北京2008年奥运会、残奥会常用词语手册（汉英）

图书标准信息

• 作者 第29届奥林匹克运动会组织委员会 编
• 出版社 世界图书出版公司
• 出版时间 2008-07
• 版次 1
• ISBN 9787506291392
• 定价 40.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 239页
• 字数 200千字

【内容简介】

随着北京天安门广场奥运会“倒计时钟”的跳动，第29届奥运会和第13届残奥会正一天天向我们走来。北京奥运会将实现中华民族100年来的一个梦想，将展示新中国50多年体育运动发展的成绩，更将证明30年北京和中国改革开放所取得的巨大成就和综合实力。全体参与奥运筹办的工作人员、关心支持奥运的北京市民和所有关注奥运的海内外中华儿女、国际人士，都在为实现举办一届“有特色、高水平”奥运会的奋斗目标而不懈努力着。

  本手册由北京奥组委策划组织、北京联合大学参与编写、世界图书出版公司出版发行。手册从国际奥委会大量的文献中选取4000余条常用的词语，以中英文对照的形式加以分类编排。全书分三部分：第一部分收录了与奥林匹克运动、残疾人奥林匹克运动相关的词语；第二部分囊括了北京奥运会、残奥会的比赛用语；第三部分以图表形式梳理了奥运会的一些重要资料。全书还插入一定数量的标识和图片，设有中、英文和缩略语索引，是一部集权威性、实用性和知识性于一体的北京奥运会工具书。

【目录】

第一部分

　一、奥林匹克运动

　二、残疾人奥林匹克运动

　三、北京2008年奥运会

　四、北京2008年残奥会

　五、安保

　六、奥运村

　七、运动会服务

　八、财务

　九、残奥会运行

　十、场馆管理

　十一、抵离

　十二、法律

　十三、工程和环境

　十四、国际联络

　十五、火炬接力

　十六、技术

　十七、交通

　十八、开闭幕式

　十九、媒体运行

　二十、票务

　二十一、人事

　二十二、市场开发

　二十三、体育

　二十四、文化活动

　二十五、物流

　二十六、新闻宣传

　二十七、志愿者

　二十八、注册

　二十九、总体策划

　三十、北京2008年奥运会、残奥会场馆

　三十一、北京2008年奥运会、残奥会筹办工作主要业务类别

　三十二、北京奥组委部门名称

　三十三、国家和地区奥委会名单

第二部分

　三十四、北京2008年奥运会比赛术语

　　1. 田径

　　2. 赛艇

　　3. 羽毛球

　　4. 棒球

　　5. 垒球

　　6. 篮球

　　7. 拳击

　　8. 皮划艇

　　9. 自行车

　　10. 马术

　　11. 击剑

　　12. 足球

　　13. 体操

　　14. 举重

　　15. 手球

　　16. 曲棍球

　　17. 柔道

　　18. 摔跤

　　19. 游泳

　　20. 现代五项

　　21. 跆拳道

　　22. 网球

　　23. 乒乓球

　　24. 射击

　　25. 射箭

　　26. 铁人三项

　　27. 帆船

　　28. 排球

　三十五、北京2008年残奥会比赛术语

　　1. 射箭

　　2. 田径

　　3. 硬地滚球

　　4. 自行车

　　5. 马术

　　6. 五人制（盲人）足球

　　7. 七人制（脑瘫）足球

　　8. 盲人门球

　　9. 柔道

　　10. 举重

　　11. 赛艇

　　12. 帆船

　　13. 射击

　　14. 游泳

　　15. 乒乓球

　　16. 坐式排球

　　17. 轮椅篮球

　　18. 轮椅击剑

　　19. 轮椅橄榄球

　　20. 轮椅网球

第三部分

　三十六、北京2008年奥运会竞赛项目

　三十七、北京2008年残奥会竞赛项目

　三十八、“好运北京”系列赛

　三十九、历届夏季奥林匹克运动会举办城市

　四十、历届冬季奥林匹克运动会举办城市

　四十一、北京2008年奥运会合作伙伴、赞助商、独家供应商和供应商图标

　四十二、北京2008年残奥会合作伙伴、赞助商、独家供应商和供应商图标

　四十三、第29届奥林匹克运动会竞赛场馆分布示意图（北京赛区）

　四十四、第13届残疾人奥林匹克运动会竞赛场馆分布示意图（北京赛区）

索引

　中文索引

　英文索引

　缩略语（代码）索引

后记