奏响吧，我的乐章！（我们或许生活在巨大的差距里，是梦想，让我们不懈地缩小差距！日本“现象级”青年钢琴家反田恭平讲述“不要冒烟，要燃烧”的追梦之路）

图书标准信息

• 作者 反田恭平 著，竺祖慈 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2024-05
• 版次 1
• ISBN 9787575301008
• 定价 39.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 页数 228页

【内容简介】

“抓住梦想的那一刻，我的人生便奏响了新的乐章。”——当代“爱乐青年”的追梦技术指南。阅读本书你将了解到：一个十来岁的孩子，怎样避沦为“毫无感情的练琴机器”；如何看待同学间的巨大阶级差异？留学时遭遇种族歧视怎么办？一句俄语不会，独自到莫斯科上学会怎样？大赛当前，高手也会精神崩溃？如何调整？怎样把专业和商业结合，为自己点亮更多可能
书中披露的很多事实，颠覆了普通人对音乐家生活的想象；作者语言亲和流畅，文章不失幽默感和悬念刺激，即使是古典音乐的外行人，读来也毫无障碍。

【作者简介】

作者反田恭（kyohei orita）：钢琴家、乐团指挥、实业家。1994年生于北海道普通工薪家庭，高中时获本音乐大赛，后入学柴可夫斯基音乐学院；2015年签约哥伦比亚唱片公司发行首张专辑，2016年首场独奏会门票快速售罄，2021年在肖邦国际钢琴比赛中获第二名；多次登上热门人物纪录片栏目情热大陆，也曾为动漫钢琴之森配乐演奏。他还组建了管弦乐团，成功将其公司化运营，并结合新媒体台不遗余力地推广古典音乐。译者竺祖慈，1949年1月生，编审、古典音乐爱好者，曾任译林杂志主编、本文学研究会副会长，获第八届鲁迅文学奖文学翻译奖，译有川端康成、三岛由纪夫、太宰治、井上靖、藤泽周等名家名作十余部。

精彩书评：

这本自传之所以打动人，是因为作者没有摆出成功者的姿态，而是吐露内心的困惑，袒露脆弱的一面，令人产生强烈共鸣。所有在现实中奋力拼搏的人，何其相似。——读新闻书评，作家堀川惠子我本来不大懂古典音乐，也不熟悉肖邦的乐曲，这本书勾起了我对钢琴的兴趣。——本读者反田是那种会主动寻找机会并抓住的人，以他这样的姿态投入生活，不论做哪一行都会有所成。对那些浑浑噩噩混子到中年的家伙来说，本书过于扎心。十几二十岁的年轻人读。——本读者takitarou

【目录】

序章踏上夺冠之路

章与钢琴相遇

闯过鬼门关

邂逅“明星老师”

钢琴是兴趣，足球是主业

与音乐无缘的一家人

从“保留入学资格”起步

我的指挥首秀

弹琴交友两不误

用奖状说服父亲

金发、墨镜、沙滩鞋——我的高中时代

在首尔和纽约茱莉亚学院“开小灶”

与她的永别

第二章走向世界

“来俄罗斯留学吗？”

入住“柴院”的旧宿舍

在俄罗斯的餐是葵花籽

能在麦当劳点汉堡算自立

冷水淋头的宿舍生活

刀尖上的子

超斯巴达式的俄语和钢琴课

舒曼与李斯特的《奉献》

串起“地上的星座”

挑战意大利的国际钢琴大赛

60万奖金“得而复失”

任何时候都不可偷工减料

与“柴院”的诀别

第三章改变我人生的“肖赛”

前往波兰华沙音乐学院

“肖赛”与我

高风险高回报的挑战

尽力去拼，不留遗憾

屏蔽杂音

反田恭的参赛曲目轮

轮比赛以技取胜

反田恭的参赛曲目第二轮

献给评委的第二轮比赛

电影《钢琴家》中的波罗乃兹

与自己的心对话

反田恭的参赛曲目第三轮

向华沙市民致敬的第三轮比赛

因新冠而奏的《葬礼》与《复活》

第三轮开场的大危机

赛后的绝望之泪

来自偶像的问候

反田恭的参赛曲目决赛

与肖邦融为一体的决赛

获得亚军的瞬间

第四章台下功夫

改造体形和发型

用“正字法”做攻略

忘我、投入

戴着面无法打动人

努力的幸存者

音乐没有标准

不可切割的才是珠宝

跟电影《哈利·波特》学指挥

第五章靠音乐吃饭

作为经营者的莫扎特和贝多芬

时的信条：讲义气

本古典音乐界的个厂牌

把乐团变成公司

场线上古典音乐会

用note挣得百万元

娱乐饱和时代，音乐何去何从

打造融入大众的音乐

向乃木坂46和壮学

第六章古典音乐的未来

在线音乐沙龙

虚拟现实和元宇宙的未来

在古典音乐界发起数字化

动画音乐、电影音乐与古典音乐的融合

从钢琴家到指挥家

未来，开一所音乐学校

艺术落后的本

把奈良变成本的华沙

第七章我身边的天才们

与“发小”小林爱实共度的青春岁月

排座次的无情世界

赛后的心结

读谱，还是听谱

另一位天才务川慧悟

写在后的话