李渔小说选 : 英汉对照

图书标准信息

• 作者 夏建 新译；[清]李渔 著
• 出版社 外文出版社
• 出版时间 2011
• 版次 1
• ISBN 9787119072241
• 定价 80.00元
• 装帧 平装
• 正文语种 英汉对照

【内容简介】

李渔是中国明末清初的文学家、戏曲家，他曾创作了《怜香伴》、《风筝误》、《意中缘》、《玉搔头》等六部传奇及《无声戏》、《十二楼》两部白话短篇小说集。这些通俗文学作品贴近市民生活，寓教于乐，适合观众、读者的欣赏情趣，所以，作品一问世，便畅销于市场，被争购一空。后人在评论他的小说成就时，称其两个短篇小说集是继“三言”、“二拍”之后不可多得的优秀作品，是清代白话短篇小说中的上乘之作。本书选择《无声戏》、《十二楼》两部白话短篇小说集中的部分经典作品，以中英文对照的形式呈现给读者，可供古典文学学习、翻译之用。