当代俄罗斯戏剧文学研究（1991-2012）

图书标准信息

• 作者 王丽丹、李瑞莲 著
• 出版社 中央编译出版社
• 出版时间 2016-09
• 版次 1
• ISBN 9787511730954
• 定价 88.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 416页
• 字数 412千字

【内容简介】

本书以当代俄罗斯（1991～2012）戏剧文学为研究内容，前言概括介绍了当代戏剧发展的文化背景与基本情况； 以主要戏剧流派为研究对象，立足于剧本细读，通过对这一时期俄罗斯戏剧文学主要流派的评析，对各流派在整个俄罗斯文学发展史上的形成与演变过程的梳理，对戏剧各流派代表作家创作的深入考察，对当代剧作家对传统戏剧元素的继承、创新及另类解读，全面考察、剖析并探讨了当代俄罗斯戏剧文学发展的整体趋势与基本特征，廓清当代俄罗斯戏剧在俄罗斯文化中的地位及影响。

【作者简介】

王丽丹，2002年于上海外国语大学获文学博士学位，现为南开大学外国语学院教授。主要从事俄罗斯文学研究，尤其以俄罗斯当代戏剧、俄罗斯乡土文学研究为主。主持国家社科基金后期资助、省优秀人才项目、省社科基金项目各1项，在《俄罗斯文艺》、《外语与外语教学》、《戏剧文学》、《戏剧》、《文艺报》等报刊上发表论文三十余篇。

 

 

李瑞莲，2000年于大连外国语大学获文学硕士学位，自2015年9月在南京大学外国语学院攻读博士学位，现为大连外国语大学讲师。主要从事俄罗斯文学研究，主持省级项目1项，参加省级以上项目3项，在省级以上刊物发表论文近十篇。

【目录】

前言当代俄罗斯戏剧文学概观1

 

 

一、戏剧流派纷呈6

 

 

二、戏剧体裁杂糅14

 

 

三、戏剧主题多样16

 

 

四、戏剧语言散文化17

 

 

五、戏剧人物边缘化18

 

 

六、丰富的传统戏剧元素20

 

 

 

 

第一编当代俄罗斯戏剧文学

 

 

 

第一章当代俄罗斯现实主义戏剧3

 

 

第一节俄罗斯现实主义戏剧的演变3

 

 

第二节“让人心灵震颤”——当代现实主义戏剧5

 

 

第三节怀旧而浪漫的亚·加林7

 

 

一、两性和谐的戏剧主题7

 

 

二、孤独寂寞的戏剧人物15

 

 

三、对比鲜明的人物性格18

 

 

四、怀旧的锁闭式结构22

 

 

五、暗示心理的戏剧空间24

 

 

六、画龙点睛的剧情手段26

 

 

第二章当代俄罗斯荒诞派戏剧31

 

 

第二节精神失落的惶恐——当代荒诞派戏剧32

 

 

第三节荒诞的“现代神话”——尼·萨杜尔34

 

 

一、卑微而崇高的戏剧人物34

 

 

二、传统与现代交叠的戏剧情节42

 

 

三、多维、多元的叙事空间49

 

 

四、对果戈理传统的继承55

 

 

 

 

00当代俄罗斯戏剧文学研究（1991—2012）

 

目录00

 

第三章当代俄罗斯感伤主义戏剧62

 

 

第一节俄罗斯感伤主义戏剧的形成与发展62

 

 

第二节记忆与怀旧——当代感伤主义戏剧64

 

 

第三节“伤感之人”——尼·科利亚达66

 

 

一、虚幻荒诞的戏剧空间67

 

 

二、穿越时空的情节结构69

 

 

三、边缘无助的戏剧人物72

 

 

四、半雅半俗的戏剧语言75

 

 

五、亦真亦幻的作者介入78

 

 

六、孤独死亡的戏剧主题80

 

 

七、对传统的继承与创新82

 

 

第四章当代俄罗斯后现代戏剧92

 

 

第一节俄罗斯后现代戏剧的缘起92

 

 

第二节对话经典——当代后现代戏剧95

 

 

第三节“非现实世界”里的奥·博加耶夫97

 

 

一、颠覆传统、解构经典的互文现象98

 

 

二、沟通古今、重构价值的改写诉求115

 

 

三、背离常规、展示困境的荒诞表达131

 

 

第五章当代俄罗斯纪实戏剧149

 

 

第一节俄罗斯纪实戏剧发展历程149

 

 

第二节“话语转换”（“Verbatim”）——当代纪实戏剧的

 

新手段150

 

 

第三节残酷而真实的叶·伊萨耶娃152

 

 

一、繁杂多变的戏剧题材152

 

 

二、与时俱进的纪实尝试156

 

 

三、革新与传统交融的纪实探索164

 

 

第六章当代俄罗斯实验戏剧177

 

 

第一节追新求异的俄罗斯实验戏剧177

 

 

第二节夸张与即兴——当代实验戏剧183

 

 

第三节“意犹未尽的”叶·格里什科维茨185

 

 

一、寂寥伤感的独角戏186

 

 

二、寻找自我的对话剧194

 

 

三、对传统戏剧的颠覆意识204

 

 

第七章当代俄罗斯女性戏剧210

 

 

第一节俄罗斯戏剧史上女性剧作家210

 

 

第二节丰富深邃的当代女性戏剧214

 

 

第三节娜·普图什金娜的“乌托邦”剧作216

 

 

一、“善良的童话”——纯粹的爱情主题217

 

 

二、“爱拼才会赢”——“不正常的女人”形象220

 

 

三、“幽默、讽刺、严肃”——剧情发展基调222

 

 

四、改编剧本——“普图什金娜式的玩笑”224

 

 

第四节叶·格列米娜剧作中的“历史话语”227

 

 

一、个人、国家、时代的悲剧227

 

 

二、历史剧情的展示手段235

 

 

三、剧作家的历史认知危机239

 

 

四、直面现实的纪实剧作241

 

 

第八章当代俄罗斯农村戏剧245

 

 

第一节俄罗斯农村戏剧的演变245

 

 

第二节温情与热望——当代农村戏剧246

 

 

第三节斯·洛博焦罗夫的家庭悲喜剧249

 

 

一、传统家庭的戏剧空间249

 

 

二、幽默智慧的戏剧人物252

 

 

三、戏剧性情节与喜剧手法254

 

 

 

 

第二编对传统的继承与创新

 

 

 

 

第九章契诃夫戏剧传统于当代戏剧中的回归261

 

 

第一节契诃夫的戏剧传统262

 

 

一、日常生活的真实与诗意262

 

 

二、形散而神凝的戏剧情节263

 

 

三、心理现实主义的戏剧主张265

 

 

四、现实主义的戏剧象征268

 

 

第二节契诃夫与当代俄罗斯戏剧271

 

 

第三节当代戏剧中的契诃夫成分275

 

 

一、对契诃夫戏剧传统的解构275

 

 

二、对契诃夫戏剧情节的戏仿278

 

 

三、对契诃夫戏剧神话的质疑284

 

 

第十章高尔基“底层”主题于当代戏剧中的再现290

 

 

第一节高尔基的“底层”戏剧传统290

 

 

一、局促、压抑的底层空间291

 

 

二、不堪重负的底层命运292

 

 

三、难以忘却的底层追求294

 

 

四、人道主义的底层关怀295

 

 

第二节高尔基与当代俄罗斯戏剧298

 

 

第三节当代戏剧中的“底层”主题302

 

 

一、“边缘地带”——社会问题的镜像303

 

 

二、“边缘人”——被放逐的局外人309

 

 

第十一章万比洛夫戏剧现象于当代戏剧中的传承318

 

 

第一节万比洛夫戏剧现象319

 

 

第二节万比洛夫与当代俄罗斯戏剧325

 

 

第三节当代戏剧中的万比洛夫元素327

 

 

一、永恒的家园主题327

 

 

二、个性鲜明的人物形象330

 

 

三、回忆情节与环形结构331

 

 

四、“四海之内皆兄弟”333

 

 

五、外省人的“临界状态”335

 

 

 

结束语340

 

 

参考文献343

 

 

附录1重要剧作家中俄译名对照表354

 

 

附录2重要剧本中俄译名对照表361

 

 

莫斯科艺术图书馆（代后记）376