我不与人争：兰多诗选 （英）沃尔特·萨维奇·兰多 著

图书标准信息

• 作者 [英]沃尔特·萨维奇·兰多
• 出版社 上海三联书店
• 出版时间 2024-06
• 版次 1
• ISBN 9787542684332
• 定价 69.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 页数 368页
• 字数 210千字

【内容简介】

本书是英国19世纪诗人兰多的诗集，是兰多诗歌在国内的首次结集翻译。入选的百首诗歌共“生与死”“爱情与友情”“田园”“诗与诗人”“神话与传说”5大主题。本书诗作大多为抒情诗，风格从诗史到讽刺无不囊括，更有许多情感纯净、强烈的歌词，形式短小精悍，风格古雅优美，并可体现兰多坦诚、理性与纯净之诗风。这样的风格令兰多在19世纪浪漫主义大潮中独树一帜，也让他成为英国19世纪最重要的诗人之一，影响力几与拜伦、雪莱比肩。这本诗集的译介，可令读者充分领略兰多的独特，也有助于读者对19世纪英国的诗坛有更加全面的认识。

【作者简介】

英国诗人、散文家，作品有抒情诗、剧本、英雄史诗等。曾就读名校拉格比学校与牛津大学，但皆因与校方意见不合而辍学。他精通古希腊古罗马文学，许多著作皆以拉丁文书写。在与父亲的一次争吵后移居威尔士，并在那里写下史诗《格比尔》(1798)。中年在意大利度过，那也是兰多最多产的岁月，在那里，他完成了多部头的散文作品《臆想对话》中的绝大部分，其中包括古代和现代名人间近150次对话。兰多的诗文风格从诗史到讽刺无不囊括，包括许多既清纯又强烈的歌词。其他作品包括《伯里克利和阿斯帕齐娅》(1836)、《古希腊人》(1847)、《英勇的牧歌》(1863)等。

【目录】

译者序/只要我活着，一直特立独行

我不与人争

i strove with none

i strove with none

我不与人争

retire,and timely

归隐，及时归隐

why do our joys depart

为什么欢乐会离去

dull is my verse

我的诗歌枯涩无味

he who in waning age would moralize

人到暮年喜好说教

twenty years hence…

二十年后……

……