宋词三百首今译 9787805468662 (清)上疆村民编 三秦出版社

上彊村民先生尝选《宋词三百首》，为小阮逸南馨诵习之资；大要求之体格、神致、以浑成为主旨。夫浑成为遽诣极也，能循涂守辙于三百首之中，必能取精用闳于三百首之外，益神明变化于词外求之，则夫体格、神致间尤有无形之沂合，自然之妙造，即更进于浑成，要亦未为止境。

上彊村民（1857——1931），本名朱孝臧，清代词人，字古微，后改名祖谋，号沤尹，又号彊村，归安（今浙江省湖州市）人。光绪九年（1883）进士，改庶吉士。历任国史馆协修，会典馆总纂总校，侍讲学士，擢礼部侍郎。光绪三十年（1904）出任广东学政。后因故辞官，归隐于苏州。

徽宗皇帝（一首）

宴山亭（裁剪冰绡）

钱惟演(一首)

木兰花（城上风光莺语乱）

范仲淹（三首）

渔家傲（塞下秋来风景异)

苏幕遮(碧云天）

御街行(纷纷坠叶飘香砌)

张先（七首）

千秋岁（数声匙鴂）

菩萨蛮（哀筝一弄湘江曲）醉垂鞭（双蝶绣罗裙）一丛花（伤高怀远几时穷)天仙子（水调数声持酒听）青门引（乍暖还轻冷）·生查子（含羞整翠鬟）

晏殊（十一首）

浣溪沙（一曲新词酒一杯）·

浣溪沙（一向年光有限身）

清平乐（红笺小字）

清平乐（金风细细）

木兰花（燕鸿过后莺归去）

木兰花（池塘水绿风微暖）木兰花（绿杨芳草长亭路）踏莎行（祖席离歌）

踏莎行（小径红稀）

踏莎行（碧海无波）

蝶恋花（六曲阑干偎碧树）韩缜（一首）

凤箫吟（锁离愁连绵无际）宋祁（一首）

木兰花（东城渐觉风光好）

欧阳修（十一首)

采桑子（群芳过后西湖好）

诉衷情（清晨帘幕卷轻霜）

踏莎行（候馆梅残）

蝶恋花（庭院深深深几许）蝶恋花（谁道闲情抛弃久）蝶恋花（几日行云何处去）木兰花（别后不知君远近）临江仙（柳外轻雷池上雨)浣溪沙（堤上游人逐画船）浪淘沙（把酒祝东风）青玉案（一年春事都来几）

聂冠卿（一首）多丽（想人生)

柳 永（十三首）

曲玉管(陇首云飞）

……

八声甘州（记玉关）

解连环(楚江空晚)

疏影（碧圆自洁）

月下笛（万里孤云）

王沂孙（五首)

天香（孤峤蟠烟）

眉妩（渐新痕悬柳）

齐天乐（一襟余恨宫魂断）

高阳台（残雪庭阴）

法曲献仙音（层绿峨峨）

彭元逊（二首）

疏影(江空不渡)

六丑（似东风老大）

姚云文（一首）

紫萸香慢（近重阳）

僧挥（一首)

金明池（天阔云高)

李清照（七首）

如梦令(昨夜雨疏风骤）

凤凰台上忆吹箫(香冷金猊）

醉花阴（薄雾浓云愁永昼）

声声慢（寻寻觅觅）

念奴娇（萧条庭院)

永遇乐（落日熔金）

浣溪沙(髻子伤春慵更梳）

本书选录了三百余首宋词。书中对每首宋词均配有“注释”、“今译”及“说明”，对作者也有简要介绍。