【 曾由十九世纪英国历史学家威廉·莫尔斯沃斯爵士（Sir William Molesworth）收藏 1826年( 约清代道光二年 )在巴黎出版 法国汉学家 儒莲 (Stanislas Aignan Julien) 作品 】《 MENG TSEU 孟子 》 ( 线装仅一册 拉丁语 毛边未裁 )
封二贴着十九世纪英国历史学家威廉·莫尔斯沃斯爵士（Sir William Molesworth）的藏书票(图六、图七、图八，图七和图八系非卖品仅供参考)。上传的出版时间和出版单位仅供参考。封面封底书脊内页自然旧并自然泛黄，局部有斑迹渍迹字迹，从书脊上看已开裂但没有分裂。毛边未裁。
￥ 5000 七品
仅1件
上海奉贤
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者Stanislas Aignan Julien 儒莲
出版社LUTETIE PARISIORUM.
出版时间1826
装帧平装
页数118页
正文语种拉丁语
上书时间2024-05-16
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 2小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：七品
- 封二贴着十九世纪英国历史学家威廉·莫尔斯沃斯爵士（Sir William Molesworth）的藏书票(图六、图七、图八，图七和图八系非卖品仅供参考)。上传的出版时间和出版单位仅供参考。封面封底书脊内页自然旧并自然泛黄，局部有斑迹渍迹字迹，从书脊上看已开裂但没有分裂。毛边未裁。
- 商品描述
-
本书作者儒莲（Stanislas Aignan Julien，1797―1873），法国籍犹太汉学家，法兰西学院院士。一生译著颇丰，对中国语言、文化和社会有着广泛而精深的了解。
儒莲奖是汉学界的*奖项。此奖在儒莲去世前一年（1872年），由法兰西铭文与美文学院设立，用以表彰对汉学研究有突出贡献的人。自1875年儒莲奖第一次颁发以来，有多位中外学者获此奖项，其中包括我国语言学家王静如、哲学家冯友兰、文史名家饶宗颐、北京大学教授杨保筠、西夏学家李范文等。
令人惊奇的是，儒莲（Stanislas Aignan Julien）虽然从未离开过欧洲，竟能在很短的时间内掌握汉语的难点，并且出色地翻译了孟子的著作。此后，他著述甚丰，赢得了一个学者所能享有的*荣誉。
儒莲从小就显示出学习语言的天赋。在巴黎求学时，希腊学教授加亚（Gail）很快发现了他的才能。1821年，教授将年轻的儒莲定为他在法兰西学院的接班人。当时，儒莲曾刊发过两种希腊文著作的法译本。然而不久，他的兴趣就转到了另外一个方向。此时雷暮沙（Jean-Pierre Abel-Rémusat）正在讲授中文，儒莲受到了吸引，听了这位著名教授的讲课（1823年12月）。
经三个月的汉语学习后，儒莲开始用拉丁语翻译孟子的著作，译稿经亚洲文会的赞助得以刊发，题为《孟子的哲学、才干和信条》，1824—1829年在巴黎出版。
——以上简介仅供参考，不代表卖家观点！
本书曾经的收藏者是英国十九世纪历史学家威廉·莫尔斯沃斯爵士（Sir William Molesworth），他的藏书票贴在本书的封二上。威廉·莫尔斯沃斯爵士（Sir William Molesworth）的著作包括但不限于《英国史》(《The History of England from the Year 1830-1874》)、《霍布斯英文著作集》（《The English Works of Thomas Hobbes》，by Sir William Molesworth)。
——以上简介仅供参考，不代表卖家观点！
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价