精彩内容 "【前言/序言】: 序一 庞卡先生是中国插画界老一辈画家,他的父亲庞亦鹏更是中国商业插画代几乎唯一的宗师。庞卡先生在美国商业绘画界勤勤恳恳工作了几十年,把自己的“月份牌”年画功力,与美国插画的精髓融会贯通,形成一套完整的掌握西方商业插画的基础教材。这类书在国内少有见过,而国内画家来美国、去欧洲也仅仅是盯着“前卫艺术”、“当代艺术”不放,忘记了商业插画始终是西方绘画优选的类别。因此,庞卡先生的书,真有点“雪中送炭”的意思。 虽然 “纯”艺术家未必看得上,学院派可能觉得“太”商业,可是要知道,在庞大的艺术市场中,这可是唯一的一门有恒久市场基础、又是唯一有高低标准的艺术形式。我在美国的艺术学院当了二十多年教授,但见纯艺术专业(fine art)学生越来越少,一个1500 人的美术- 设计学院中寥寥十来个人撑着,不动手,坐在教室里侃大山;而插画专业(illustration)越来越大,经常达到200 人,并且毕业后大量涌向广告界、电影界,每年拍电影要画分镜头本就不知道要雇佣多少插画专业的毕业生。 插画与一般绘画有什么不同之处呢?简单一点讲,插画是用视觉技巧来解释文本(interpretationor visual explanation of a text)、概念(concept)、程序(process)的,而一般绘画无需解释文本,或许有概念,但是并非绝对,而程序本身就是艺术形式。然而,对于插图来说,程序是需要视觉解释的。我们举几个典型的插画例子:广告插画、海报、宣传单张插画、杂志插画、书籍插画、教材插画、动画、电子游戏、电影设计,这些均是最典型的插画应用空间。试试比较一下“纯”艺术,后者有多少实际使用功能呢?从应用型上来说,把插画划归设计是正确的,即便纯艺术也有图解性,但和插画的图解性并非同类,区别在于:艺术的目的是自我,设计的目的是为他人。艺术的功能是提出问题,设计的功能是解决问题。这样对比,就知道商业插画和“纯”艺术不是一回事了。既然不是一回事,其技法,训练就不同,这样才有了给“纯”艺术的训练,同时也有了庞卡先生这一类的商业艺术的训练。讲这些话,艺术界很多人不爱听,那是受了几十年学院派写实单一训练、又不知道外面的情况的糊涂人才如此,随着眼界和思想的逐渐开放,我估计越来越多的人了解了真实的情况,就不应该对商业插画有什么成见了。 “插画”(illustration)这个术语是在中世纪后期才次在英国出现的,原词估计与宗教启蒙( i l l u m i n a t i o n ; s p i r i t u a l o r i n t e l l e c t u a lenlightenment)有关,用图解方法启蒙,就是插画。从字源角度再往上探索,就是早年法国用的拉丁文中的“illustration”。虽然今日的插画包含范围非常广泛,好像一般性自由撰稿艺术家做的有文本、概念、程序解释作用的素描、绘画、版画、拼贴、数码设计、多媒体、3D 模型都算,但是万变不离其宗,还是从手绘开始的。按照不同的目的分,插画可以粗略地分为表现形式(expressive)、风格形式(stylised)、写实形式(realistic)、高技术形式(highly technical)几种。主要的服务范畴有考古插图、植物标本插图、概念艺术型插图、时装插图、信息说明插图、技术说明插图、医疗说明插图、科学说明插图、技术结构插图、书籍插图、绘本(Picture books)、叙述性插图(Narrative illustration)等。 从西方艺术发展的过程来看,的确曾经有过一个阶段插画不如纯艺术的地位高,甚至还有不如平面设计高的时候。但是,随着绘本、绘本小说(graphic novel)、电脑游戏工业的发展,插画又迎来了一波新的高潮,因为插画比单纯的文字更容易国际化传播,也更加符合全球化的趋势,图画比文字容易沟通、交流,这是绝大部分人认同的。插图拍卖价格也水涨船高,2006 年,美国插画家诺尔曼·洛克威尔(Norman Rockwell)的插画作品《决断家庭纽带》(Breaking Home Ties)在当年的苏富比拍卖会上拍出1500 万美元,应该是说明插画身价趋势的一个很好例子。类似的插画家还真不少,比如早年画美女海报的画家艾佛格伦(Gil Elvgren)、瓦加斯(Alberto Vargas)等人,他们的作品价格都相当高,在拍卖市场很受追捧。 庞卡先生的《人体模特画法》《铅笔人像画法》《铅笔时装人物画法》,以自己的实践经验为基础, 精心编辑,有自己完整的商业插画体系,并且和西方体系是融合的。他语言不多,以大量的图例说明商业素描的方法和程序,容易上手,很能解决实际问题。如果照着一步步推进,学习的人必有所得。庞卡先生是我在美国多年的老朋友,如果从工作背景来说, 他是商业插画体系,我是纯粹学院派体系,但是正因为我在学院派待了足够长的时间,才认识到商业艺术在西方是大艺术、是显学,因而更加关注他的工作、创作、著述。在这里祝贺庞卡先生的图书出版! 王受之 美国洛杉矶帕萨迪纳艺术中心设计学院教授 汕头大学长江艺术与设计学"
以下为对购买帮助不大的评价