已经大体弄清。随着考古工作的进展和楔形文字译读的成功，史诗的各种文字的译本也相继出现。截至目前止，除英、法、德、俄、日、意外，尚有捷克、匈牙利、希伯来和阿拉伯等文字的译本。欧美的亚述学者和专家们发表了不少的研究文章或专著，史诗开始引起了历史和文学界的注意。

  但是，史诗的研究工作多半集中在历史的分析、版本的考证和译读方面，很少从文学和文学史的角度对这部英雄史诗加以研究。这不仅和印度史诗、荷马史诗的研究情况相距甚远，就是和《尼泊龙根之歌》、《英雄国》、《熙德》等研究状况也不能相比。这恐怕和史诗本身的条件，如残缺较多，译读困难，辅助资料缺乏，或发现较晚等不无关系。《吉尔伽美什》既然是目前世界文学中可以看到的最古老的英雄史诗，影响又极为广泛，就有必要从文学的角度，对它的内容、形式和意义等加以探讨，以明确其在世界文学史中的位置。本文拟从这些方面，就几个问题谈谈自己的一些不够成熟的看法，权当引玉之砖，并向同志们请教。

【目录】

凡例

译序

  吉尔伽美什 

  人的创造 

  农牧的起源 

  洪水传说 

  杜牧济与恩奇木都 

  伊南娜下冥府 

  吉尔伽美什与阿伽 

  乌尔覆灭哀歌 

  埃奴玛·埃立什 

  阿特拉·哈西斯 

  伊什妲尔下冥府 

  阿达帕的故事 

  鸟精“兹”的神话 

  埃拉的神话 

谈苏美尔-巴比伦文学

后记