迷娘曲(歌德抒情诗选)(精)/经典译文 9787541148590 (德)歌德|译者:杨武能 四川文艺
当天发货，全新正版书。新华书店集团直发，凡是套装书，价格异常时，请咨询后下单。
￥ 46.3 6.8折 ￥ 68 全新
库存2件
北京通州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(德)歌德|译者:杨武能
出版社四川文艺
ISBN9787541148590
出版时间2018-04
装帧其他
开本其他
定价68元
货号30155674
上书时间2024-05-13
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 9小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
![通往世界的禅(精) 9787559650528 [日]铃木大拙著,高海阳 译 北京联合出版公司](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/ecaddbcb/86eee72e3f0b5479_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
杨武能，男。1962年南京大学德语专业毕业，分配到四川外语学院任教。1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至，主攻歌德研究。1983年调四川外语学院任副教授、副院长。1990年调四川大学任教授，1992年至1997年任四川大学欧洲经济文化研究中心主任。
出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著30余种，另有学术专著《三叶集》等。编著的《歌德文集》《海涅文集》等十余种译作影响深远，获“中国图书奖”等多项奖励。1992年获得国务院颁发的“政府特殊津贴”。因对中德文化交流特别是德国大文豪歌德的研究和译介贡献卓著，2000年荣获德国“国家功勋奖章”，2001年荣获德国学术大奖洪堡奖金。
2013年6月，国际歌德学会在德国举行了授奖仪式，把歌德金质奖章授予了杨武能教授。
目录
上辑
早年的抒情诗
序诗
贺岁诗
致我的母亲
给安涅苔
致睡眠
新婚之夜
幸福与梦
安涅苔致她的爱人
良宵
年轻姑娘的心愿
欢愉
变换
致路娜
狂飙突进时期的诗作
一、塞森海姆之歌
我是否爱你，我不知道
我很快就来，可爱的姐妹……
我眼下心情好像天使……
彩绘的缎带
欢聚与离别
醒来吧，弗莉德里克
五月歌
狐死皮存
灰暗、阴郁的早晨……
我是多么想念你啊……
野玫瑰
甜蜜的青春的苦闷……
二、颂歌
漫游者的暴风雨之歌
穆罕默德之歌
普罗米修斯
伽倪墨得斯
致驭者克洛诺斯
海上的航行
冬游哈尔茨山
三、艺术家之歌(8首）
致行家和爱好者
……
下辑 西东合集
内容摘要
《迷娘曲(歌德抒情诗选)(精)》是德国文学家、
思想家歌德的诗选集。歌德是世界文学史上一位非常重要的文豪，其一生中创作了各种题材和体裁的长短诗篇超过2500首，被拜伦赞誉为“欧洲诗坛的君王”。本书收录了歌德七十余年的创作生涯中*具代表性的诗歌作品近400首，以创作时间分为“早年的抒情诗”“狂飙突进时期”“在魏玛头十年”“古典时期
”“西东合集”“暮年的抒情诗”几大板块，其中“狂飙突进时期”“在魏玛头十年”“古典时期”和“西东合集”中又以题材为线分为更多小的版块。译者杨武能是德语汉译领域较有代表性的人物之一，在本书中杨武能对各个时期、主题下的诗歌进行了批注、
阐释，帮助读者更深入地理解和感受歌德诗歌之美。
全书译文流畅优美，遣词细腻精准，背景知识丰富，具有很高的文学价值。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价